Sta znaci na Engleskom TAK TO MYSLÍM - prevod na Енглеском

• so i guess that means
• that's what i mean
• well then i think
• then i think
• then i guess

Примери коришћења Tak to myslím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak to myslím, ano.
That's what I mean, yes.

Ano, samozřejmě, tak to myslím!
Yes, of course, that's what I mean!

Tak to myslím, že dostane.
So I guess that means he will.

Wow, chlape. Tak to myslím, že dostane.
Wow. so i guess that means he will.

Tak to myslím, že tě má ráda.
If feels like she likes you.

Wow, chlape. Tak to myslím, že dostane.
So i guess that means he will.- wow.

Tak to myslím, že jsi tu v bezpečí.
Well, then, I think you're safe here.

A jesi se na todle dívate, tak to myslím vážně.
And if you watching this, I mean that shit.

Tak to myslím, už nám nic nezbylo.
That's what I mean, we have got nothing left.

A když říkám, že mám jen padesát, tak to myslím vážně.
And when I say"all," I mean all.

Tak to myslím, že dostane… Wow, chlape.
So I guess that means he will. Wow, man.

A když říkám strašně rád, tak to myslím vážně.
When I say love to meet them, I mean I love to meet them.

Tak to myslím, že bychom měli počkat.
Well, then I think we should probably wait.

Tak to myslím bude všechno. Krása. Krása.
I think that's it. Beautiful. Beautiful.

No, tak to myslím, že tohle je maximum.
Well, then I think you're good right there.

Tak to myslím, že bysme měli jít na policii.
Well, I think we should go to the cops.

Tak to myslím, že nás tolik neznáš.
Then I guess you don't know us as well as you thought.

Tak to myslím, že jsem měl umřít před čtyřmi roky.
Then I think I may have died four years ago.

No, tak to myslím, že pak nemáme o čem mluvit.
Well, then I guess we have nothing to talk about, then..

Ne, tak to nemyslím.
No, that's not I mean.

Ale tak to nemyslím.
Oh, I don't mean that way.

Tak to nemyslím.
I do not think so.

Tak to myslíš blbě.
Well, you think wrong.

Tak to nemyslím, ale sakra proč by ne?
That's not what I'm suggesting, but, hell, why not?

Castle, tak to nemyslím.
Castle, not like that.

Ne, tak to nemyslím.
No, I don't mean that.

Ne, tak to nemyslím.
No, that's not what I meant.

Ne, tak to nemyslím.
Nah, not like that.

Tak to nemyslím.
That's not it, um.

Tak to myslíte?
Is this what you mean?

Како се користи "tak to myslím" у реченици

A o tom jestli je nejhorší nebo ne, tak to myslím není třeba řešit.

V knize je jasně určeno, kdo je kladným hrdinou a kdo záporným, a když říkám záporným, tak to myslím se vším všudy.

A když říkám s dobrou knihou, tak to myslím naprosto vážně!

Cituji z pravidel: "Výhry nelze zasílat do zahraničí." Ale pokud mají adresu v Čechách, tak to, myslím, jde. :-) Reagovat mozu sa zpaojit aj slovenky?

Když říkám starý, tak to myslím doopravdy.

Pokud staré, tak to myslím ani ten papiňák nezachrání.

Když píšu, že horní mez neexistuje, tak to myslím dost vážně.

Odpověď: Tak to myslím tu je všechno, včetně toho co nikdy nebylo vyrobeno (např.

Je možno prognózovat výsledek války, který by se Vám asi vůbec nelíbil - tak to myslím.

Když to bude tak, že to už tak není, tak to myslím bude načase skončit.