Примери коришћења Ten hnusnej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten hnusnej zloděj.
That lousy thief.Ať vidíš ten hnusnej ksicht.- Neřvi!
Look at that ugly face!Ten hnusnej sráč?
That lousy son of a bitch?Nemůžu se na ten hnusnej pahýl ani podívat.
I can't even look at that ugly stump.Ten hnusnej kostkovanej potah?
That ugly checkered material on all the booths?Ustřelím ti ten hnusnej škleb z ksichtu!
I will blow that ugly right off your face!Ten hnusnej parchant nás zase doběhl!
That sick son of a bitch suckered us again!Řekla jsem ti, abys vyhodil ten hnusnej kabát.
I told you to throw that ugly jacket out.Nejsi ten hnusnej šéf, že ne? Jo.
You're not that awful boss, are you? Yeah.Omámili mě a navlíkli na mě ten hnusnej kabát!
I was drugged and put in these stupid clothes!Kdy ten hnusnej déšť konečně přestane?
When is this danged rain going to stop?Jo, kde je vlastně ten hnusnej slizkej párek?
Yeah, where is that ugly tub of goop, anyway?Ten hnusnej pasák zneužívá tuhle ženu!
This filthy pimp abuses Mohl bych ti sešít ten hnusnej řezanec na čele.
I could stitch up that nasty cut you got goin' there.Ten hnusnej zkurvysyn s náma zase vyjebal!
That sick son of a bitch suckered us again!Teď pojďme. dostat ten hnusnej bio-port ven, a dát tam nový a hezký.
Now, let's… get that nasty bio-port out, put a nice fresh one in.Ten hnusnej smrad- ředidlo na barvy, aceton, bělidlo.
That sick smell--paint thinner, acetone, bleach.Teď pojďme dostat ten hnusnej bio-port ven, a dát tam nový a hezký.
Now, let's, uh, get that nasty bio-pod out of you, put a fresh one in.Už ten hnusnej ksicht nechci znova vidět.
I don't wanna see that little ugly thing again.Pamatujete si ten hnusnej svetr nebo prsten pro chlapy?
Remember that ugly sweater vest and A ten hnusnej nádor na jícnu je teď ve zdravotnickém odpadu, kam patří.
And that nasty esophageal tumor is in the medical waste, where it belongs.Ty hnusnej vrahu.
You rotten murderer.Ty hnusnej zbabělče!
You filthy coward!Ty hnusnej malej zloději!
You filthy little thief!Ty hnusnej špicle!
You filthy spy!Ty hnusnej kuse šrotu, koukej zapadnout do auta!
Oh, you lousy piece of crap get your ass back to my Van!Ty hnusnej hajzle!
You sleazy son of a bitch!Ty hnusnej netvore!
You filthy monster!Ty hnusnej zkurvysynu.
You black-lunged son of a bitch.Ty hnusnej zkurvysyne.
You ugly son of a bitch.
