Sta znaci na Engleskom TEMNOTOU - prevod na Енглеском

• darkness
• dark
• blackness

Примери коришћења Temnotou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kráčíme temnotou. Jsme volní.
We walk in darkness. We are free.

Temnotou, skrz tu bránu.
Through the dark, through the door.

Kráčíme temnotou. Jsme volní.
We are free. We walk in darkness.

Temnotou stezek, kterými kráčíme.
Through the darkness of the pathways that we marched.

Když jdeš temnotou- Svítit.
Shine on- When you're walkin' in darkness.

Vedla za ruku. Vedla mezi světlem a temnotou.
Taken by the hand, guided between the light and the dark.

Provedu vás tou temnotou, je-li libo.
Walk with me through the darkness if you will.

Byla narušena rovnováha mezi světlem a temnotou.
There's been a shift in the balance of the light and the dark.

A vší temnotou. Se vším světlem.
And all of the darkness. All of the lightness.

Nikdo se nenarodí s takovou temnotou.- Ne, ne.
No, no. No one is born with that kind of darkness.

Šla jsem temnotou a ty jsi mi ukázal cestu ven.
I walked in darkness and you showed me the way out.

Nikdo se nenarodí s takovou temnotou.- Ne, ne.
No one is born with that kind of darkness.- No, no.

Mezi střelbou a temnotou jsme nemohli vidět ani hovno.
Between the gunfire and the dark we couldn't see shit.

V noci polostíny mezi světlem a temnotou slábnou.
At night the penumbra between light and dark weakens.

Kosti, kosti, sviťte temnotou, ukažte mi po čem pátrám!
Bones, bones shine in darkness, show what I seek!

Do těchto krajů vstoupí démon, spojí své síly s temnotou.
A demon will come to these lands, join forces with the dark.

V místnosti naplněné temnotou jsi otevřel truhlu.
In a room full of darkness, you opened a box.

Otec by udělal cokoliv, aby ochránil svoji dceru před temnotou.
A father would do anything to protect his daughter from the dark.

Dva lidé, zbarveni temnotou, se právě zrodili.
Two people, colored in the darkness, now come to birth.

Temnotou budoucí minulosti kouzelník touží prohlédnout.
Through the darkness of future past, the magician longs to see.

Nechť tě to provází temnotou a zavede ke světlu.
May it guide you through dark places and into the light.

Ráda cítím, že jsem obklopená něčím jiným než temnotou.
I just like the feeling of being surrounded by something other than the dark.

Nechť tě to provází temnotou a zavede ke světlu.
And into the light. May it guide you through dark places.

A temnotou jež se ukrývá v lidském světě. Sílami jež se potulují v lesích.
Those forces which roam the forest and dark bowers of man's domain.

Splývá se vší temnotou a se vším světlem.
Fluid with all of the darkness, and all of the light.

Okamžiky které mi přišli nejtemnější, byli přebity absolutní temnotou.
Moments that I felt were the darkest, they were eclipsed by complete blackness.

Temní se živí temnotou, Světlí světlem.
The Dark ones feed on darkness, the Light ones on light.

Obklopen temnotou, tudíž zcela chmurný a ponurý. jako v"Budoucnost vypadala ponuře.
Enveloped in darkness hence utterly dismal or gloomy as,'The future looked black.

Vidím uvnitř tvé duše ušlechtilou bitvu mezi temnotou a světlem, Regino.
I see a noble battle deep inside your soul, Regina, between light and dark.

Jiskra pronikne temnotou od Battery Park až po Washington Heights.
A spark♪♪ To pierce the dark♪♪ From Battery Park♪.

Како се користи "temnotou" у реченици

Zaujme svým vnitřním pnutím, energií, temnotou, ale též neklidem typickým právě pro alba z období od "Blackwater Park" po "Watershed".

Pouze dvě svítilny zápolily tady s temnotou.

Pán jde před námi i temnotou rokle (srov. Ž 23) a cesta jím vedená neomylně směřuje k radosti, kterou může dát jen On sám.

Pořád je zarmoucený a svojí duchovní temnotou stále zarmucuje své bližní.

V Lagosu vedle sebe nezvykle blízko žijí světlo s temnotou.

Utkáte se s protivníky, kteří se vymykají jakékoli fantazii, a počítejte s tím, že budete trpět stresem, hladem, nemocemi a dokonce i všudypřítomnou temnotou.

U každého člověka jsou dobří a zlí duchové; skrze dobré duchy má člověk spojení se světlem a světelnými světy, skrze zlé má spojení s temnotou a "peklem".

S Temnotou a metalem jsem se setkala už v jedenácti letech.

Všude klid a mír, parkoviště prázdné,do tmy jen zoufale zářily řídce postavené lampy veřejného osvětlení a bojovaly marně s horkou temnotou.

Pokud je zde pouze jeden Wild symbol na aktivní výherní řadě pak ve výherní kombinaci nahrazuje všechny symboly kromě Scatter, světla nad temnotou.