Примери коришћења Telefonním на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A telefonním záznamům.
And call logs.Svážu tě telefonním kabelem.
I will TIE YOU UP WITH PHONE CORD.V telefonním seznamu.
In a telephone book.Co ty holky na tvém telefonním seznamu?- Jak?
I know you got some of the girls on your call list.- How?Telefonním přijmačem.
A telephone receiver.
Људи такође преводе
Moje práce v LGBT telefonním centru je báječná.
My-- my thing I do at the LGBT call center is wonderful.V telefonním seznamu.
In the phone directory.Údržbář si zamotal ruku na telefonním sloupu.
Utility worker gets his arm snagged up on a telephone pole.S telefonním číslem.
With an unlisted phone number.Podívej se, jestli máme shodu tváře s telefonním číslem.
See if we can't match that face with a phone number.Je v telefonním seznamu?
Is she in the telephone directory?Vytoèí jméno ze všech jmen uložených v telefonním systému.
Dials a name from all the names stored in the telephone system.S telefonním číslem vzadu?
With a phone number on the back?Co ty holky na tvém telefonním seznamu?- Jak?
Of the girls on your call list.- Well, I know you got some- How?V telefonním seznamu není.
He's not listed in the phone book.Jasně, sestra si myslí, že se uškrtím telefonním kabelem.
Yes, V telefonním seznamu jste uvedena jako F.
In the phone book, you were listed as F.Chlapec se srazil s telefonním stožárem,- když běžel ulicí.
The boy collided with a telephone pole running down the street.Budeme potřebovat přístup k Jeremyho emailu a telefonním záznamům.
We're going to need access to Jeremy's e-mail and cell phone records.Van Coonů v telefonním seznamu moc nenajdete.
Not many Van Coons in the phone book.Pěkná dívka, herečka,trochu oranžová nechala mě kvůli UI v telefonním středisku.
Nice girl, actress,bit orange, left me for an AI in a call centre.V telefonním seznamu je nenajdete.
You're not gonna find them listed in a telephone book.Z toho 52 telefonátů bylo spojeno telefonním stožárem nejblíže vlaku.
Fifty-two of those calls were tethered to the cell tower nearest the train.Kartičky s telefonním číslem, takže se s námi lidé mohou spojit.
Rectangles with telephonic digits so people can get in touch with us.Kde jsem. Kdyby byl v autě, tak díky telefonním věžím sleduje.
Well if the phone was still in the car, it's pinging off the cell towers and tracking where I am.Mluvím o tom telefonním čísle, které jste mi předal.
I'm talking about the phone number you slipped into my hand.Kde jsem. Kdyby byl v autě, tak díky telefonním věžím sleduje.
And tracking where I am. Well if the phone was still in the car, it's pinging off the cell towers.Nejdřív jsem v telefonním seznamu a teď i na tvým zadku.
First I get my name in the phone book, and now I'm on your ass.Jeffe, kdybys potřeboval pomoc, podívej se na Zlaté stránky ve svém telefonním seznamu.
Jeff, if you need any more help… consult the Yellow Pages in your telephone directory.Jsi podával čaj telefonním operátorům.- Před několika hodinami.
A few hours ago… you were giving chai for the phone wallahs.
