Sta znaci na Engleskom TALÍŘI - prevod na Енглеском

• plate
• platter
• dish
• your table
• plates
• saucer

Примери коришћења Talíři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve vašem talíři, pane.
In your dish, sir.

Chceš pomoc s těmi talíři?
You need some help with those plates?

Tohle chci na talíři vidět.
I want to see these across the dish.

To s talíři nemá co společného.
That has nothing to do with plates.

Koupil jsem ji s talíři.
I bought it with the plates.

Začneme s talíři. Dobře. Vidíš?
Let's start with plates. Okay. See?

Chtěli byste něco takového na talíři?
How would ya like that on your table?

Začneme s talíři. Dobře. Vidíš?
Let's start with plates. See?- Okay?

Nebo najdeš svá střeva na talíři! Sedni si!
Or see your guts in a dish. Sit!

Támhle vám začínají mouchy umírat přímo na talíři.
There's flies starting to die right in-right on the plates.

Polévku máme na talíři v 7:30.
Soup is in the plates at 7:30.

Sedni si! Nebo najdeš svá střeva na talíři!
Or see your guts in a dish. Sit!

Prostřené jako na talíři, paní Munsonová.
It is on your table, Mrs. Munson.

Řeklo zelí karbanátku Na talíři.
Said cabbage to fish cake Who lay on one dish.

Jakmile jste jednou v talíři, jste nahraní.
Once they have you inside a saucer, you're finished.

Nebudu čekat, až skončí moje hlava na talíři.
I'm not gonna wait till that's my head on a platter.

Nechtěli jsme, aby byl na talíři tím hlavním.
We didn't want it to be the star of the dish.

Před pár hodinami jsi chtěl hlavu Mariah na talíři.
A few hours ago, you wanted Mariah's head on a platter.

Davide, co mělo být na talíři to hlavní?
David, what was the hero supposed to be in this dish?

Je to to samé ovoce, co máte před sebou na talíři.
It's the same fruit sitting on the plates in front of you.

Položím ji až k vám na talíři, s jablkem v ústech.
I will serve it up to you on a platter with an apple in its mouth.

Pokud Nechápu ty Soubory, je to moje hlava na talíři.
If I don't get these files, it's my head on a platter.

Chci hlavu prince Harloda na talíři, nebo budu mít vaši.
I want Prince Harold's head on a platter, or I will have yours.

Porotci mají mé srdce, duši i mysl na talíři.
The judges have my heart, soul, mind, spirit, all on those plates.

Až to bude na talíři, tvoji kamarádi ani nepoznají rozdíl.
Once they're on the platter, your friends will never know the difference.

Jsi s něčím na tomhle talíři spokojen?
Is there anything you're happy with in this dish?

Vozík, s 24 talíři paní Astorové, sezhroutil, bezdůvodu, těsně před polévkou.
A tray, with Mrs. Astor's 24 plates, collapsed, for no reason, just before the soup.

Bude ti ho muset předat jako na talíři, ne?
He's gonna have to hand him over on a platter, right?

Na talíři mi sice chybí hráškové pyré, ale chuť a textura tam je.
I did not get the pea puree on the plate, but I think the flavor of the risotto, and the texture of the risotto's there.

Můžeš mě mít tady mezi talíři… přede všemi!
You can have me here among the plates… in front of everybody!

Како се користи "talíři" у реченици

Delikatesy zaberou na talíři také méně místa.

Tak vám možná v Brně chybí mořské potvory a jiné speciality, které jste si dopřávali na talíři.

Jednou bylo přesolené, jednou nedosolené, jeho „dobrým“ zvykem bylo nechat na talíři jediné sousto s tím, že už nemůže.

Jenže ona vám je tak dlouho nabízí, dokud si nějaký nevezmete, že mi stejně nakonec přistane celá porce na talíři.

Next article Přírodní boj proti podzimnímu nachlazení Previous article Zelenina znamená zdraví na talíři!

Doporučuje se skončit s jezením poté, co sníte tři čtvrtiny celé porce, co máte na talíři před sebou.

Zaplavat si můžete i s delfíny Mozek na talíři a čirý strach.

Alespoň dvakrát týdně ryba na talíři, apelují odborníci.

Otázku stálosti spojenectví USA už máme na vlastním evropském talíři.

Takže na talíři zeleninu z vlastní zahrádky… Na co z ní jste nejvíce pyšná?