Sta znaci na Engleskom TEN DIVNÝ - prevod na Енглеском

• that weird
• that strange
• that creepy
• that funny
• that awkward

Примери коришћења Ten divný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo byl ten divný holka?
Who was that strange girl?

Ten divný muž u bazénu.
That strange man by the pool.

Přepadl mě ten divný pocit.
This weird feeling… Came over me.

Ten divný Steve říkal, že máš.
That weirdo Steve said you could.

Hej, otevřete ten divný poklop.!
Hey, open the freakin' hatch!

A ten divný chlapík vypadá, že taky.
And that creepy guy seems to like them too.

Ukažte mi ten divný švih.
Show me how you did that weird swing.

Ten divný masér má podezřele velké štěstí.
That strange masseur is having quite a run.

Proto mám ten divný pocit.
That's why I have this weird feeling.

Ten divný kluk by mohl přijít hledat svůj stín.
That strange boy may come looking for his shadow.

Zase jsem měla ten divný pocit.
I had that strange feeling again.

Proč ten divný zvuk, milý pane?
Why that strange tone, kind sir?

Musím setřást ten divný pocit.
I just gotta shake this weird feeling.

To je ten divný symbol.
It's that strange symbol.

Mám silný pocit, že zase uslyšíme ten divný zvuk.
I would swear we're going to have that strange sound.

Panenka, ten divný zvuk dechu.
The doll, um, weird breathing noise.

Omlouvám se, že jste musel vyřídit ten divný hovor.
I'm sorry you had to answer that awkward phone call.

Je tady ten divný hrabě Saint-Germain.
There's this obscure Count of Saint-Germain.

Co mu to vpíchli, ten divný jed čtverzubce?
What would they shoot him up with, that weird puffer-fish poison?

To, co ten divný hlas řekl o tobě a spolubydlící Tj?
What that creepy voice said about you and tj's roommate?

Pokud používáš ten divný tabák, opatrně s tím..
If you're using that wacky tobacky medically, go easy on that stuff.

Jo, ten divný hotel, kde všechny pokoje byly v tématu lásky.
Yeah, that weird hotel where all the rooms had love themes.

Říkala, že miluje ten divný koláč z vajec, co jsi udělal.
She did say she loved that weird egg pie you made.

A ten divný šepot a světla, to jsem taky nebyl já.
And that weird whispering and those lights, it wasn't me either.

Chci abys zjistil, co dělá ten divný zvuk v autě Homera Simpsona.
I want you to find out what's making that funny noise in Homer Simpson's car.

Jsem ten divný, tak trochu klidný týpek, který žije ve vlastním světě.
I'm this weird, sort of quiet guy who's usually in his head.

Kde jsou ty, jak nás fotil ten divný prodavač preclíků?
Where are the pictures that that creepy pretzel vendor took of us together?

A mám ten divný čaj, co ráda snídáš.
That weird tea you like for breakfast. Oh, and I got that..

Ten divný nahý mladík, ta hrůzostrašná žena, jsou s vámi.
That strange naked kid, that terrifying woman, they're with you.

Ale co je důležitější, znáš ten divný zpocený kruh, co nechávám na polštáři?
But more importantly, you know that weird sweat ring I leave on my pillowcase?

Како се користи "ten divný" у реченици

A ten, kdo to po nich chce je ten divný!!!?

Ten divný odkaz je tam nejvýš pár dnů, z toho těžko něco obecného vysoudíte.

Jen ten divný, paralyzující pocit, že se děje něco špatného, že přichází bouře.

To je zvláštní.Ano. 00:15:52Točí se rychleji a rychleji, a najednou se zastaví. 00:15:57Myslím, že ten divný šíp ti ukazuje tvou cestu, Pocahonto. 00:16:04Ale babičko, kam vede ta cesta?

Jako největší problém se pak ukázal ten divný polosed-pololeh, protože nám z toho bylo po pár minutách jízdy blbě.

A ten divný Opus-Nowak neřeší zlodějny, což bych trestal po létech dnes i já a souhlasím, ale špatný systém Klause, tak jednoznačně dokazuji, že lže.

Může počítat s tvou pomocí?“ »Záleží na odměně.« Dobrogost znovu vyvalil oči, když mu kdesi za čelní kostízadrnčel ten divný hlas. „Pověřil mě, že s tebou můžu vyjednávat, pane.

Jen ten divný enzym „creatinkináza“ zůstal extrémně zvýšený, ale to prý pro život nevadí – akorát se to musí kontrolovat a do smrti brát nějaké léky.

Na mezinárodních soutěžích se to ještě dorazí nějakým šíleným tzv. "národním krojem" - jako byl třeba ten divný svetr minule.

Ale ona si myslí: "Kdo je ten divný a drzý mladík?" Dívka jménem Elektra dá Mattovi pocítit, že se umí bránit.