Sta znaci na Engleskom TEN VZTEK - prevod na Енглеском

• that anger
• that rage
• it's the dander

Примери коришћења Ten vztek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten vztek.
It's the dander.

Všechen ten vztek.
All that rage.

Ten vztek, je pryč.
The rage, it's gone.

Zase ten vztek.
There's that rage.

Ten vztek, ta nenávist, to je.
This anger, this hate, it's.

Nejsem ani ten vztek.
I'm not that rage, either.

Jo, ten vztek.
Huh.- It's the dander.

Snad můžeme stočit a vypít ten vztek.
I suppose we could bottle that rage and drink it instead.

Jo, ten vztek.
It's the dander. Yeah.

Ten dech je bouře, ten vztek blesk.
That breath is a storm, that rage is thunder.

A ten vztek ve mně rostl.
Grew in me. That rage.

To je… jako kdyby ten vztek… pálil!
That's--that's just like the rage that burns!

Šetři si ten vztek na svýho motorkářskýho kámoše.
Save that rage for your biker.

Všechna ta zloba. Ten vztek v tobě.
That anger inside you, all that rage.

Ale ten vztek už ve tvé hře není.
But that anger doesn't come out anymore when you play.

Pomohu vám ovládnout ten vztek a najít vnitřní mír.
I can help you channel that rage and find inner peace.

Ten vztek, co jsem cítila v posledních měsících.
The rage that I have felt in this past six months.

Využívám ten vztek, co mi přinášejí.
Use the anger that they bring.

Ten vztek ve vás bublal téměř třicet let?
That anger had been festering inside for, what, nearly 30 years?

Jenny, musíš ten vztek využít k jejich porážce.
Jenny… I need you to use that rage to beat them.

A potom co to skončilo, všechen ten vztek.
And after it was over, all that anger was just gone.

Ale ten vztek nevyvolala Amanda Morrisová, že ne?
But the rage wasn't over amanda morris, was it?

Když vám zavraždí někoho blízkého. Znám ten vztek.
When someone you care about is murdered. I know the rage that comes.

Teď vezmeme ten vztek a použijeme ho na řádění.
Now we're gonna take that rage and use it to rage..

Máte veškerá práva cítit se rozčíleně a ventilovat ten vztek.
You have every right to feel angry, and to express that anger.

Všechen ten vztek, ale proč jste zbraň vytáhl na nepravého?
All that rage, but why take it out on the wrong guy?

Nevím, co se stalo, ale… ten vztek prostě zmizel.
I don't know what happened, but… all that anger just washed out of me.

A všechen ten vztek, co jsi říkal, že máš, já ho nevidím.
And all that rage you say you have got, I don't see it.

Někoho ztratí, ztratí sami sebe, a proto sem ten vztek přijdou zmírnit.
They lose themselves, which is why they come in here To work off that rage.

Seberte ten vztek, a až budete vydechovat, pusťte ho pryč.
Gather that anger, and when you exhale, just let it go.

Како се користи "ten vztek" у реченици

Ale co jí měl vlastně říct. Že v duchu možná i nějaký ten vztek má? Že potom co si v klidu prohlédl tělo, jí prostě tu historku s pádem nevěří?

potřebovala jsem ten vztek někde vybít a pomohlo.

Ten vztek, pokud už se vystupňoval, prostě musí ven.

Jsem Pospíšilová a ten vztek, co v sobě mám..

Harry se snažil nemyslet na to, že zase uvidí ten Brumbálův výraz, zase ucítí ten vztek a bude ho chtít praštit přinejmenším pánvičkou.

Vystřelil jsem jak raketa, abych ten vztek ze sebe aspoň vyběhal.

Já slzy také neudržel, ten vztek bylo prostě velký.

Teď, jak si procházím některými zkouškami, jak to ze sebe dostávám, ten vztek a smutek, umím se vrátit trochu víc k sobě, tak se to nějak děje.

Dokáže ze sebe vyhnat ten vztek, tu bolest, tu nenávist?

Důležité, velmi důležité je, aby se ten vztek neobrátil proti tomu dítěti.