Sta znaci na Engleskom TATO RADA - prevod na Енглеском

• this council
• this board
• this advice

Примери коришћења Tato rada на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato rada je zaujatá.
This counsel is biased.

Tolik akcií, že tato rada již společnost neovládá.
So much stock that this board no longer has controlling interest.

Tato rada se obzvláště týká majitelů psů.
This advice is especially relevant for dog owners.

O blahobytu toho dítěte musí rozhodnout tato rada.
The welfare of this child must be decided by this council.

Pak tato rada nebude mít žádnou moc.
This board won't have any power.

O blahobytu toho dítěte musí rozhodnout tato rada.
Not by Queen Mary. The welfare of this child must be decided by this council.

K čemuž tato rada není kompetentní.
System of which this board is not a competent judge.

O blahobytu toho dítěte musí rozhodnout tato rada,- ne královna Mary.
The welfare of this child must be decided by this council, not by Queen Mary.

A tato rada nemá jinou možnost než tě zbavit koruny.
And this council has no choice but to strip you of your crown.

Kteří si cení víc peněz než životů druhých lidí. Tato rada se nebude líbit těm.
More than the lives of their fellow creatures. This advice may not be relished by those who value money.

Kdy mi dá tato rada povolení abych udělal, co je třeba?
When will this council give me the authority to do what must be done?

Chceme to, o co jsme již žádali: takové standardy IFRS, jakým Evropa rozumí, a ne takové, jaké nám diktuje tato rada.
What we want is therefore what we have already called for: IFRS as Europe understands them and not as this board dictates.

Tato rada nedovolí, aby se 641 lidí svěřovalo s nechutnými detaily.
This board is not going to allow 641 people to share sordid details.

Trpělivě jsem čekal, až začne tato rada jednat, ale náš lid je unavený umíráním v prohnilých palubách této archy!
I have waited patiently for this council to act, but our people are tired of dying in the rotting hull of this ark!

Tato Rada, jak všichni víme, přichází v době, která je pro Unii kritická.
This Council, as we all know, comes at a critical time for the Union.

Právě o ně přišla. Vím, že je to piáno drahé, ale pokud by tato rada přidělila jen procento z toho, co obvykle utrácí za atletické vybavení.
And she just lost the crowd. a percentage of what you usually spend but if this council would just allocate on the athletic facilities… I know the grand piano is expensive.

(PT) Tato Rada si jako téma své rozpravy zvolila energetiku a inovace.
This Council is adopting energy and innovation as subjects for debate.

Právě o ně přišla. Vím, že je to piáno drahé, ale pokud by tato rada přidělila jen procento z toho, co obvykle utrácí za atletické vybavení.
And she just lost the crowd. but if this council would just allocate on the athletic facilities… I know the grand piano is expensive, a percentage of what you usually spend.

Tato rada vás žádá, abyste přestal podněcovat jakékoli další občanské nepokoje.
Asks you desist from inciting any further civil unrest. This Council.

Pouze kombinací všeho bychom mohli mít skutečně integrovanou politiku, a proto tato Rada bude pokračovat jako doposud, spíše než by se rozloučila s minulostí, což by udělat měla.
Only by combining everything could we have a truly integrated policy, and that is why this Council will continue as before, rather than break with the past as it should.

Pokud je tato Rada tak slabá, aby přijala opatření, je mou povinností, aby tak učinila.
If this council is too weak to take action… it is my duty to do so.

Kromě vysoce důležitého vývoje v oblasti hospodářské a finanční krize si předsednictví Rady přálo, aby tato Rada projednala balíček opatření týkajících se klimatu a energie.
Other than these extremely important developments concerning the economic and financial crisis, the Council Presidency wanted this Council to debate the energy and climate package.

A to i přes to, že tato rada neudělala nic víc, než se mi jen pletla do cesty.
Despite the fact that this board has done nothing, but get in my way.

Tato rada je složena vždy z jednoho či dvou studentů z každé třídy a dvou členů fakulty.
This board is composed of one or two students from each class, and two faculty members.

Je mým velkým přáním, aby tato rada, ve své moudrosti, očistila jméno jeho rodiny a navrátila ho ke službě.
It is my greatest wish that this Council, in its wisdom, will clear his family name and return him to duty.

Tato rada je více než přesvědčená, že vám deviantní chování zamlžilo úsudek, pane Infelde.
This board is more than convinced that your deviant behavior clouded your judgment, Mr. Infeld.

Je velice důležité, aby tato Rada, nadcházející summit, převedl tuto změnu ze slov na činy.
It is very important that this Council, this forthcoming summit, translates the change from words into action.

Tato rada je složena u prarodičů, její sestřenice Esteban kancléřka a její přítel Naomi.
This council is composed by her grandparents, her cousin Esteban Chancellor and her friend Naomi.

Jestli nebude tato Rada bránit svůj lid, tak není důvod proč by měla existovat.
If this Council will not defend its people,… then it has no reason to exist.

Tato rada je také místem, kde jsou připravovány základy konsolidovaného společného trhu.
This Council is also a place where the foundations of a consolidated common market are being worked out.

Како се користи "tato rada" у реченици

Naučte se správně brzdit Tato rada je určená hlavně tomu, kdo jezdí ve starším voze, který ještě nemá ABS.

Tato rada měla podle dokumentu rozhodující slovo a byla nadřazena oficiálnímu a řádně zvolenému vedení strany.

Tato rada je zvláště důležitá, pokud jste nedávno obarveni kudrlinky s trvalou, hennou nebo basma, udělali perm.

Tato rada platí i pro ty z vás, které mají pokožku na sluneční paprsky opravdu citlivou a již po pár minutách začnou červenat.

Tato rada může znít nelogicky, ale nezapomínejte na jednu věc.

Přestože tvrzení "vše s mírou" může pro některé lidi fungovat, pro závislé na jídle je tato rada katastrofická.

Většina odborníků na psy se domnívá, že byste neměli zasahovat do procesu porodu, ale u některých ozdobných plemen není tato rada vhodná.

Pravda, tato rada nezní příliš důvěryhodně, ovšem taková jedlá soda skutečně pomáhá.

Tato rada bude disponovat klíčovými pravomocemi, jakými jsou oprávnění schvalovat rozpočet vysoké školy a navrhovat kandidáta na rektora.

Tato Rada přijala na svém zasedání 10.