Примери коришћења
Takové hlouposti
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Takové hlouposti neříkej!
Don't say such a thing!
Proč děláš takové hlouposti?
Why do you do shit like that?
Takové hlouposti učíme.
This is the rubbish we teach.
Lidé dělají takové hlouposti!
People do such foolish things!
Takové hlouposti neříkej.
Don' say such stupid things.
Nejsem na takové hlouposti.
I don't hold to such foolishness.
Takové hlouposti už nedelej.
Don't do such stupidities.
Přestaň dělat takové hlouposti!
Stop doing such stupid things.
Na takové hlouposti jsem moc silná.
But I'm too strong for that mess.
A ty děláš takové hlouposti!
And you're talking such nonsense.
Na takové hlouposti nemám čas. Tvému otci.
I have no time for that nonsense at all. To your father.
Ephram ne, ne takové hlouposti.
Not Ephram and not this stupid.
Ayano, budu se zlobit, když budeš říkat takové hlouposti!
Ayano, I will get mad if you keep saying such stupid things!
Nepovídej takové hlouposti, můj synu.
Don't talk such nonsense, my son.
Lidé vždycky říkají takové hlouposti.
People always say such foolery.
Rekreanti takové hlouposti dělají.
Vacationers do all kinds of crazy things.
Můj muž říká pořád takové hlouposti.
My husband says such foolish things.
Ta Líza kecá takové hlouposti Jako Pepe, co?
Liza talks such nonsense… Like Pepe, doesn't she?
Nesmysly, kdo vám napovídal takové hlouposti?
Who told you such nonsense?
Vidíš, dělám takové hlouposti, když nejsi kolem.
See, I do dumb things like that when you're not around.
Nemusel jsem být svědkem takové hlouposti.
I am not obliged to see such nonsense.
Jak můžeš říkat takové hlouposti, když jde o lidský život, Ty kreténe?
How can you talk such nonsense when you are in a life game?
Musíš přestat říkat takové hlouposti.
You have got to stop saying such foolish things.
Proč kvůli takové hlouposti voláš v tuhle noční dobu?
What are you calling for this time of night… with that kind of crap?
Manžel říká takové hlouposti.
My husband says such foolish things.
Jen protože tu zemi neznáme. Hej, neplácej takové hlouposti.
Hey, don't blabber such ridiculous things just because we don't know that country.
Tohle musí přestat, takové hlouposti ve svém domě nedovolím.
This is going to stop,'cause I will not allow this foolishness in my house.
Nesmysly, kdo vám napovídal takové hlouposti?
All nonsense! Who told you such nonsense?
Prát se kvůli takové hlouposti!
To fight over such a silly thing!
Bože, chci tě teď políbit, jen abys přestala říkat takové hlouposti.
God, I wanna kiss you on the mouth to stop you from saying such ridiculous things.
Резултате: 62,
Време: 0.0895
Како се користи "takové hlouposti" у реченици
Mezi takovýhle obsah pak vsouvejte prodejní příspěvky.
Že jste na takové „hlouposti“ moc stabilní, silní, dynamicky se rozvíjející, důvěryhodní a podobně?
Neptej se na takové hlouposti." Ale Alicí tím neodradil a ona dále naléhala. "Ty to, Willie, víš a nechceš mi to říci!
Protože, takové hlouposti vypustí jen hlupák.
Ale prosím abys te nepsaly takové hlouposti.
Gottwald neopakoval a nehlásal takové hlouposti, jaké předtím moderátor divákům odcitoval.
(Miroslav Pořízek, 08.
Když jsem se ho zeptala, proč takové hlouposti říká, pověděl mi, že to jsou slova jeho učitelky.
M25i74l35o42s87l77a46v 11K78o46g60l80e43r 5385538674386
Haničko najdi si konečně pořádného chlapa a pak konečně přestaneš psát takové hlouposti.
Obzvlášť když jsi sprostá kvůli takové hlouposti, že jsi se přeřekla.
Nechápu, jak se chceš považovat aspoň za částečně seriózního a tvrdit takové hlouposti.
Na takové hlouposti není ve škole čas!“ volá k rozjasněné Duši její kolegyně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文