Sta znaci na Engleskom TAK SKVĚLÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• such a great idea
• such a good idea
• such a brilliant idea
• such a hot idea

Примери коришћења Tak skvělý nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to tak skvělý nápad.
It's such a good idea.

Možná to není až zase tak skvělý nápad.
Maybe this isn't such a good idea.

To je tak skvělý nápad.
This is such a great idea.

Myslel jsem, že je to tak skvělý nápad.
I thought it was such a good idea.

To byl tak skvělý nápad, jak strávit víkend.
This was such a great idea for a weekend activity.

Můj bože, to je tak skvělý nápad!
Oh, my God, that's such a great idea!

Mám tak skvělý nápad, že Clarkson už vlastně prohrál.
I have had such a brilliant idea that Clarkson has had it.

Gabi, to byl tak skvělý nápad!
Gabi, this was such a great idea!

To já bych měla děkovat vám za tak skvělý nápad.
I should be thanking you for coming up with such a great idea.

Tohle byl tak skvělý nápad.
This was such a great idea.

A proč si myslíš, že je to tak skvělý nápad?
And why do you think this is such a good idea?

Protože nechceš, aby tak skvělý nápad zabily jenom špatné řeči.
Cause you don't want bad word of mouth to kill such a great idea.

Uh, hej kluci, opravdu si myslíte že to je tak skvělý nápad?
Uh, hey, guys, you think this is such a great idea?

Bože můj, já jsem si prostě myslel, že po tom hned skočí, protože je to tak skvělý nápad, protože já si prostě nemyslím, že Londýnská umělecká scéna někdy něco podobného viděla.
My God, I just assumed he would just jump at it immediately, because it's such a good idea,'cause I just don't think the London art scene has ever seen anything like this.

Možná změnit si jméno zpět na Bennetová nakonec nebyl tak skvělý nápad.
Maybe changing your name back to Bennet Wasn't such a great idea after all.

Někdy to není tak skvělý nápad.
Sometimes that's not such a great idea.

Rád tě tu, Sherry, vidím, ale upřímně… nemyslím si, že tvá přítomnost tady je až tak skvělý nápad.
It's good to see you Sherry, but, to be blunt, I don't think your being here is such a good idea.

Myslíš si že toto je tak skvělý nápad?
Do you think this is such a hot idea?

Protože já si prostě nemyslím, že Londýnská umělecká scéna někdy něco podobného viděla. Bože můj, já jsem si prostě myslel, že po tom hned skočí, protože je to tak skvělý nápad.
My God, I just assumed he would just jump at it immediately, has ever seen anything like this. because it's such a good idea, cause I just don't think the London art scene.

Bože, Abby, to je tak skvělý nápad.
Oh, my God, Abby, that's such a great idea.

Že Clarkson už vlastně prohrál. Mám tak skvělý nápad, Jo.
That Clarkson has had it. I have had such a brilliant idea Yeah.

A možná to pro tebe není tak skvělý nápad, abys mě zdupal.
And maybe it's not such a good idea for you to piss me off.

Mám krvácení do mozku, to je tak skvělý nápad.
I'm having a brain hemorrhage, this is such a great idea.

Nevím, jestli je to tak skvělý nápad.
I don't know that that's such a great idea.

Ezro? Možná to nebyl zas tak skvělý nápad.
Ezra? Maybe this wasn't such a good idea.

Protože fukosidóza byla tak skvělý nápad?
Because fucosidosis was such a brilliant idea.

Jít na koncert byl tak skvělý nápad.
Going to a concert was such a great idea.

Tak nevím, jestli je to tak skvělý nápad.
I don't know. I don't know if this is such a hot idea?

Z pohledu zvenčí jsem viděla, že kolem stolu existuje mnoho rozdílných názorů a nejsem si jistá, zda začínat jednání, které je určeno k nezdaru o dvanáct hodin později, v 19 hodin večer, byl tak skvělý nápad, ale stále musíme tento konkrétní problém vyřešit a možná by k tomu mohlo pomoci rozdělení právních předpisů na dvě části.
My view from the outside was that there were too many differences around the table, and I am not sure that starting at 7 p.m. a meeting which was doomed to fail at 7 a.m. was such a great idea, but we still have to resolve this particular problem and perhaps dividing the legislation into two parts might achieve it.

Како се користи "tak skvělý nápad" у реченици

Moc děkuju jejich vynálezci za tak skvělý nápad.

Univerzální plug and play: Univerzální plug and play je tak skvělý nápad, že se ho možná nikdy nepodaří zrealizovat.

Na závěr děkujeme celé obci, že měla tak skvělý nápad a obohatila naši přírodu o krásná, zajímavá místa, o kterých mnozí z nás neměli ani tušení.

Nevím, je to tak skvělý nápad s moderními vozy F1.

Již nyní Vám mockrát děkuji za vyplnění tohoto dotazníků a vůbec děkuji všem těm, kteří dostali tak skvělý nápad a vytvořili tuto stránku. 1.

Harry už byl docela unavený ze sundávání těch dvojitých odznaků, které Snape evidentně považoval za tak skvělý nápad.

Stjordal Municipality, Norsko Doufám, že koupání v pivu:), ale koupání v alkoholu není tak skvělý nápad.

Podle odborníků na kyberbezpečnost to ovšem není až zas tak skvělý nápad.

Někdy se ale objeví tak skvělý nápad, že zůstane už napořád.

Když toho ale člověk začne brát víc, postupně mu dojde, že to není tak skvělý nápad.