Sta znaci na Engleskom TATO KOMISE - prevod na Енглеском

• this commission
• this committee
• this board

Примери коришћења Tato komise на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pane Hughesi, tato komise.
Mr. Hughes, it is the intention of this committee.

Tato komise se nenechá oklamat, pane Buntingu.
This committee will not be misled, Mr. bunting.

A vím, že tato komise neustoupí také.
And I know that this panel will not back down either.

Tato komise ho musí pohnat k zodpovědnosti.
Let the record show that this committee holds him responsible.

Vlastně může, pokud to tato komise povolí.
Actually, they can, with a special appointment from this committee.

Pane Sloane, tato komise prozkoumala Váš případ.
Mr. sloane, this committee has reviewed your case.

Pan Hughes má prohlášení. Pane Hughesi, tato komise.
Mr Hughes has a statement. Mr Hughes, it is the intention of this committee.

Pro záznam, tato komise ho uznává odpovědným.
Let the record show that this committee holds him responsible.

Ale musí ho důsledně kontrolovat. Tato komise neodmítá pokrok.
This board does not reject innovation, but it must be watched carefully.

Tato komise nevidí důvod se tímto dále zabývat.
This board sees no reason to look into these claims any further.

Ujišťuji tě, že tato komise nedělá žádný seznam unáhleně.
Let me assure you that no list is made hastily by this committee.

Tato komise neodmítá pokrok, ale musí být důsledně sledován.
This board does not reject innovation but it must be watched carefully.

Nechť je zaneseno v zápisu, že tato komise jej považuje za zodpovědného.
Let the record show that this committee holds him responsible.

Tato komise má pravomoc vás zavřít za pohrdání soudem, plukovníku.
This committee has the authority to hold you in contempt, Colonel.

Musíte nám ukázat veřejný zájem, žádný váš předpoklad. Aby tato komise rozhodla o vyvlastnění.
For this commission to grant eminent domain, you must show public need.

Tato Komise dosáhla mnohem lepších výsledků než kterákoli před ní.
The Commission has achieved much more than any of its predecessors.

Po nemž následovalo 11 týdnů přelíčení. Tato komise strávila šest měsíců vyšetřováním.
Followed by 11 weeks of hearings. This committee has spent six months of investigation.

Tato komise nemá právo přerušit zaměstnanecký vztah.
This board does not have the authority to terminate employment of a staff position.

Musíte nám ukázat veřejný zájem, žádný váš předpoklad. Aby tato komise rozhodla o vyvlastnění.
You must show public need, not desire. For this commission to grant eminent domain.

Tato komise má informace o tom,""že jste adoptovali vaši dceru v rámci tajné adopce.
This committee has information your daughter Amber was a closed adoption.

Nicméně, na základě doporučení velitele vaší jednotky, tato komise se rozhodla vás nevyhodit.
However, based on the recommendation of your company commander, this board has decided to retain you.

Pane Sloane, tato komise prozkoumala Váš případ a je připravena vynést rozsudek.
Mr. Sloane, this committee has reviewed your case and is prepared to render its ruling.

Jestli je jeho popis správný, což tu máme ověřit, pak má tato komise maximální respekt- k vaší statečnosti a hrdinství.- Děkuji vám.
If his account is accurate, which we are here to verify, then this board has the utmost respect for your bravery and heroism.

Chcete, aby tato komise upustila od trestu, aby Dr. Brennanová zkusila nebít lidi?
You want this committee to forego punishment so Dr. Brennan can try not to hit people?

Občanům New Orleans, bych chtěl navrhnout, že počáteční nápad, který má A v duchu úcty k našim tato komise řešit: je systém kauce v hotovosti.
For our citizens of New Orleans, for this commission to tackle: the cash bail system. I would like to propose an initial idea And in the spirit of respect.

Tato komise strávila šest měsíců vyšetřováním, po nemž následovalo 11 týdnů přelíčení.
This committee has spent six months of investigation, followed by 11 weeks of hearings.

Nuže, je nějaká otázka, kterou by vám tato komise mohla položit, aniž by vás odpověď kompromitovala?
Well, is there any question that this committee could possibly ask you whose answer would not incriminate you?

Tato komise by ráda věděla, jestli jste kandidát, který by někomu odpustil, že se choval jako vůl?
This committee would like to ask if you are the kind of candidate who could forgive someone after they have behaved like a complete jackass?

Občanům New Orleans, bych chtěl navrhnout, že počáteční nápad, který má A v duchu úcty k našim tato komise řešit: je systém kauce v hotovosti.
For our citizens of New Orleans, And in the spirit of respect for this commission to tackle: the cash bail system. I would like to propose an initial idea.

Ve všech záležitostech, tato komise se snaží ukázat shovívavost, jakýmkoliv hovorům slitování.
In all matters, this board attempts to show deference to any calls for leniency.

Како се користи "tato komise" у реченици

Tato komise jako jediná mělo možnost zhlédnout všechny projekty najednou, vzájemně je porovnat a zatřídit do šesti klasifikačních stupňů.

Tato komise bude pracovat v tomto předseda - Josef Blažej náhradník - Ing.

Tato komise vyvíjí a sjednocuje formy boje proti terorismu a na její platformě dochází k výměně zkušeností mezi dopravními podniky z celého světa.

Musím říct, že ani mě to netěší, že tato komise není schopná v délce jednoho roku přijmout rozhodnutí.

Tato Komise je svolávána zpravidla jednou za čtvrtletí.

Tato komise by byla zároveň návrhová a likvidační.

I tato komise tam bude v brzké době uvedena.

Tato komise se bude zaměřovat na odbornou sociální oblast, sociálně patologické jevy např.

Jakkoliv neuvěřitelné to je: tato komise, která má dohlížet na použití přislíbených deseti miliard, se sešla až 17. června ke svému prvnímu setkání.

Tato komise opakovaně vyjadřovala nesouhlas s kvalitou, formou organizování a zároveň se sortimentem, který se objevoval na těchto vánočních trzích.