Sta znaci na Engleskom TAK VÝJIMEČNÉHO - prevod na Енглеском

• so special
• so wonderful
• as extraordinary

Примери коришћења Tak výjimečného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je tak výjimečného na Denise?
What's so special about Denise?

Co je na tomhle tak výjimečného?
What's so special about this one?

Co je tak výjimečného na půdě předků?
What's so special about ancestral land?

Co na nás bylo tak výjimečného?
What was so special about our case?

Co je asi tak výjimečného na těch třech případech?
I wonder what's so special about those three cases?

Ale co je na Phoebe tak výjimečného?
What's so special about Phoebe?

Pro někoho tak výjimečného, jako je Ryan, můžeme udělat místo.
That for someone as special as Ryan we would all just make a little room.

Co je na tom domě tak výjimečného?
What's so special about that house?

Večer pak Lila o svém manželovi přemýšlela znovu… A ptala se sama sebe, čím si zasloužila někoho tak výjimečného.
That evening, Lila once again thought about her husband, and she asked herself what she had done to deserve someone so wonderful.

Mezi námi bylo něco tak výjimečného.
We just had something so special.

Dnes jsem viděla něco tak výjimečného, že bych to neviděla, kdybys mě nepozvala.
I saw something so special today that I would not have seen had you not invited me.

Co je na tvým životě tak výjimečného?
What's so special about your life?

Musel bys mi nabídnout něco tak výjimečného, že by mi to nikdo jiný nabídnout nemohl.
You would have to bring me something so unique, something so incredible, something that nobody else could bring me.

Co je na dnešním večeru tak výjimečného?
What's so special about tonight?

Já jen-- jen--ne-- nechci zničit něco tak výjimečného kvůli něčemu tak bezvýznamnému jako je vzhled.
I just--I--I just wouldn't want to ruin something so special over something so trivial as looks.

Protože jsem neudělala nic tak výjimečného.
Because I haven't done anything that exceptional.

A když nám smrt vezme někoho tak výjimečného jako Amandu, nevezme si s sebou pouze její minulost, ale i to, kým pro nás byla každý den.
And when death takes from us someone as extraordinary as Amanda, it takes with it not just her past, but who she was to us every day. Amanda was special.

Co je na tomto městě tak výjimečného?
What is so special about this town?

Chci udělat něco tak výjimečného, jako jsi ty.
I wanna make something as special as you are.

Co je na tom desátníku Steinerovi tak výjimečného?
What is so special about this Corporal Steiner?

Že si zasloužíš někoho tak výjimečného, jako je Angela. A dokázat mi.
That you deserve somebody as special as Angela. And prove to me.

A bylo to ode mě špatný zkusit vzít vám něco tak výjimečného.
And it was wrong of me to try and take something that special away from you.

To je jistě účel. Co je asi tak výjimečného na těch třech případech?
I wonder what's so special about those three cases?

Že nikomu nic platit nemusím. Ani šilink. Mám něco tak výjimečného.
Not a shilling! I have something so special, I don't need to pay anyone.

Zrovna jsem říkal, že to bylo něco tak výjimečného… chci říct, že to bylo opravdu kouzelné.
I was just saying that that was, like, so special… and, I mean, it was like magic.

Trvalo dlouho, než jsem začal být připravený na něco tak výjimečného.
It's taken me a while to grow up, to be ready for something as special as this.

A ptala se sama sebe, čím si zasloužila někoho tak výjimečného. Večer pak Lila o svém manželovi přemýšlela znovu.
So wonderful. That evening, Lila once again thought about her husband… And she asked herself what she had done to deserve someone.

Divím se, že někdo tak obyčejný, jako jsem já, je otcem někoho tak výjimečného, jako jsi ty.
I'm amazed that someone as ordinary as me could be the father of someone as extraordinary as you.

Co bylo na té obálce tak výjimečného?
What was so special about the envelope?

Co je na té holčičce tak výjimečného?
What's so special about that little girl?

Како се користи "tak výjimečného" у реченици

Na tom by ještě nebylo nic tak výjimečného, kdyby se ale nejednalo o legendární studiový model ATH-M50x.

Ale čas od času řekne něco tak výjimečného a nádherného, že se vám bude chtít zpívat.Asi budete potřebovat příklad.

Od časů Jana Poppera jsem tak výjimečného lehkoatletického komentátora nezažil.

Jen těžko byste hledali něco tak výjimečného a efektivního za naši mimořádnou, nízkou cenu.

Hetfield, Hammett, Trujillo a Ulrich vstupují do arény za tónů filmové hudby Ennia Morriconeho. Že z tak výjimečného prostředí pořídí Metallica záznam je logický počin.

A třeba se Ti díky tomu ani nestane, že bys 90 procent svých peněz dal na jeden dárek pro vlastně ne zas až tak výjimečného kamaráda a na ostatní už se Ti nedostává. 2.

Již pár měsíců kolují světem spekulace o připravovaném superostrém provedení už tak výjimečného Porsche 911 GT3 RS.

Akorát všichni mají strašně kladné názory a někteří známí moje kresby občas až obdivují a já na nich nevidím prostě nic tak výjimečného.

Posunutí plánů o několik měsíců není nic až tak výjimečného," myslí si ekonom.

Je mi to líto kvůli fanouškům, že nebudu součástí tak výjimečného zápasu," zoufal si Marchand.