Примери коришћења Ten hajzlík на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je ten hajzlík?
Where is that little shit?!Ten hajzlík mě bodnul.
That little shit stabbed me.Tam je ten hajzlík!
There's that little fucker!Ten hajzlík pracuje.
That son of a bitch is working.A teď, kde ten hajzlík je?
Now… where is that son of a bitch?Ten hajzlík mě předběhl.
Ah, the little shit beat me here.Doufám, že ten hajzlík neutekl z města.
I hope the little twerp hasn't skipped town.Ten hajzlík šíří fámy.
That little shit is spreading rumors.Jedeme. Já myslela, že mě ten hajzlík miloval!
Let's go. And I thought that creep loved me!Ale ten hajzlík se stále prodává.
That fucker's still sellin.Přece nedovolíš, aby nám ten hajzlík zničil večer?
Don't let that little shit ruin our night?Ale ten hajzlík se stále prodává.
That fucker's still selling.Tohle vám ukáže, jestli vám ten hajzlík lhal.
This will tell you if that little sod's been lying to you.A co ten hajzlík Kenny.
Especially not that little shit Kenny.Kdyby se odvaha dala měřit, měl by ten hajzlík tři a půl metru!
That little son of a bitch would be 10 feet tall. if courage were measured in height!Ten hajzlík to dokázal!
That son of a bitch made it!Minule v ZOO mě ten hajzlík donutil koupit mu žužu.
The last time we went to the zoo, that son of a bitch made me buy him Ten hajzlík mi sněd snídani!
That little sucker ate my breakfast!Jsem tu zaseknutý, dokud ten hajzlík z novin nestáhne svou hloupou stížnost.
Stuck here until that little creep from the paper drops his stupid complaint.Ten hajzlík to měl v paži.
Mm-hmm, little shit had an arm.Jsem tu zaseknutý, dokud ten hajzlík z novin nestáhne svou hloupou stížnost.
Drops his stupid complaint. Stuck here until that little creep from the paper.Ten hajzlík z Westbury mě sleduje.
That punk from Westbury's followin' me.Mě ano. Ten hajzlík má pro jednou pravdu.
The arseling is right… for once. I care.Ten hajzlík má vyhledávací schopnost.
That son of a bitch has got the finder power.Tak proto.- Ten hajzlík zašel moc daleko.
That's why.- This little fucker's too far gone.Ten hajzlík Brandon ti to napsal?
Did that little shit Brandon text you?Tak proto.- Ten hajzlík zašel moc daleko.
That's why! Told you this little fucker's too far gone.Ten hajzlík zašel moc daleko.- Tak proto.
This little fucker's too far gone.- That's why.Kam ten hajzlík schoval mojí stoličku?
Where would that turd hide my stool?Ten hajzlík nemá kuráž jako jeho bratr.
That little shit doesn't have his brother's balls.
