Примери коришћења
Ten bod
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Potřebujeme ten bod!
We need this point!
Musím ten bod získat.
I have to win this point.
Ale potřebujeme ten bod.
We need that mark.
Ten bod se měl počítat.
That point should have counted.
Soustřeďte se na ten bod.
Just focus on one spot.
Ten bod je jako hlavička špendlíku.
This point is a pin head.
Jsem jediná, kdo zná ten bod.
I'm the only one who knows this point.
Ten bod jsem překročila už dávno.
I reached that point long ago.
Ano, a proto jsi dostal ten bod.
Yes, and that's why you got that point.
West ten bod potřebuje k vítězství.
West needs this point to win.
Jsem tak dostanu ten bod Děkuji.
Thank you. I am so going to get that spot.
Ten bod je jako hlavička špendlíku.
Now at this point, it's a pin head.
Rozumím, ten bod bude přátelský.
Roger. Understand that spot to be friendly.
Ten bod který má bobtnání a rudnoucí.
That spot that's swelling up and turning red.
Ať vyhraje kdokoliv, ten bod bude určitě zasloužený.
Whoever gets this point is going to earn it.
Ten bod na vrcholu symbolizuje nulový dopad.
That point at the top symbolizing zero footprint.
Jo, předpokládám, že všichni překročíme ten bod.
Yeah, I suppose we all eventually pass that point.
Asi ti ten bod zase odeberu.
I think I will be taking that point back.
Vždycky se k tomu dostaneme, ale nikdy ten bod nepřekonáme.
But we never get past it. We always get to this spot.
Vím, Cesare. Ten bod jsem překročila už dávno.
I know, César. I reached that point long ago.
Můj druh žije v jednom časovém bodu a jakmile ten bod překročí, stane se minulostí.
My species lives in one point in time. Once we move beyond that point, it becomes the past.
Jsem tak dostanu ten bod V největším Detective Society.
I'm so going to get that spot in the Greatest Detective Society.
Ten bod je naše planeta země. Nejvzdálenější snímek v historii. 6 miliard kilometrů vzdálená.
Because that pixel, that point, is planet Earth, the most distant picture of our planet ever taken at six billion kilometres away.
Musíme získat ten bod, jinak je s náma amen.
We have to get this point or we're gonna go down in flames.
A je to nesmyslné, skočíte- bylo by zajímavější skočit nahoru k bodu, kde skočíte,nahoru na… na ten bod.
And it's pointless, jumping- it would be interesting up to a point to jump off a cliff,up to… Up to that point.
Omlouvám se, mohl byste ten bod trochu rozvinout? Proč?
I mean, could you develop that point please? Why?
Jakmile se dostanu za ten bod, tak budou částice cestovat ve čtvrté dimenzi.
Once beyond that point, the particles will be travelling in the fourth dimension.
Nikdo tě nemůže vystrčit, ten bod se bude počítat celou hru.
Nobody can knock you out. That point's gonna be safe the whole game.
Přemýšlím, kde je ten bod v čase, kdy už nebudu moci riskovat s dalším otálením.
I'm looking for that point in time where I really can't risk leaving it any longer.
Když budete čekat moc dlouho, minete ten bod, kdy máte ještě jasnou mysl.To rozhodnutí musíte udělat za jasné mysli.
If you wait too long you are past the point that you have a clear mind, that you can make up your mind and you must have a clear mind.
Резултате: 32,
Време: 0.1085
Како се користи "ten bod" у реченици
Dnes jsme teda urvali alespoň ten bod.
Pro ten bod jsme si přijeli, máme ho, takže naprostá spokojenost.
Sparťané dál chtějí vévodit Gambrinus lize, Baník má spoustu práce se záchranou a do každého zápasu jde s tím, aby urval nějaký ten bod.
Pri nahravani noveho gpx prave kontroluje, zda tam ten bod uz ma a pokud ne, tak ho am neda, proto pouziva ten stary.
#500 J.K.M.
Rozhřešení toho, jestli ten bod je další odstavec, x řádek, 20.
Můžeme to brát jako ztrátu, ale možná se nám ten bod bude nakonec hodit a na konci se bude počítat.
Bohužel ten bod nám skutečně velmi chybí.
Pak to blika a da se ten bod s brylemi doostrit.
Neživá příroda, rostliny, zvířata a dokonce i člověk, jako biologický organizmus, je nakloněn nacházet ten bod rovnováhy, který je zvykem ve vědě nazývat homeostáza.
Chomutov je nejlepší tým v soutěži, je výzva ho konečně o nějaký ten bod obrat."
• Branky a nahrávky: 8.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文