Sta znaci na Engleskom TAKOVOU KRAVINU - prevod na Енглеском

• that shit
• something so stupid
• something that stupid
• this bullshit

Примери коришћења Takovou kravinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo napsal takovou kravinu?
Who wrote this shit?

Takovou kravinu nezvládnu ani střízlivej.
Can't even do that shit sober.

Kdo ti řekl takovou kravinu?
Who told you that B.S.?

Ale takovou kravinu by asi nikdo neotiskl.
But I guess they just don't print shit like that.

Kdes slyšel takovou kravinu?
Where d'ya hear that shit?

Takovou kravinu by neudělala. Máš pravdu.
She wouldn't play that shit like that. You're right.

Kdes slyšel takovou kravinu?
Where would ya hear that shit?

Proč jsi mi neřekl, že chceš udělat takovou kravinu?
Why didn't you tell me you were gonna do something so stupid?

Kdo ti vůbec takovou kravinu řekl?
Who told you this bullshit, anyway?

Chtěla jsem, aby mi přišel opravit dřez a on udělá takovou kravinu!
I asked him to come fix my sink, and he does this shit!

Kde si slyšel takovou kravinu?!
Where would ya hear that shit?

Jestli ti pomůžu dát se dokupy, neudělám kvůli tobě takovou kravinu.
Unless you let me help you sort yourself out,"I'm not doing this shit for you.

Nemám čas na takovou kravinu.
I don't have time for this bullshit.

Jestli takovou kravinu ještě někdy vyslovíte, tak se nejblíž k medicíně dostanete, až si budete v obchod'áku kupovat prostředek proti kašli!
And if I ever hear this crap coming out of your mouth again the only medicine you will be practicing is picking out a cough suppressant for yourself down at the Jewel!

Už nikdy neříkej takovou kravinu.
Don't ever say that shit.

Když mu na takovou kravinu skočíš?
You falling for a line of bullshit like that?

Hele, jak můžeš říct takovou kravinu?
Dude, how could you say that shit?

Já bych nikdy takovou kravinu neudělal.
I never would have done anything that stupid.

Přísahám bohu. Když ještě někdy řekneš takovou kravinu, Juniore.
I swear to God. If you say some shit like that again, Junior.

Máš pravdu. Takovou kravinu by neudělala.
She wouldn't play that shit like that. You're right.

A ty na mně rozjedeš takovou kravinu?
And you hit me with this bullshit?

Takže vy zorganizujete takovou kravinu v oblasti zamořený gangy?
You pull this kind of nonsense in a gang-infested area?

Přísahám bohu. Když ještě někdy řekneš takovou kravinu, Juniore.
If you say some shit like that again, Junior, I swear to God.

Proč by dělali takovou kravinu?
Why would they do such a stupid thing?

Vážně, kdo by dělal takovou kravinu?
Seriously, who would make this shit up?

Proč bys dělal takovou kravinu?
Why would you do something that stupid?

Proč bych dělal takovou kravinu?
Why should I do something that stupid?

Věřil bys, že napsal takovou kravinu?
Can you believe he wrote that crap?

Proč jsem jen dělal takovou kravinu?
Why would I do a stupid thing like that?

Znova po mě nechtěj takovou kravinu, chlape.
Don't ask me to do no shit like this again, man.

Како се користи "takovou kravinu" у реченици

Musíš trochu myslet, než napíšeš takovou kravinu.

Byla to vůbec náhoda, nebo jen nedbalost?(oficiální text distributora) Na takovou kravinu je to fakt dobře obsazené a musím uznat, že mě to docela bavilo.

Kdo to vymyslel takovou kravinu která stála tolik bouráků?

Kdyby Kate řekla, že na takovou kravinu kašle, našel bych si někoho jiného.

Kolikrát se mě někdo na ICQ zeptá na takovou kravinu, za kterou by si mě asi Kozlík vyškrtnul z ICQ adresáře .

Zatímco u prvního ponoření se po kolena do ledové vody jsem s vřískotem proklínala den, kdy jsem se nechala nalákat na takovou kravinu.

I kdyby byli konkurenti Drahoše denně pod obraz, takovou kravinu by nepodepsali!

I takovou kravinu si pamatuju.“ (smích) Musel jste někdy při natáčení seriálu řešit nějakou nečekanou komplikaci? „To se pochopitelně stává.

Sama mám dítě a takovou kravinu bych fakt neudělala.

Proč sledovat takovou kravinu, když si před sebe můžu postavit 4 televize a pustit si 4 dobré filmy???