Примери коришћења Ten ohavný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten ohavný zvuk!
That hideous sound!Kdo spáchal ten ohavný čin?
Who has done this hiddeous act?Ten ohavný kyborg, jak hnusný.
That despicable cyborg, how rude.Zničit ten ohavný pamflet.
Destroy those scandalous scribbles.Ten ohavný sledovač dnes půjde ven.
That nasty monitor is coming out today.A oholil si ten ohavný knír.
And shave off that hideous mustache.Ten ohavný pohlavně- chorobný vřídek na mé tváři?
This hideous vd-type pustule on my face?Vyřízněte jí ten ohavný příběh z hlavy.
Cut this hideous story out of her brain.Ten ohavný Upchuck mě přinutil vyměnit mu vodu v akvárcích!
That despicable Upchuck made me change the water in his fish tanks!Zbraň, kterou hledám, není ten ohavný talíř.
The weapon I seek isn't that awful plate.A nikdy nezapomenu na ten ohavný dopis k narozeninám, co mi poslala.
And never will I forgive her for that heinous letter she sent on my birthday.Takže, ano nebo ne,napsal jsi na lavici ten ohavný vzkaz?
Now, yes or no,did you write that disgusting message on the desk?!Because of Nobunaga Oda, that detestable Nobunaga Oda, the House of Kutsuki was wiped out.Můžeš mi udělat laskavost a schovat ten ohavný přívěsek, prosím.
And tuck that hideous necklace, please? Uh, do yourself a favor.Jen vtip. Anikdy nezapomenu na ten ohavný dopis k narozeninám, co mi poslala.
It was a joke. Andnever will I forgive her for that heinous letter she sent on my birthday.Zeptej se Adama jestli dostane volno, protože babička má ten ohavný hrb na zádech.
Ask Adam if he's got a pull-out,'cause Grandma's got that heinous hump.Půjdu si dát trochu krému na ten ohavný stud, který z tebe mám.
I have to go put some ointment on that hideous cesarean scar I have because ofyou.Můžeš mi udělat laskavost a schovat ten ohavný přívěsek, prosím?
Uh, do yourself a favor, Ed, and tuck that hideous necklace, please?Začněme tou ohavnou pihou, co máš za uchem.
Let's start with that hideous mole behind your ear.A co je s tou ohavnou vojenskou lodí?
And what's with that hideous iron-clad fleet?Ta ohavná žena měla přinést jen jednoduchý salát.
That despicable woman was just supposed to bring a simple green salad.Co mám dělat s tou ohavnou věcí?
What am I going do with that awful thing?A pak mi někdo poslal tu ohavnou panenku.
And then somebody sent up that disgusting doll.Chtěla jsem si vzít na sebe dnes večer tu ohavnou blůzu.
That awful blouse tonight. You know, I was planning to wear.Je to ohavný.
I mean, it's hideous.Ty ohavný.
You execrable.Hororový příběhy, ty ohavný věci? Co píšeš?
What do you write? Horror stories, that gruesome stuff?Hororový příběhy, ty ohavný věci?
Horror stories, that gruesome stuff?Sežer moje peří, ty ohavný krkavče!
Eat my feathers, you vile buzzard!Tohle je podvrh, a to ohavný!
This… 
