Примери коришћења Tanky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepřátelské tanky!
Enemy tangos!Tanky, pane Kringle.
T'anks, Mr. Kringle.Všichni na tanky.
Everybody up on that tank.Tanky, zpět! Dvojka, na 10 hodin!
Tank 2:runs for ten o'clock!Počkáme na tanky.
We're waiting for our tank.
Људи такође преводе
Ty tanky jsou 200 yardů od nás.
Those Panzers are 200 yards away.Nepřátelské tanky se blíží!
Enemy tank approaching!Tanky a vojáci jdou touto cestou.
Tankers and troops are that way.Nepřátelské tanky na linii delta.
Enemy tangos at phase line delta.Válečné hry, hry emocí, tanky hry.
War games, games emotions tank games.Pošleme vám tanky jako zabezpečení.
We will send in tanks for support.Pořád chcete na plážích nasadit tanky?
You still want to deploy panzers at the beaches?Tanky má na starost dělostřelectvo.
Chci do Tunisu vrhnout svoje nejlepší tanky!
I want my best panzers thrown into Tunisia!Podporují je tanky, děla a kulomety.
They are supported by tanks, artillery and machine guns.Vezměte si armádní pancéřové tanky k vítězství!
Bring your armored tank army to victory!Tanky hry k dispozici závislých zvyšuje adrenalin.
Tank games available to addicts increases adrenaline.Děcka by měly zkoušet předstírat, že jsou Tanky.
Kids should try to pretend that they're Tank.Uhni! Poslouchej… Pro tanky si přišel kupec.
Scoot over. Listen, a buyer has showed up for your tank.Zatím ještě nevíme, co vlastně naše tanky zvládnou.
We don't even know if our tank is capable of that.Před čtyřmi lety mé tanky během týdne obsadily Polsko.
Four years ago, my panzers overran Poland in one week.Zaútočíme na oddíl asnad zavolají na pomoc tanky.
We attack this patrol, andhopefully they will call in a tank for backup.Plukovník Hessler hlásí, že tanky Tiger zahajují útok.
Colonel Hessler reports panzer Tiger moving to the attack.Potřebují tanky, letadla, střelivo, bomby a vojáky.
What they really need are tanks, planes, bullets, bombs, and men to fight.Mám se mrknout, jestli se nevalí tanky po Rue de la Croy?
So you want check the tank are rolling down the Ru de La Croix?Tanky Mark V se ale vyznačovaly jednou velkou chybou: nespolehlivostí.
But the Mark V tank has one major flaw: it is not reliable.Pokládat miny pod tanky, zavlékat nákazu do nepřátelského tábora.
To bring the mines under a tanks. To bring contagion in enemy camps.Wendy může prokázat, že je něčím převratným než tanky či kulomet.
Than the tank or the machine gun. Wendy could prove to be more revolutionary.Poručík říkal, že tanky Hermanna Göringa dobyly 2. prapor.
The lieutenant said that Hermann Goring's panzers overran the 2nd Battalion.Tanky vpředu, jako obvykle, následovaly motorizované zásobovací kolony.
The armour in front, as usual, the motorised supply columns close behind.
