Примери коришћења Tento druh věcí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento druh věcí.
That sort of thing.Oni zvládnout tento druh věcí.
They handle this sort of thing.Pro tento druh věcí mám cit.
I have an eye for this kind of thing.Panter, bylo vyrobeno pro tento druh věcí.
The panther, it were made for this kind of stuff.A tento druh věcí, pro vás pracuje?
And this sort of stuff works for you?Obvykle má tento druh věcí s ním.
You usually share this kind of stuff with him.Tento druh věcí vidíte denně ve zprávách.
This kind of thing you see on the news.Miller, máte partnera pro tento druh věcí.
Miller, you have a partner for this kind of stuff.Tento druh věcí vidíte denně ve zprávách.
You see this sort of thing on the news.Je mojí prací organizovat tento druh věcí, Nicku.
It is my job to organise this kind of thing, Nick.Znát tento druh věcí? Není to vaše práce?
Isn't it your job to know this kind of stuff?Agentura má diskreční fondy pro tento druh věcí.
The agency has discretionary funds for this kind of thing.Znát tento druh věcí? Není to vaše práce.
To know this kind of stuff? Isn't it your job.A II dělal nějaký čas na gauči přemýšlet o tento druh věcí.
And I-I did have some time on the couch to think about this sort of stuff.Na tento druh věcí opravdu potřebuješ mít vodítko. Kam jdeme?
Where we going? You really need to get a handle on this sort of stuff.Ty jsem se snažil, abyzbavit se ho po celá léta, ale když tento druh věcí přijde.
They have been trying to get ridNa tento druh věcí opravdu potřebuješ mít vodítko. Kam jdeme?
You really need to get a handle on this sort of stuff. Where we going?Všichni souhlasíme s tím, že zde musíme být rozumní, ale máte pravdu, pane Beazley,že obecně se tento druh věcí vždycky otočí proti svému autorovi.
We are all in agreement that we need to be sensible here, but you are right, Mr Beazley,that in general this sort of thing always backfires on the person responsible.Víš Tento druh věcí jde proti každičkou částečku mé bytosti.
You know, this kind of thing goes against every fiber Tento druh věcí se děje pořád a rozhodně není v historii ojedinělý.
This sort of thing is done all the time and it's certainly not unique in history.Blitter přestane pracovat, a tento druh věcí. když něco vypadlo a najednou Stroj se vždycky rozpadal, vždycky byly problémy.
The blitter would stop working, and those types of things. where something would go out and all Potřebuji lidi, kteří mají zkušenosti v tomto druhu věcí.
I need people who are experienced in this kind of thing.Co říkají o upírech,dostali všichni br tohoto druhu věcí.
What they say about vampires,they got all this kind of stuff.V St. Louis je seminář, který má s tímto druhem věcí zkušenost.
There's a seminary in St. Louis that has experience with this sort of thing.Myslel jsem, že si skončil s tímto druhem věci.
I thought you were through with this kind of stuff.Boss, nikdy jsem přesvědčen, v tomto druhu věcí.
Boss, I never really believe in this sort of stuff.Lidé jako vy se často nesetkávají s tímto druhem věcí.
Your type don't see much Chico… fungují! Jeden nikdy neví, s tímto druhem věci.
Chico… they work! You never know with this kind of stuff.Pomáhá s tímto druhem věc.
Helps out with this sort of thing.Ve skutečnosti v Kastilii tyto druhy věcí nemáme.
Indeed, in Castile we don't have these sorts of things.
