Примери коришћења
Ten pankáč
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten pankáč Ace mě viděl.
That punk Ace saw me.
Myslel jsem, že ten pankáč navěky zmizel.
I thought the punk was gone forever.
Ten pankáč dostane hovno.
That punk's got the shit.
Protože kdysi dávno nás ten pankáč zneuctil.
Because, way back when, that punk disrespected us.
Ten pankáč nemá vzdělání.
This punk has no education.
Před pár lety by si na mě ten pankáč nepřišel.
A few years back, that punk never would have gotten the drop on me.
Ten pankáč mi proděravěl Versace!
Punk put a hole in my Versace!
Před pár lety by si na mě ten pankáč nepřišel.
Never would have gotten the drop on me. A few years back, that punk.
Ten pankáč udělal dobrou práci.
That punk actually did a good job.
Samozřejmě, nejlepší den v životě byl, když mi dal ten pankáč zbraň k hlavě.
Of course, the greatest day of my life was when that punk put the gun to my head.
Ten pankáč mi proděravěI Versace!
That punk put a hole in my Versace!
Teď mi sežeňte právníka, protože ten pankáč s odznakem mě napadl- a zaplatí za to.- Dostanete právníka.
Now, get me my lawyer,'cause that chucker-loving punk with a badge assaulted me, and he's got to pay.
Ten pankáč mě žaluje za nedbalost.
This punk is suing me for malpractice.
Guido! Ten pankáč udělal dobrou práci.
Guido! That punk actually did a good job.
Ten pankáč udělal dobrou práci. Guido!
That punk actually did a good job. Guido!
Guido! Ten pankáč udělal dobrou práci!
That punk actually did a good job.- Guido!
Ten pankáč udělal dobrou práci. Guido!
Guido! Huh. That punk actually did a good job!
To je ten pankáč, co se snažil ukrást mé poklice?
That's that punkthat ripped off my rims?
Ten pankáč by nám doma ani nepřinesl kafe!
That punk couldn't even get us coffee back at home!
Jakmile začne ten pankáč mluvit, aby si zachránil kůži, dovede to vyšetřovatele králičí norou až k nám.
Once that punk starts talking to save his skin, it's gonna lead investigators all the way down the rabbit hole to us.
Ten pankáč Ace měl o tom střílení držet hubu.
That punk Ace has been shooting his mouth off.
Je to pankáč?
Is he a punk?
Je to pankáč, Tiny.
He's a punk, Tiny.
Takže ten samolibý pankáč odejde s Emilyným dítětem?
So that smug little punk just gets to walk away with Emily's baby?
Kdyby ten malej pankáčty šestky proměnil, o víkendu bys mě bral do vodního parku.
Had that little punk made his free throws, you would have been taking me to the water park this weekend.
Ty jsi žil svůj život jako pankáč. Ty.
You. You have lived your life like a punk.
Резултате: 26,
Време: 0.1141
Како се користи "ten pankáč" у реченици
Po vystoupení jsme se byli s Ondrou Brzobohatým podívat mezi lidi, ten pankáč nás potkal a řekl, že to bylo krásné.
Bojím se, že až mi budou tlouct do hlavy, jak se to dělá nebo má dělat, tak se ten pankáč ve mně upozadí.
A tak tam ten pankáč trucoval tak dlouho, dokud zase neobrostl.
Hříbátko - táta je kůň, maminka - "kůnice"
Kuře - máma je slepice, táta - " takovej ten pankáč s tím červeným na hlavě."
Sele - táta ve vepř, maminka - "prasatice".
Jasně, ten pankáč, který se zřekl křestního jména, hraje také Hendrixe a umí vzít za srdce s polskými kluky ze skupiny Kroke.
Kitsune popravdě nevěděla, jestli si tam z ní ten pankáč jen nedělá srandu.
Ten pankáč by alespoň měl navštívit holiče !
Takže bude čas, snad, pokud si ten pankáč (náš učitel :D) nevymyslí, že máme dělat nějakou blbost.
A proč by jí vlastně měl dělat ten pankáč z toho Lasvitu?
Do očí mi vyhrkly horké slzy obavami, že jen ten pankáč, jak mu říkal táta se škodolibou radostí, mrtvý.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文