Sta znaci na Engleskom TEN ÚLOMEK - prevod na Енглеском

• this fragment
• that shard
• that scull
• that piece

Примери коришћења Ten úlomek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívejte na ten úlomek.
Look at this fragment.

Máš ten úlomek z ruky oběti?
You have that shard you pulled from the vic's hand?

Odkud máš ten úlomek?
How did you get that piece?

Takže ten úlomek pochází ze čtvrté oběti.
Which means this fragment came from a fourth victim.

Dáme ti ten úlomek.
We will give you the Shard.

Pořád musíme zjistit, kdo ukradl ten úlomek.
We still need to figure out who stole that rock.

Ale, pane Clarku, ten úlomek byl.
But, Mr. Clarke, that scull was.

Ten úlomek, co jsme našli byl micro GPS vyhledávač.
That fragment we found was a micro GPS tracker.

Vytáhnout ten úlomek je riskantní.
Removing that fragment is risky.

Buď se budeme muset hnout my, nebo ten úlomek.
Either we're going to have to move or that fragment is.

Říkal jsem, že ten úlomek je zvláštní.
I told you this rock was special.

Ten úlomek z exploze byl zaseknutý v pravé tříselné tepně.
This fragment from the explosion was embedded.

Zanalyzovali jsme ten úlomek kosti, co našel Sid.
We tested the bone fragments that sid found.

Vím, že jste nemohl ukrást ten úlomek skla.
I know you couldn't possibly have stolen that shard of glass.

Ty mi dáš ten úlomek a můžete jít.
You hand over the shard, you two can walk.

Potom mi tedy vysvětlete, proč jste vzal ten úlomek negativu?
Then tell me this: why would you take that shard of the negative?

Ten úlomek z exploze byl zaseknutý v pravé tříselné tepně.
This fragment from the explosion was embedded in his right inguinal artery.

Ale ve zprávách říkali, že ten úlomek spadne někde poblíž Bermud.
But the news said the fragment thing is falling somewhere near Bermuda.

Ten úlomek, je to klíč k mimozemskému jazyku, příručka k řetězcům DNA, jaké jsem nikdy neviděl.
The shard, it's the key to an alien language, a guide to DNA chains I have never seen before.

Pokud zatížíš svou nohu nesprávně, šlacha může odtrhnout ten úlomek kosti více, než už je a přetrhnout stehenní tepnu.
If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull that shard of bone out further than it already is and sever the femoral artery.

Ano, ten úlomek Braud Dwarf nezměnil pouze jeho magnetické vlastnosti… ale změnil také výrazně hmotnost Měsíce.
Yes, that piece of dwarf star would account for not only the changes in magnetism but for the huge change in the Moon's mass.

Není to úlomek ze zubní sádry?
Is that a fragment from the dental plaster?

Teď už víme, že ty úlomky pochází ze stejné vražedné zbraně.
We now know those slivers come from the same murder weapon.

Identifikoval jsem látku na okrajích toho úlomku, jde o červený hliněný prach.
I identified trace on the edge of that chip, and it's red clay dust.

Co jsou ty úlomky okolo jazylky a páteře?
W-what is this chipping of the hyoid and spine?

Několik těch úlomků ti zastavuje krvácení.
Several of these shards are keeping you from bleeding out.

I bez toho úlomku ho odtud musíme dostat.
Even without the piece we have to get him out of here.

Ty úlomky nejsou kost.
Uh… These chips aren't bone.

Už jsi našla nějakou stopu z toho úlomku, co jsme našli?
So did you get anything from trace yet on that frag we found?

A jak se tam proboha ty úlomky dostaly?
And how in God's name did those fragments get there?

Како се користи "ten úlomek" у реченици

Pomůžeme ti.“ „A je tedy ten úlomek zde?“ „Ano.

Vytrhnout ten úlomek duše z těla a vložit ho do deníku, to vyžaduje složitý rituál a poškozená duše ztrácí mnohé ze své podstaty – lidskosti.

Mohla by o ni přijít a to určitě nechce, ale ten úlomek se možná pohnul nesprávným směrem a to by znamenalo to, že se tepna v koleně protrhne anebo se poškodí sval.

Vůbec netušil, kam se vydat. „Je tu vůbec ten úlomek?

Jeho odolnost už byla ze stovky a desítek bojů dost snížena, všude na čepeli byly škrábance a sem tam i nějaký ten úlomek.

Ten úlomek odlétl a přichytil se k jediné další živoucí duši, která v tom polorozpadlém stavení zbývala.

Byla to prosba opravdu od srdce, tak se Rose slitovala a ten úlomek mumii podala.

Ten úlomek nepoletí rychlostí střely, ale desítek metrů za sekundu.

Kdyby ten úlomek poškodil sval, byla by zralá na amputaci. Řeknu ji to sám.

Když se pohnul, ucítil v kapse tvrdý předmět – ten úlomek lebeční kosti s písmem rongorongo.