Sta znaci na Engleskom TAK STRAŠIDELNÝ - prevod na Енглеском

• so scary
• so creepy

Примери коришћења Tak strašidelný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou tak strašidelný.
They're so creepy.

Nepřipadáte mi tak strašidelný.
You don't look that scary to me.

Nejsi tak strašidelný, Karamele?
Not so scary, huh, Taff?

Můj bože, je tak strašidelný.
Oh my God, he is so creepy.

To je tak strašidelný. Přestaňte zírat.
So creepy. Stop staring.

To místo je tak strašidelný.
This place is so creepy.

To je tak strašidelný. Přestaňte zírat.
Stop staring. So creepy.

Pomoc! Proč jsem tak strašidelný?
Help! Why am I so scary?

Ne tak strašidelný jako byl ten můj.
Not as scary as mine was.

Není to tak strašidelný.
It's not so creepy.

Byl strejda Tchä-ho vždycky tak strašidelný?
But was Uncle Tae-ho always so scary?

Bylo to tak strašidelný.
It was so scary.

Vidíš, kámo? Není to tak strašidelný.
See, buddy, it's not so scary.

Není tak strašidelný, jak vypadá.
He's not as fearsome as he seems.

Jo.- Ten film je tak strašidelný.
Yeah. That movie is so scary.

Je tak strašidelný, až vám budou oči přecházet!
It's so scary, it will uncross your eyes!

Proč jsem tak strašidelný?
Why am I so scary?

Tak strašidelný, předběhl svou dobu. Je to prakticky starobylý.
So haunting, so ahead of its time it's practically ancient.

Nebylo to tak strašidelný.
That wasn't so scary.

A možná, když čelíte strachu dostatečně, život přestane být tak strašidelný. Ahoj!
Bye! And maybe when you face enough of your fears… life stops being so scary after all.

I po smrti, tak strašidelný.
Even in death, so creepy.

Chci mluvit s člověkem, který rád kameroval, pojídal dip a byl počítačový maniak a nebyl tak strašidelný jako Hal Titán.
I want to talk to the real Hal. I want to talk to the guy who loved being a cameraman, and eating dip, and being a nerd, and being not as scary as the Tighten Hal.

To… to není tak strašidelný.
It's… it's not so scared.

Humpelfinkel není tak strašidelný.
Humpelfinkel isn't that scary.

Ale mohl jsi být tak strašidelný s vycházejícím kouřem z nosu.
But you would be so scary with smoke coming out of your nose.

Oh, můj bože, to je tak strašidelný!
Oh, my God, that is so creepy!

Chci říct, není to tak strašidelný, když se člověk snaží být strašidelný..
I mean, i-it's not as scary if He's trying to be scary..

Ale nezačnou, nejsem tak strašidelný.
No, they will notI'm not so scary.

Svět je tak strašidelný.
The world is so scary these days.

Možná nejsem vůbec tak strašidelný.
Maybe I'm not such a wimp after all.

Како се користи "tak strašidelný" у реченици

Není až tak strašidelný, jde spíše o drama, i když několik napínavých scén se objeví (například pronásledování mladé dívky v lese).

Tohle teda nebylo zase až tak strašidelný, ale bavil mě děj, postavy a jejich přiblblý příběhy.

Tu dívku jsem přece jen taky vyrušila, ale konec konců, zdálo se, že ona neumí házet tak strašidelný kukuč.

Jeden halloweenský speciál má na svědomí už tak strašidelný seriál American Horror Story.

Snad ještě tři body do tabulky přidáme, aby nebyl odstup tak strašidelný,“ plánoval příbramský hráč.

Má být tak strašidelný, že dostanete heslo, při jehož vyslovení vás organizátoři dostanou ihned ven.

Ne tak strašidelný pád, ten už je zapomenut, hůř se snowboardistka z Uherského Brodu sžívá s pocitem křivdy.

APOD Duch Mirach Co se duchů týče, tak duch Mirachu není vůbec tak strašidelný.

Tento příběh možná není tak strašidelný, jako spíše znepokojující.

Oproti předchozím Očím bouře není Čas zabíjet draky tak strašidelný.