Sta znaci na Engleskom TAK UPJATÁ - prevod na Енглеском

• so uptight
• so by-the-book
• so stuck up

Примери коришћења Tak upjatá на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tak upjatá!
And so severe!

Páni, je tak upjatá.
Man, she's so uptight.

Já tak upjatá nejsem.
I am not that uptight.

Proč seš tak upjatá?
Why are you so uptight?

Je tak upjatá.
She's so uptight.

Dobře, nebuďte tak upjatá.
Okay, not so teensy.

Jsi tak upjatá.
You're so uptight.

Obvykle bývá tak upjatá.
She's usually so uptight.

Ty jsi tak upjatá, Rose.
Rose, you're so stuck-up.

Ta ženská je tak upjatá.
That woman is so uptight.

Nebuď tak upjatá, Lailo.
Don't be so stuck up, Laila.

To je pokaždý tak upjatá?
Is she always so uptight?

Nebuď tak upjatá. Rozumíš?
Understand? Don't be so prim.

Proč je tahle rodina tak upjatá!
Why is this family so repressed!

S Anthonym tak upjatá nebyla.
She wasn't that uptight with Anthony.

Nemá žádný smysl být tak upjatá.
There's no point in being so uptight.

Nebuď tak upjatá.
Don't be so uptight.

Má americká kamarádka je tak upjatá.
My american girlfriend, So uptight.

Nebuď tak upjatá!
Don't be so stuck up.

Nevěděl jsem, že je Sloan tak upjatá.
I didn't realize Sloan was so uptight.

Ona je tak upjatá.
She is such a tight-ass.

Nikdy bych neřekl, že jsi tak upjatá.
I-I never… would have guessed that you're so uptight.

Je skoro tak upjatá jako ty.
She's almost as tight as you.

V New Yorku jsem byla tak upjatá.
I was just so uptight in new york, you know?

Nebyla by tak upjatá a naštvaná.
She wouldn't be so pent-up and angry.

Omlouvám se, že jsem tak upjatá. Díky.
I'm sorry to be so by-the-book. Thank you.

Wendy, nebuď tak upjatá, ber to jako poklonu!
Wendy don't be such a prude, ya know, think of it as a compliment!

Omlouvám se, že jsem tak upjatá. Díky.
Thank you. I'm sorry to be so by-the-book.

Jsem umělec, potřebuji ženu, která není tak upjatá.
I'm an artist, and I need a woman who is not so uptight.

Proč jsi tak upjatá?
Why are you so uptight?

Како се користи "tak upjatá" у реченици

Což znamená, že StarDance je přesně tak upjatá, jak na obrazovkách vypadá.

Co se týká takových knižních příběhů, jako je tento, až tak upjatá nejsem, naopak se přiznám, že mě čtení opravdu bavilo.

Nebuďte tak upjatá a ubulená, jako ta vydra Bublina!

Občas se věnuje i modelingu. Škoda že role Zory musela být tak upjatá.

Když nebude tak upjatá, tak místní černé pivko.

Chce, aby šla domů a tam masturbovala, aby trochu ožila a nebyla tak upjatá.

Tvář, během závodu tak upjatá, konečně roztaje. "Skoro nemůžu mluvit, jak jsem vzrušená. .

I když se Praha často prezentuje jako konzervativní město plné gotiky, renesance nebo baroka, přeci jen tak upjatá není.

Dobrá zpráva, konečně už třeba nebude tak upjatá.

Nejsem zase tak upjatá na pH abych ji ani nevyzkoušela, a byla jsem docela překvapená.