Примери коришћења
Tato budova
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tato budova je uzavřená.
This building's closed.
Víte koho je tato budova?
You know whose building this is?
Tato budova je dočasně uzavřena.
This site is temporarily closed.
Kvůli teroristickým akcím je tato budova dočasně uzavřena.
Due to terrorist activity, this site is temporarily closed.
Tato budova je doupě hazardu.
Gambling is happening in this building.
To ano, alezajímá mě, jak tě tato budova dokáže dojmout.
I do butI'm interested in what moves you, particularly about a building.
Tato budova je plná historie.
There is so much history in this building.
Je na čase zjistit, zda tato budova, je schopna udělat to, pro co byla postavena.
It's time to see if this house can do what it was built for.
Tato budova bude do týdne zničena.
This structure will be demolished in one week.
Hlídal jsem zboží ve stanu, který tato… Tato budova ho nahradila, když pánové.
I watched goods in the tent this uh, this structure replaced while Messieurs.
Tato budova je biometricky kontrolována.
This facility is biometrically controlled.
V srdci historického centra se nachází tato budova, postavená na začátku roku 1900 jedné rodiny z Katánie.
In the heart of old center is located this building, built on the beginning of 1900 by a catania's family.
Tato budova patří Laverty Holdings.
I understand these premises are owned by Laverty Holdings.
Nyní přinese svobodu všem mutantům, kteří se pro ni rozhodnou. Tato budova, kdysi nejslavnější vězení světa.
Will now be the source of freedom for all mutants who choose it. And this site, once the world's most famous prison.
Taggarte, tato budova je v obranném módu.
Taggart, this building's in defense mode.
Máme třetí kód. vytváření tisíců pracovních míst… Nyní se očekává tato budova být centrem podnikatelské komunity.
Creating thousands of jobs… Now, this building is expected to be the hub of the business community We have a Code Three.
Tato budova je perfektní místo pro skrývání.
This building's the perfect place for a cover-up.
Máme třetí kód. vytváření tisíců pracovních míst… Nyní se očekává tato budova být centrem podnikatelské komunity.
We have a Code Three. creating thousands ofjobs… Now, this building is expected to be the hub of the business community.
Tato budova je stará, tak nemá vlastní garáž.
This building's old, so it doesn't have its own garage.
Máme třetí kód. vytváření tisíců pracovních míst… Nyní se očekává tato budova být centrem podnikatelské komunity.
Now, this building is expected We have a Code Three. to be the hub of the business community, creating thousands of jobs.
Tato budova je nyní pod kontrolou"Milénia.
As of now, this facility is under the control of"Millenium.
Máme třetí kód. vytváření tisíců pracovních míst… Nyní se očekává tato budova být centrem podnikatelské komunity.
To be the hub of the business community, creating thousands of jobs…-Now, this building is expected We have a Code Three.
Tato budova je o 100 let starší, než stát ve které stojí.
This building's 100 years older than the country it's in.
Máme třetí kód. vytváření tisíců pracovních míst… Nyní se očekává tato budova být centrem podnikatelské komunity.
Creating thousands of jobs… We have a code three. Now, this building is expected to be the hub of the business community.
Tato budova byla kontaminována nervovým plynem Sentox VX1.
This facility has been contaminated with Sentox VX-1 nerve gas.
Máme třetí kód. vytváření tisíců pracovních míst… Nyní se očekává tato budova být centrem podnikatelské komunity.
We have a Code Three. to be the hub of the business community,- Now, this building is expected creating thousands of jobs.
Tato budova je o 100 let starší než země, ve které je.
This building's 100 years older than the country it's in, so do be careful.
Navrženy a vybaveny s ohledem na jeho historii, tato budova se stala novou dominantou centra města s jeho schody duhové malované účastní umění města!
Designed and equipped with respect to its history, this building has become a new landmark of the city center with its rainbow painted stairs participating in the artistry of the city!
Tato budova je o 100 let starší, než stát ve které stojí.
The country it's in, so do be careful. This building's 100 years older than.
Že bychom na sebe jakoty dali vnitřnosti, Vzhledem k tomu, že je tato budova aktuálně obklopena chodci, kvůli čemuž jsi právě na tom, jak jsi na tom. nevidím žádnou možnost úniku kromě toho.
Which landed you in your status-quo piss-poor condition. by a Wilkes-Barre of walkers,Given that this building is currently surrounded the same flawed technique of innards I don't see an escape attempt… without putting to use.
Резултате: 181,
Време: 0.12
Како се користи "tato budova" у реченици
Tato budova byla postavena jako základní škola a dodatečnými úpravami byla přizpůsobena potřebám gymnázia.
Díky vysokému tepelnému standardu a flexibilitě půdorysu tak tato budova představuje významný přínos k ekologii a ochranně životního prostředí.
Dá se tato budova na Budějovické považovat za jeden z vašich dosud největších projektů?
Pokud tuto povinnost nesplnil, tak v ISKN tato budova nebude.
Proč koloniál, protože tato budova dříve sloužila jako mlékárna.
Pokud tuto povinnost > nesplnil, tak v ISKN tato budova nebude.
Pokud tuto povinnost > > nesplnil, tak v ISKN tato budova nebude.
Přesto je pro nás tato budova, která navíc stojí na zahradě už existujícího areálu, přelomová,“ uvedl náměstek brněnského primátora Petr Hladík.
Pokud tuto povinnost nesplnil, tak v ISKN > tato budova nebude.
V současné době se tato budova nazývá Palác Kodaňská.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文