Excuse me. I have to have you sign this sheet of paper.
Stačí tenhle papír a banka to zaplatí.
You just give this paper to the bank, and the bank pays.
Všechno, co musíš udělat, je podepsat mi tenhle papír.
All you have to do is sign this piece of paper here.
Chci říci, že očividně tenhle papír nemůžete 50krát přeložit.
I mean, obviously, you cannot fold this paper 50 times.
Tenhle papír řikí, že dlužíš obchodu o $400 víc než sis vydělala.
This paper says you owe the store $400 more than you have earned.
Víš, co bys měla udělat? Měla bys tenhle papír odnést na ortopedii.
You should take this list down to ortho.
Tenhle papír je potažený směsí kyanidu a dimethylsulfoxidu.
This paper is coated with a combination of cyanide and dimethyl sulfoxide.
Po příjezdu jste museli podepsat tenhle papír, správně?
Upon arrival, you all sign this piece of paper, correct?
Pro krále… tady, tenhle papír s půvabnými rostlinami.
For the King… down here, this paper with the four gracious plants.
Už se stebou nikdy nechci setkat, takže jsem ochotnýpodepsat tenhle papír.
I never want to see you again,so I'm willing to sign this paper.
Chtěl jsem chvíli skládat tenhle papír, ale… to můžu pozdějc.
I was gonna fold this piece of paper for a while, But I can do that later.
Jestli pro vás rodinné vzpomínky nic neznamenají,potom neznamení nic i tenhle papír.
If our memories are meaningless,then so is this piece of paper.
Eloise, neměla jsi náhodou tenhle papír dodělat?
Eloise, this is the paper you were supposed to turn in,?
Že až podepíše tenhle papír, je majitelkou Sonador Cale Craneová.
I'm saying as soon as she signs this paper, the new owner of Sonador is Cale Crane.
Tenhle papír získal, Jak tedy Ryan Hillegas pokud neměl přístup do Teresina auta poté, co byla u Averyových?
So, how does Ryan Hillegas get this piece of paper, unless he has access to Teresa's car after she's been to the Averys'?
Chci, abyste podepsal tenhle papír, že nemáte finančně žádná práva.
I want you to sign this piece of paper saying that you have no rights, financially.
Takže chcete, abych podepsal tenhle papír, a popřel věci, co jsem udělal, které mi byly prominuty soudem, abyste mohli říct lidem, že jsem je neudělal.
So, you want me to sign this piece of paper, denying the things I done, which you pardoned me of, so you can tell people I ain't done'em.
Резултате: 73,
Време: 0.0763
Како се користи "tenhle papír" у реченици
Tohle byla určitě výhružka.Máma rozprostřela papír na zdi a rukou ho narovnala. "Tenhle papír je prázdný, Noro," řekla."Co?" Přešla jsem k ní a podívala se na papír.
Podepíšete mi tenhle papír???"To jsem se zase rozepsal.
Vím dobře, že až zhasnu tuhle svíčku, světlo už tenhle papír uvidí jen skrz škvíru v šuplíku.
Tenhle papír je totiž natolik speciální, že ho nikdo, ale opravdu nikdo nepřebije.
No a na matrice nemáme vyplněnou kolonku "otec", tudíž tenhle papír všude dokládáš, pokud nechceš od otce alimenty.
Nikdy vám nikdo neřekne všechno – že potřebujete tenhle a tenhle papír.
Snad mi to pisatelka odpustí, když tu papír veřejně leží uprostřed kuchyně.
Čtu a pomalu mi dochází, co tenhle papír znamená.
Pak můžu použít tenhle papír a zrychlenou exekucí vám vezmu střechu nad hlavou.
Tenhle papír působí jako životabudič a navíc je kvalitní, velký a netrhá se při balení.
A taky tam leží tenhle papír s plnícím perem, kterým teď právě na zmiňovaný cár píši své myšlenky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文