Sta znaci na Engleskom TENHLE VEČÍREK - prevod na Енглеском

• this party
• this dance
• this fundraiser
• this shindig

Примери коришћења Tenhle večírek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle večírek?
That party?

Bude jenom tenhle večírek.
It's just always gonna be this party.

Tenhle večírek skončil!
This party's over!

Jak zaplatíš tenhle večírek?
How are you bankrolling this shindig?

Tenhle večírek je příšerný.
This party's such a dud.

To já jsem zorganizoval tenhle večírek.
Thus, I organized this booze-up!

Ok. Tenhle večírek se skončil.
OK. This party's over.

Už napořád.- Já tenhle večírek nechtěl.
I'm always here by your side. I didn't want this party.

Tenhle večírek se skončil. Ok.
OK. This party's over.

Už napořád.- Já tenhle večírek nechtěl,- to víš.
Always here.- I didn't want this party,- you know it.

Tenhle večírek je stejně zabitý.
This party's dead, anyway.

Jako bych chtěla, abysme šli na tenhle večírek!
It not like I wanted us to come to this dinner party either!

To on tenhle večírek pořádá.
He's throwing this benefit.

Oh, já viděla, co jste dělal, když jsem přišla na tenhle večírek.
Oh, I saw what you were doing when I walked into this party.

Tenhle večírek ještě neskončil.
This party's isn't over yet.

Poslouchej, Jennifer. Tenhle večírek končí v deset.
Listen, Jennifer, this fundraiser is over at ten o'clock.

Tenhle večírek mě příliš zmáhá.
This party's too tight ass for me.

A jestli se neukážou, tenhle večírek bude propadák.
And if they don't show up, this shindig is gonna be a bust.

Tenhle večírek zachrání jediná věc.
Only one way to save this dance.

Poslouchej, Jennifer, tenhle večírek končí v 10 hodin. Prosím?
Listen, Jennifer, this fundraiser is over at ten o'clock. Please?

Tenhle večírek je stejně zabitý. Pojďme.
Let's go. This party's dead, anyway.

A pro naši image, pokud tenhle večírek nebude pecka, ztratíme svoji tvář.
And image-wise, if this party doesn't kick ass, we lose face.

Tenhle večírek je mnohem lepší, než jsem si myslela, že bude.
This party is so much better than I thought that would be.

Víte, lidé se mě vždycky ptají, proč každý rok pořádám tenhle večírek.
You know, people always ask me why I throw this party every year.

Jo, kámo, tenhle večírek musí zaválet!
Yeah dude. This soiree's gotta rock!

Dámy, nechci vám kazit zábavu, ale musíme ukončit tenhle večírek.
Ladies, I hate to be the bad guy here, but we need to shut this party down.

Kéž by tenhle večírek nikdy neskončil.
Please tell me this party's never gonna end.

A teď volám moji kamarádku Carol, která zorganizovala tenhle večírek.
My friend Carol, who put this party together. Now I'm going to call a friend of mine.

Ó, tenhle večírek bude taková zábava.
Oh, this dinner party is going to be so much fun.

Pořád si zapomínáš šrajtofli a tenhle večírek zaplatili všichni ostatní.
You always seem to be forgetting your wallet, and you let everybody else pay for this party.

Како се користи "tenhle večírek" у реченици

Ať už minulou středu nazveme jakkoliv, je jasný, že tenhle večírek jen tak nemá konkurenci - jak už to u parties pořádaných Instaxem bývá!

Tenhle večírek pro nás starší a pokročilé se hodně povedl.

A český hokejový velvyslanec zvládl tenhle večírek lépe než ten německý.

Přijďte si užít tenhle večírek, který se koná jednou, maximálně dvakrát, za rok.

Tenhle večírek je pro tvého otce opravdu důležitý, je slušné, abychom přišli jako celá rodina, udělá to dobrý dojem.

Pachatel se ale nechal slyšet, že jeho tátovi právníkovi tenhle večírek určitě vadit nebude, protože před týdnem zapomněl na jeho narozeniny.

Pro Cecílie bude tenhle večírek prvním a posledním.

Je jasné, že si tenhle „večírek s holkama“ vymyslela pro mě jen jako sladké mučení a prodlužování mé touhy.

Švédský ďábel za 30 miliónů v Ostravě … KOENIGSEGG AGERA! | OSTRAVA - zprávy z MS kraje Tak tenhle večírek byl vskutku výjimečný!

Neboj se a něco si na tenhle večírek připrav, ať se pobavíme vzájemně.