Sta znaci na Engleskom TALENTOVÉ - prevod na Енглеском

• talent

Примери коришћења Talentové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já ji nepřivedl, byla v talentové show.
I didn't bring her, she was on a talent show.

Pravda přitahuje talentové lidi jako můry k plamenu, každý den.
The truth draws talented people like moths to a flame, more every day.

Režisérky/choreografky naší talentové show?
Director/choreographer of the talent show?

Pravda přitahuje talentové lidi jako můry k plamenu, každý den.
Like moths to a flame, more every day. The truth draws talented people.

Musíme to udělat až po té talentové show.
We're gonna have to do this after the talent show.

V talentové části. To zároveň znamená, že musíte zvýšit své úsilí.
In the talent portion. But that means you need to step up your efforts.

Potřebujeme vymyslet něco na talentové vystoupení do soutěže.
We need a talent for the pageant.

V žádném případě se nepřihlásím do talentové show.
There's no way I'm signing up for the talent show.

Dokonce jsem zpívala"Shotgun" na talentové soutěži v osmé třídě.
I even sang"Shotgun" at my 8th-grade talent show.

Přijímací zkouška se skládá z části teoretické a části talentové.
The entrance examination consists of a theoretical part and a talent part.

Měla jsi jít na fyzické a talentové zkoušky.
You were supposed to take a physical and an aptitude test.

Mám známého v talentové agentuře možná mají nějakého extra-zabijáka.
I got a friend at a talent agency. Maybe they have got an axe murderer.

Těšil jsem se, jak vám to nandáme v té talentové soutěži.
I was looking forward to beating you in the talent competition.

Úspěšné absolvování talentové zkoušky, která je nejvýznamnějším kritériem pro přijetí.
Successful completion of the talent examination, which is the most important criterion for admission.

Že jste měl vidět jeho prezentaci o Roswellu na talentové show.
You should have seen his presentation on Roswell at the talent show.

A během talentové show viděl Erica hrát a ta kapela zahrála jejich nejpopulárnější song.
And the night of the talent show, he came and saw Eric play, and the band played their most popular song.

Počkej, až uvidíš program té talentové show, který jsem navrhla.
Wait till you see the talent show program I have designed.

Uvažoval jsem, že až se dostaneme zpátky, mohli bychom jít do talentové show.
I was thinking when we get back, we could enter the talent show.

Na talentové výstavě Saint James a všichni říkali, že jsem úžasný? Pamatujte, jak jsem zpíval tuto píseň z Les Mis?
At the Saint James talent show Remember how I sang that song from Les Mis and everyone said I was amazing?

Že jste měl vidět jeho prezentaci o Roswellu na talentové show.
At the talent show. You should have seen his presentation on Roswell.

Na té talentové show v Saint James a všichni říkali, že jsem byla úžasná? Pamatuješ, jak jsem zpívala písničku z"Bídníků.
At the Saint James talent show and everyone said I was amazing? Remember how I sang that song from Les Mis.

Celou dobu jsme se zaměřovali na talentovou část z talentové show.
This whole time, we have been focusing on the talent part of the talent show.

Dobře, Grayson s Laurie zkontrolovali všechny talentové agentury a nikdo jim neřekl, jak najít Tippi Hedren nebo Christinu Aguileru.
All right, Grayson and Laurie checked with all the talent agencies, and no one would tell them how to find Tippi Hedren or Christina Aguilera.

Říkáš to, jakoby se jednalo o něco méně čestného než je vedení talentové agentury.
You say that as if it's any less honorable than running a talent agency.

A přidělí vás k jedné z frakcí. Dnešní talentové testy vyhodnotí vaši osobnost.
Today, aptitude testing based on your personality will assign you to one of the factions.

Mohla zajistit výhru nad tebou. J-ovi hrtan… Přesně tu část těla, která mu v té talentové show.
To beat you in the talent show. the exact body part that all but guaranteed him 's larynx-- J. A barbell crushed A.

V rámci talentové zkoušky uchazeč předkládá soubor výtvarných domácích prací, případně návrhy pro divadlo využívající loutky či objekty.
In the talent examination, the candidate presents a set of creative homework assignments or proposals for the theatre, using puppets or objects.

Výchova k režisérské a dramaturgické tvorbě s důrazem na individuální talentové dispozice studentů.
Training for directing and dramaturgy with an emphasis on individual student talent.

Vzhledem k tomu, že v přijímacím řízení nejsou zařazeny talentové zkoušky, počítá se s určitými dispozicemi v oblastech hudební, tělesné a výtvarné výchovy.
Talent tests are not included in the entrance examination; however, the applicants are expected to possess skills in the domains of music, art and sport.

Mimoškolní aktivity jsou rovněž koncipované tak, aby se naplňovaly talentové předpoklady studentů.
Extracurricular activities are also designed with a view to each student's particular talents.

Како се користи "talentové" у реченици

Akce je pořádána Roxy za podpory projektu talentové platformy Coolhunters, která dává prostor mladým umělcům a hudebníkům.

Letos se talentové zkoušky nedělaly, pouze přijímací pohovory.

Uchazeč může vzít zpět zápisový lístek i v případě, že byl přijat ke studiu oboru s talentovou zkouškou a pak následně i do oboru vzdělávání bez talentové zkoušky. 11.

získaný na umělecké škole výtvarného zaměření a úspěšné absolvování jednodenní přijímací talentové zkoušky.

V pravěku se zase jiné talentové soutěže zúčastnila Vondráčková (Helena) atd.

Na tento obor se většinou dělají talentové zkoušky, ale bližší informace zjistíte přímo na stránkách fakult.

Během studia na odborné střední škole se rozhodl stát se architektem a připravil se na talentové přijímací zkoušky na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze.

Pro maturitní obory vzdělání bez talentové zkoušky a gymnázia se sportovní přípravou se v rámci 1.

Každé povolání má tři talentové stromy a každý se zaměřuje na něco jiného, např.: léčení, kontaktní boj, u mágů např.

V případě umělecky zaměřených oborů je ostražitost opět na místě – přijímací a talentové zkoušky se na ně konají od prosince do února.