Sta znaci na Engleskom TAKOVÁ MALIČKOST - prevod na Енглеском

• such a small thing
• little thing like
• one thing

Примери коришћења Taková maličkost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taková maličkost.
Such a small thing.

Je zde taková maličkost.
There is one small thing.

Taková maličkost.
Such a little thing.

Dobře. Jen taková maličkost.
Okay. Just… Just one thing.

Taková maličkost.
That little sweetheart.

Dobře. Jen taková maličkost.
Just… Just one thing- Okay.

Taková maličkost. Děkuji.
Thank you. Such a small thing.

Děkuji. Taková maličkost.
Such a small thing. Thank you.

Taková maličkost. Děkuji.
Such a small thing. Thank you.

Děkuji. Taková maličkost.
Thank you. Such a small thing.

Taková maličkost… Znáš Aldena?
Tiny thing--you know Alden?

Pro tebe to byla taková maličkost.
It was such a small thing for you.

Jen taková maličkost.
There is just one little thing.

Kývnutí hlavou, taková maličkost.
A nod of the head, such a little thing.

Taková maličkost… na tom nezáleží.
A trifle… it doesn't matter.

Minulý týden se stala taková maličkost.
It was a little thing that happened last week.

Taková maličkost nám starosti dělat nebude.
Such a trifle to us, do not worry.

Teď už jen taková maličkost, 12 milionů.
Now, there's just that small matter of $12 million.

Ano, ale musím se omluvit… je zde taková maličkost.
Yes, excuse me. There is one small thing.

Jak může taková maličkost někoho tak tížit?
How can such a tiny thing feel so heavy?

Zlatíčko. Jak jsi mohl dopustit, aby tě taková maličkost rozhodila?
Sweetheart. How can you let a trifle like that upset you?

Taková maličkost, ale pořád na to myslím.
Such a small thing but I think about it all the time.

Nevěděl jsem, že taková maličkost může být na žalobu.
I didn't know you could sue over little things like that.

Taková maličkost bude pro Jeevese hračka.
A little thing like this should be child's play to Jeeves.

Jsi Béowulf. Taková maličkost tě nevyřídí.
You are Beowulf. A little thing like this isn't going to finish you off.

Taková maličkost tě nevyřídí. Jsi Béowulf!
You are Beowulf. A little thing like this isn't going to finish you off!

Kdo by si pomyslel, že taková maličkost odstartuje revoluci?
Whoever thought a little thing like this would start a revolution?

Jen taková maličkost, čím se vlastně tato společnost zabývá?
Just one thing, what does the company actually do?

To co jsem udělala je jen taková maličkost, nevýznamná.
Let's just have some perspective and remember what I did is a tiny, slightly small.

Taková maličkost, co pro matku můžeš odělat a ty to neuděláš?
One little thing for your mother, and you can't do it?

Како се користи "taková maličkost" у реченици

A ještě taková maličkost: vždycky když přijde, tak si jde nejdřív umýt ruce.

Stačila taková maličkost a národ si tehdy čtyřletou Sandru naprosto zamiloval.

To, co mě teď napadlo, si nechám s prominutím pro sebe, ale aby se neřeklo - štěstí je i taková maličkost, že si zde na blogu mohu přečíst i Vaše články.

V konzervativním českém rybníčku překvapí i taková maličkost, že zpěvák a moderátor chodí i v horku po ulicích v umělém kožichu.

Velmi dobře totiž ví, jak dokáže taková maličkost motivovat k další práci.

Stačí jen taková „maličkost“ - vyhrát štafetu na mistrovství světa.

Taková maličkost z biochemie, kterou se musím naučit, rodový normaln liberec.

Stačí taková maličkost, jako postavit dětem hřiště a přízeň mnohatisícového voličstva je jistá.

Ano, i taková maličkost mi dokáže zlepšit den a náladu.

Když ani taková maličkost není ve vaší moci, proč se trápíte starostmi o to ostatní? 27 Podívejte se, jak rostou květiny na louce.