Sta znaci na Engleskom TEMNÉ STRANĚ - prevod na Енглеском

• dark side

Примери коришћења Temné straně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Temné Straně.
To the Dark Side.

Podvol se Temné straně.
Give yourself to the dark side.

Sundej si tu směšnou věc. Temné straně.
Take that ridiculous thing off. To the dark side.

Poddej se temné straně Síly.
Give yourself to the dark side.

A hrabě Dooku propadl temné straně.
And Count Dooku has fallen to the dark side.

Přidej se k temné straně a společně.
Join me on the dark side, and together.

Strach ze ztráty je cesta k Temné Straně.
The fear of loss… is a path to the dark side.

Pokud se nepoddáš temné straně Síly ty… možná se jí poddá ona.
If you will not turn to the dark side… then perhaps she will.

Ale váš bratr propadá temné straně.
But your brother is losing himself to the dark side.

Jeho roky na temné straně z něj udělali pro nás neocenitelný vzorek.
His years in the black site make him an invaluable specimen to us.

Nikdy se nepoddám temné straně Síly.
I will never turn to the dark side.

Co s ním uděláte, když se teď poddal temné straně?
What will you do now that he's given himself over to the dark side?

Vader podlehl temné straně Síly.
Vader was seduced by the dark side of the Force.

Sundej si tu směšnou věc. Temné straně.
To the dark side. Take that ridiculous thing off.

Má blízko k temné straně věcí, jo.
She does have an affinity for the darker side of things, yeah.

Jedno bouchnutí lásce A jedno temné straně.
One beat goes to love And one to the dark side.

Nauč se Temné Straně síly… a budeš schopný zachránit svou ženu… od jisté smrti.
From certain death. and you will be able to save your wife… Learn to know the dark side of the Force.

Ale tvůj Bratr propadá Temné straně.
But your brother is losing himself to the dark side.

Přiznávám, že jsem byl na temné straně, ale získal jsem pár věcí, a teď jsem zpět.
I admit I went over to the dark side, but just to pick up a few things, and now I'm back. I have learned.

Teď, když se sám odevzdal Temné straně.
What will you do now that he's given himself over to the dark side?

Lidé na temné straně jsou z raného paleolitu ale lidé na světlé straně jsou z doby bronzové.
The people on the dark side are pre- Stone Age, but the people on the light side are clearly from the Bronze Age.

Já jsem Obi a žiju na temné straně Měsíce.
My name is Obi and I live on the dark side of the moon.

Sithové tak získali sílu. Když můj Syn sestoupil k Temné straně.
So have the Sith gained strength. As my son has descended into the dark side.

A pokud zůstaneme, můžeme tím temné straně poskytnout výhodu.
And if we stay, we may be used to the dark side's advantage.

Když se otevřeš Síle a tvá vůle není dost pevná, tak se staneš zranitelným vůči Temné straně.
If your will isn't strong enough when you open yourself to the force, You become vulnerable to the dark side.

Vím, že rozhodnutí přidat se k temné straně nebylo tvoje.
I know the decision to join the dark side wasn't yours.

Ale já mluvím o násilí, hrůze a utrpení z Franklova"Člověk hledá smysl", skutečné temné straně.
But I'm talking Victor Frankl's Man's Search For Meaning type violation and terror and suffering here, the real dark side.

Zdá se, že váš manžel pracuje na temné straně Graydalu.
Seems your husband's working for the darker side of Graydal.

Co budete dělat vy? Teď, když se sám odevzdal Temné straně.
What will you do now that he's given himself over to the dark side?

Ano, pan Washington, James Washington byl na temné straně Měsíce.
Yes, Mr. James Washington was on the dark side of the Moon.

Како се користи "temné straně" у реченици

Hovor, který byl o něm veden jsem pořádně neslyšel, ale dle jména mi připadalo, že by mohl snad patřit k temné straně.

Nebo by alespoň měl, pokud nepatří k temné straně YouTuberů.

Skutečné teploty se však nejspíše pohybují od velmi vysokých na světelné straně po extrémně nízké na temné straně.

Mluvil o temné straně, o temných rytířích, o svobodě, o životě bez omezeních.

Pak tedy sešel z cesty a začíná se přiklánět k temné straně.

Tam by mohlo být žádnou odpovědnost blokovat, zda na internetu podpora není dosažení temné straně a probuzení své síly za zlé.

Pod jeho vlivem se přidala k temné straně síly a byla ochotná pomáhat Anzatskému temnému Jedimu.

Nikdo neví, zda ještě žije, či je raněn nebo dokonce mrtev, nebo snad nepřešel k temné straně.

Ale také věděl, že pokud se nestane něco strašného, nikdy Temné straně nepodlehne.

Na temné straně síly stojí zpočátku i dvojice sourozenců, s nimiž se seznamujeme v úvodní akci, kdy se Avengeři snaží dobýt pevnost, kde je ukryto Lokiho kopí.