Sta znaci na Engleskom TEN KONFLIKT - prevod na Енглеском

• this conflict
• this war

Примери коришћења Ten konflikt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať už ten konflikt skončí.
Let's put an end to this conflict.

Ten konflikt 60 let nikdo nevyřešil.
This 60-year conflict has solved nothing.

Máme moc ten konflikt ukončit.
We have the power to end this conflict.

Musíme jednat hned, než se vyřeší ten konflikt.
We must act now, before this conflict is resolved.

Vyřešíme ten konflikt v klidu.
We're gonna resolve this conflict peacefully.

Co ten konflikt pro Ameriku znamenal.
An8}of trying to explore what this conflict had meant to America.

Připomeňte mi někdo, jak ten konflikt začal?
Could someone perhaps remind me how this war started?

Pak můžeme ten konflikt navždy ukončit.
Then we can end this conflict forever.

Mimochodem… Připomeňte mi někdo, jak ten konflikt začal.
Can anyone remind me, in simple terms, how this war got started.

To je ten konflikt, jemuž čelíme.
That is the conflict that we face.

Když budeme pracovat spolu, možná se nám povede ten konflikt ukončit.
If we can work together, maybe we can end this conflict.

Dobře, a co ten konflikt na parkovišti?
Okay, what about this argument in the parking lot?

Obvykle takovéto schůzky přenechám jiným, protože ten konflikt je vysilující.
Normally, I-I delegate a meeting like this because, uh, conflict, it's debilitating.

Najednou lidé ten konflikt sledovali zblízka.
People are suddenly brought close to what that conflict is.

Co ten konflikt pro Ameriku znamenal. Započal jím dlouhý proces hledání odpovědi na otázku.
Of trying to explore what this conflict had meant to America. It began the long process.

Eckhart si myslí, že ten konflikt vyřeší zpoza plotu.
Eckhart thinks you can manage this conflict from behind a fence.

Pokud nebudu moct Centrálnímu velení a snahu zastavit Defiant… dokázat vaši dobrou vůli… nic nezabrání tomu, aby ten konflikt začal.
And your willingness to help stop the Defiant… to prove your good faith… Unless I can bring something back to Central Command nothing can prevent this conflict from beginning.

Ukončete ten konflikt a dejte Sujamalovi to, nač má nárok.
End this conflict and give Sujamal his rightful share.

Ale zažil jsem z první ruky, co ten konflikt lidem způsobil.
But I have seen, at first hand, what this conflict has done to those people.

A když ten konflikt překročí určitou mez, musíme to řešit.
And when that conflict passes a certain threshold, we must deal with it.

A nyní, pokud bys mohla odejít, celý ten konflikt není pro Jeroma dobrý.
Now, if you will please leave, all this conflict is not good for Jerome.

Pokud nebudu moct Centrálnímu velení dokázat vaši dobrou vůli… a snahu zastavit Defiant… nic nezabrání tomu, aby ten konflikt začal.
Unless I can bring something back to Central Command to prove your good faith and your willingness to help stop the Defiant I don't believe anything can prevent this conflict from beginning.

To je hezký sentiment, ale ten konflikt je z doby, než jsme se znali.
But I'm afraid this conflict predates out acquaintance. That's a lovely sentiment.

A s ohledem na ten konflikt minulou noc, to musíme prošetřit.
And considering the conflict the other night, we have to investigate that.

Ale určitě se shodneme na tom, že ten konflikt započali Římané.
But we can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear Rome in two.

Nemusíš vyhrát nebo zemřít, abys ten konflikt ukončila, konflikt, který existuje jen proto, že jste se narodily do stejného rodu.
You don't have to win or die to end this conflict between you; a conflict that exists merely because you were born of the same bloodline.

Nechci předbíhat, ale pokud ten konflikt eskaluje, musíme si zvolit vítěze.
I don't want to jump the gun but, if this conflict develops, we need to have picked the winner.

A řeší tím konflikty.
It will solve this conflict.

Říkejte tomu konflikt zájmů.
Call it a conflict of interest.

Tak proč ty konflikty mezi vámi?
So why all the conflict between you?

Како се користи "ten konflikt" у реченици

Fakt je, že netuším, jaký reálný dopad ten konflikt měl.

Ten konflikt se opakoval nejspíš pár dnů, nejsilnější byl ale ke konci, kdy mi bylo tak blbě, že jsem skoro začala uvažovat.

Ale abych vám ten konflikt přiblížil z hlediska dnešní doby.

Většina ostatních židovských organizací také, když přijde na ten konflikt (izraelsko – palestinský pozn.

Už ten konflikt s paní učitelkou došel tak daleko, že chce paní školnice odejít.

Bylo, nebude: Evola o antisemitismu Pro mě je kuriosní ten konflikt dvou rasistických pohledů na svět.

Tam ten konflikt vytváří lidé zvenku a tím nemyslím jen Rusko. Často se jedná o nájemné zabijáky.

Není o tom ten konflikt vyřešit, ale být mu přítomen.

I třeba ten konflikt mezi holkama, které trénují v naší skupině.

Halík: „Já myslím, že takovýhle postoj by vedl jenom k tomu, že by se ten konflikt těch dvou světů vyhrocoval.