Примери коришћења
Ten pořad
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten pořad miluju.
I love this show.
Zapomeň na ten pořad.
Forget that show.
Ten pořad"Doktor Oz.
That was the show Dr. Oz.
Musíš dělat ten pořad.
You gotta do that show.
Počkej, ten pořad znám.
Wait, I know that show.
Ten pořad jsem taky viděla.
I saw that program, too.
Jak že se ten pořad jmenuje?
What's that show called?
Ten pořad o gay kouzelníkovi?
That show about the gay magician?
Já vím, ten pořad je k popukání.
I know. That show's hilarious.
Ten pořad ví, čím chce být.
That show knows what it wants to be.
Vteřinku. Ten pořad jsem viděl.
One second… I have seen that show.
Proč mají všichni rádi ten pořad?
Why does everyone love this program?
My ten pořad furt sledujeme.
We listen to that show all the time.
Pokud ano a my ten pořad odvysíláme.
But if it did and we aired this segment.
Ten pořad se jmenuje Lovec Špiónů.
I mean, the show is called Spy Hunter.
Leslie? Co když nemůžeme ten pořad sledovat?
Leslie? What if you can't watch this program?
Ze Země. Ten pořad sleduju pořád.
I watch that show all the time.- Earth.
Jsem obchodník achci sponzorovat ten pořad.
I am a businessman andI want to sponsor this programme.
Ten pořad skončil v devadesátkách.
That hasn't been a show since the'90s.
Posloucháš ten pořad, Matka všech problém?
Do you listen to that podcast, The Mother of All Problems?
Ten pořad je pouze o čtyřech přátelích.
Um, the show is only about four best friends.
Dokázala bych ten pořad uvádět tisíckrát lépe.
I would lead that show a thousand times better than her.
Gary, musíme najít toho, kdo vyrobil ten pořad.
Gary, we have to find whoever made that show.
Vypusťme ten pořad do éteru a pak můžeme slavit.
Let's get this show out and then we can celebrate.
Taková troufalost, myslet si, že bys mohl ten pořad uvádět!
The audacity to even think you could present this programme!
Na to, abys ten pořad znala, jsi moc mladá.
You're way too young to know about that show.
Nejotravnější věc, kterou moje sestra dělá je ten pořad, Chatty Man.
The most annoying thing my sister does is that show, Chatty Man.
Takže jsem sledoval ten pořad o pavoucích na Animal Platnet.
So, I watching this show about spiders on Animal Planet.
Ten pořad se jmenuje"Dámská jízda" a ty jsi dáma.
This show is called The Girlie Show, and you are the girl.
Chtěla jsem se zeptat, jestli jsi viděla ten pořad Kosmos.
You know, I have been meaning to ask you if you have seen that show"Cosmos.
Резултате: 172,
Време: 0.116
Како се користи "ten pořad" у реченици
Víceméně zbytečná akce, ze které ale moderátorka večera, Dagmar Misařová z Českého rozlasu jistě vytěží nějaký ten pořad.
Když jsem jim dával poslední rozhovor, pod ním vyšla recenze na Uvolněte se, prosím – jak je ten pořad blbý.
Ten pořad je pro lamy, neříká nic o tom, že by AS ČRa byly pro T2 a pokud to jinde není řečeno tak nejsou.
Ten pořad má totiž dvě hodiny,“ přidával Moravec své zážitky z horkých minut.
Ten pořad dlouhodobě kritizuje za neobjektivní vedení diskuze a „estrádní“ výkony moderátorky Michaely Jílkové, které podle něj nepatří do veřejnoprávní televize.
Ten pořad je zábavnej, třeba se lidi zasmějou,“ doufá Lafata.
Já ten pořad viděl, a taky mě upoutala ta sedřená kráva v lese.
Problém je spíš s délkou, která je odvislá od stopáže předcházejícího filmu, takže se pohybujeme mezi 29 až 50 minutami - což ten pořad oslabuje.
A těch chyb a ran co jsme dostali, možná proto, že dnes vím jaké jsme měli štěstí, mě ten pořad trochu popudil.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文