Sta znaci na Engleskom TEN HNĚV - prevod na Енглеском

• that anger
• that rage
• that hate
• that wrath

Примери коришћења Ten hněv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítím ten hněv.
I feel that anger.

Ona ten hněv zastaví.
She will take the rage away.

Tady je ten hněv.
There's that rage.

Ten hněv není kvůli mně.
This anger isn't about me.

Uvolni ten hněv.
Let go of that anger!

Ten hněv, co je v tobě?
That rage that you're feeling?

Chápu ten hněv.
I understand that rage.

Ten hněv v tobě už byl.
That rage, it's already inside of you.

Já jsem ten hněv pocítil.
I felt that rage.

A Tamaro, co všechen ten hněv.
All that wrath? And Tamara.

Já jsem ten hněv pocítil.
I have felt that rage.

A Tamaro, co všechen ten hněv.
And, Tamara, all that wrath.

Cítíte ten hněv a zlost?
Can you feel that rage and anger?

Požírá ji zevnitř. Ten hněv.
Consuming her from within. That rage.

Proč všechen ten hněv vůči mně?
Why all this anger toward me?

Požírá ji zevnitř. Ten hněv.
That rage, consuming her from within.

Ten hněv není dobrý pro miminko.
All that anger is not good for the baby.

Naučil jsem jí ten hněv využít.
I taught her how to use that anger.

Všechen ten hněv a nenávist, co jsme měli?
All that rage and hatred we got?

Teď chci po Bohu, aby mi ten hněv odebral.
Now what I want is for God to take away that anger.

Všechen ten hněv, který jsem nemohl setřást.
All this anger I couldn't shake.

Byl pouze dítě, ale nosí ten hněv každý den.
He was just a kid, but he carries that anger every day.

Ten hněv tě nutí dělat šílené věci.
That rage, it… it makes you do crazy things.

A všechen ten hněv, vědomí, že ji mám.
And all that fear, knowing that I have her.

Ten hněv… O tebe. To se ti nepodobá.
All this anger… About you. it's not like you.

Takže pojďme vzít ten hněv a dát ho někam jinam.
So let's take that anger and put it somewhere else.

Když jíte to kuře, tak jíte všechen ten hněv.
When you eat that chicken, you're eating all that hate.

Byl jenom dítě, ale ten hněv nosí každý den.
He was just a kid, but he carries that anger every day.

Všechen ten hněv, kterým si naplněný, nech ho tak.
All this anger that you're filled with, let it go.

Musíme najít způsob, jak ten hněv proměnit v činy.
We need to figure out how to take that anger and turn it into action.

Како се користи "ten hněv" у реченици

FOTO - wikimedia commons »Museli bychom být hluší a slepí, abychom nevnímali ten hněv,« řekl včera premiér.

Měla jsem ale pocit, že ten hněv nebyl mířený proti mně."Nemůžeš tady být," řekl tvrdě. "Musíš mě přestat hledat.

Andy míval ještě horší náladu než předtím a manželce zakázal o transplantaci mluvit. "Jsem si jistá, že ten hněv pocházel z viny.

Vlastně chtěla, aby trpěl a jí bylo zase dobře a necítila ten hněv a znechucení nad vším kolem čeho prošla.

Ten hněv v ulicích se kdykoliv mohl změnit v davové chování.

Budu ten hněv chápat, ale bohužel tenhle sentiment nám prostě nepomůže.

Ony ho vlastni, takže ten hněv obrací na mne.

Dožralo mě to a nějak jsem se ohradila, jak už nevím, ale nějak ze mě ten hněv vytryskl.

Navzdory tomu, co říkal, bez ohledu na všechen ten hněv, který v něm vřel, také jím cloumala obrovská lítost.

Ten hněv, ten žár, ta touha po pomstě.