Sta znaci na Engleskom TEĎ UŽ VÍTE - prevod na Енглеском

• now you know
• now you understand
• now you can see
• now do you see

Примери коришћења Teď už víte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď už víte?
Now, do you know?

Generále já ani neznám vaše soukromé číslo… Teď už víte.
General I do not know your private number… Now you know.

Ale teď už víte.
But now you do.

Copak nevíte, že miluju Bass. Teď už víte, že jsem gay.
Don't you know I love Bass Now you know that I'm gay.

Teď už víte co dělat.
By now, you know what to do.

Perrinia Immortalis! Teď už víte, proč jsou ti hadi tak velcí.
Now we know why these snakes are so big. Perrinia immortalis.

Teď už víte, že nepiju.
Now, you know i don't drink.

Na to má šerif právo. Teď už víte, proč jsem vybral muže s železnou vůlí.
The Sheriff's right. Now you can see why I chose such a strong-minded man.

Teď už víte, co to je?
Now, y'all know what that is?

Budete vysílat moje čísla, Protože teď už Víte, že každá volba má důsledkem.
You will broadcast my numbers because now you know every choice has a consequence.

Teď už víte, co říkali.
Now, you know what they said.

Jistě teď už víte, agente Lattimere.
Surely you know by now, Agent Lattimer.

Teď už víte, o čem mluvím?
Now do you see what I'm talking about?

Roberte, doufám, že teď už víte, že nejsem nějaká nechápavá debutantka.
Robert, I hope you're aware, by now, that I am not some dullwitted debutante.

Teď už víte, kde jsme ho drželi.
Now you see where we have kept him.

Tak teď už víte, proč tu jste.
Well, now you know what you're really doing up here.

Teď už víte, kde jsou sáčky s čajem.
You now know where the tea bags are.

Lidi, teď už víte, že upíři utekli.
Folks, by now you know that the vampires have escaped.

Teď už víte, proč jsem mrtev.
Now you have seen why, and in what way I'm dead.

Takže, teď už víte mnohem víc, než jste kdy… potřebovali.
So, now you know, much more than you ever needed to.

Teď už víte, že si to nenecháme jen tak.
Now, you know we can't let that stand.

Myslím, že teď už víte, jak jsem poznal vaši bývalého zaměstnavatele.
I guess now you know how i met your former employer.

Teď už víte, proč jsou ti hadi tak velký.
Now we know why these snakes are so big.

Teď už víte, že jsme vám dali dobrý tip.
Now, you know we wouldn't steer you wrong.

Teď už víte, proč si nemůžu nechat to dítě, že?
Now you know why I can't have this baby, right?

Teď už víte, jak absurdní byly vaše pochyby?
Now do you understand how absurd your doubts were?

Teď už víte proč jsem nechtěl do nemocnice.
Now you know why I didn't want to go to the hospital.

Teď už víte, proč jsme chtěli vaši pomoc.
Now you see why we need your help fighting this menace.

Teď už víte, proč jsem vybral muže s železnou vůlí.
Now you can see why I chose such a strong-minded man.

Teď už víte, proč jsem se vrátil zpátky do Port Royal.
Now you know why I'm not too welcome back in Port Royal.

Како се користи "teď už víte" у реченици

Teď už víte vše, co jste kdy potřebovali vědět o učení jazyků pomocí videí s titulky.

Teď už víte, že se nemusíte litovat, že nemáte všechen nábytek nový.

Teď už víte Co se skrývá v souborech s příponou tib?

Doufám, že teď už víte, v čem jsme jiní a za co vlastně platíte. Že naše pomůcky nejsou jen z nějaké gumy.

A taky teď už víte, že máte kolem sebe lidi, kterým na vás záleží a pro které je třeba tento boj vyhrát.

Teď už víte, co je to obranný systém těla a jak to funguje.

Teď už víte, že NIKDO Vám nemůže NIKDY NIC způsobit, pokud to SAMI nedopustíte či se o to jakýmkoli "nenápadným" a vědomým či "nevědomým" způsobem nepřičiníte.

A navíc ještě ušetříte… Teď už víte, že se jedná o jednu z nejlepších seznamek na webu.

Doufám, že jsem vám pomohla a teď už víte jak mít sníh na blogu.

Určitě jste alespoň pětkrát v životě slyšeli o atentátu ke kterému se přihlásili členové brigády mučedníků od Al Aksa – tak teď už víte odkud jsou.