Примери коришћења Tato úžasná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To a tato úžasná vládní výplatní páska.
That and this magnificent paycheck.Tato úžasná mozaika je v pozadí.
This amazing illumati features in the background.A teď tvůj život je jako tato úžasná pohádka, ne? Vy se objevíte před čtyřmi týdny?
You show up four weeks ago and now your life is like this amazing fairy tale, right?Tato úžasná děvčata mi tak moc pomáhají!
These amazing girls who are helping me so!A teď tvůj život je jako tato úžasná pohádka, ne? Vy se objevíte před čtyřmi týdny.
And now your life is like this amazing fairy tale, right? You show up four weeks ago.Tato úžasná 10. Minule jste viděli.
This incredible tenth season Gordon: Previously on"MasterChef.Když jsme si vše vysvětlili,podívejme se nyní, jak tato úžasná technologie funguje s úložišti EMC.
With all of that being said,let's review how this awesome technology works with EMC storage.Tato úžasná žena je moje velmi dobrá kamarádka a sousedka.
This amazing woman is my very good friend and neighbour.Teď, než vyvedeme basketbalové hráče, tato úžasná parta vám předvede jejich vítěznou sestavu z celostátního šampionátu.
Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now.Tato úžasná stavba je jediným z původních sedmi divů.
This magnificent building is the only one left, the original seven.Století se přesunuli do vyššího terénu, jako by se pokoušeli ale z nějakého důvodu, na konci dvanáctého a začátkem třináctého vytvořit obranné postavení.Původně stavěli tato úžasná puebla podél říčních systémů.
Along the river systems, they moved up to higher ground, as if they were Initially,they built these wonderful pueblos but for some reason, in the late 1100s, the early 1200s, trying to create defensive positions.Tato úžasná stavba je jediným z původních sedmi divů.
Is the only one left, the original seven. This magnificent building.Dámy a pánové, tato úžasná bronzová socha je stará více, než 120 let.
Ladies and gentlemen, this exquisite bronze-plated carving dates back well over 120 years.Tato úžasná demonstrace spolupráce ve vzduchu, na moři i ve vzduchu.
This magnificent effort of co-ordinated Air, Land and Sea.Ale během 24 hodin tato úžasná žena a její tým provedli forenzní vyšetření a navíc vyřešili vraždu.
But within 24 hours, this incredible woman and her team not only conducted a complete forensic investigation, they also solved the murder.Tato úžasná lehká a nepromokavá bunda je nejlepší ve své třídě.
This amazing lightweight and waterproof jacket is the best in its class.Původně stavěli tato úžasná puebla podél říčních systémů, ale z nějakého důvodu, na konci dvanáctého a začátkem třináctého.
Initially, they built these wonderful pueblos along the river systems, but for some reason, in the late 1100s, the early 1200s.Tato úžasná dobrodružství ale byla jen preambulí mého životního cíle.
But all of these marvelous adventures were simply the preamble to my ultimate destiny.Věřím, že tato úžasná zpráva paní zpravodajkyně Doris Packové- Na vzdělávání není nikdy pozdě- nezůstane jen při slovech.
I believe that this wonderful report by the rapporteur, Doris Pack,'Adult learning: It is never late to learn', will not remain mere words;Tato úžasná dobrodružství ale byla jen preambulí mého životního cíle.
Were simply the preamble to my ultimate destiny. But all of these marvelous adventures.Tato úžasná demokratická inovace položí základy novému evropskému občanství.
This incredible democratic innovation will lay the foundations for a new European citizenship.Tato úžasná kožená taška je skvělá pro muže na cestách nebo pokud potřebuje někde přespat.
This stunning leather overnight bag is not only the best choice for the man on the go.Tato úžasná ukázka bojových umění je jen částí našeho japonského kulturního výměnného týdne.
This amazing display of martial arts is just part of our Japanese cultural exchange week.Tato úžasná hra založená na RPG vám dovoluje porazit zlá prasata tak jako nikdy předtím.
This exciting, turn-based RPG game lets you tackle the evil pigs in ways you never dreamed of.Tato úžasná černá šperkovnice na hodinky zaručí, že Vaše oblíbené hodinky zůstanou chráněny před prachem a škrábanci.
This stunning black box ensures that your favourite watches remain dust and scratch free.Tato úžasná atrakce turistům představí všechny důležité pamětihodnosti celé země na ploše o rozloze asi 10.000m 2.
This fantastic attraction features all the must-see landmarks and tourist-gems of the entire country on an area of approximately 10,000 square meters.Tato úžasná stvoření dnes získala čtyři odznaky. A dokázala to s lehkostí a s takovou jednoduchostí, které nejsou naši chlapci ani schopní.
These beautiful creatures have already earned four badges today, and they did it with a joie de vivre and a sense of silliness that our boys have never come close to exhibiting.Za tímto účelem tato úžasná obrazová technologie rozděluje obrazovku na části a následně vypočítá všechny přesné úrovně kontrastu, barev a detailů potřebné pro každou část a dokonalý celkový obraz.
To Vejdete do tohoto úžasného parku, kde jsou dvě skvělá obrovská umělá fotbalová hřiště.
You go to this amazing park, there are two gigantic, awesome artificial turf soccer fields.
