Sta znaci na Engleskom TENTO PODIVNÝ - prevod na Енглеском

• this strange
• this quaint
• this bizarre-looking
• this mysterious
• this weird

Примери коришћења Tento podivný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi nerada opustím tento podivný kmen.
I will hate to leave this quaint tribe.

Mora, tento podivný obrázek zásnub.
In Mora, this peculiar engagement picture is taken.

Co přesně řekl tento podivný chlap?
What exactly did this Strange guy say again?

Projděte tento podivný svět a najděte cestu domů.
A walk through this strange world, and find the way home.

Je památka z doby před dinosaury. Tento podivný tvor.
From a time before dinosaurs. This bizarre-looking creature is a relic.

A zaslechl jsem tento podivný prsten. Byla tma.
And I heard this strange ring. It was dark.

Tento podivný hmyz ležel spící na zemi v lese.
This strange insect has been lying dormant on the forest floor.

A zaslechl jsem tento podivný prsten. Byla tma.
It was dark. And I heard this strange ring.

Tento podivný tvor je památka z doby před dinosaury.
This bizarre-looking creature is a relic from a time before dinosaurs.

Nová teorie byla povinna vysvětlit, tento podivný subatomární svět.
A new theory was required to explain this strange sub-atomic world.

Správa tento podivný přístroj pomocí šipek dosáhnout výstupu.
Manage this strange device using the arrow keys to reach the exit.

Fyzickým projevem Boha? Byl opravdu tento podivný ohnivý sloup a mrak.
A physical manifestation of God? Was this strange pillar of fire and cloud really.

Tento podivný svět je domovem ryb, které žijí jen v těchto jezerech.
This strange world is home to a species of fish unique to these lakes.

Já jen, stále slyším tento podivný syčivý zvuk, jako by něco zůstalo.
Like something's been left on. I just, I keep hearing this strange hissing sound.

Tento podivný svět je utvářen silami, které měly hluboký dopad na lidskou civilizaci.
This strange world is shaped by forces that have had a profound impact on human civilisation.

Několik měsíců se nám nedařilo na tento podivný případ znovu navázat.
That we were to pick up the threads of this strange case again. It was not for several months.

Bylo to hrozné. tento podivný zvuk… On šel do legrační barvy.
It was awful. made this weird noise… He went a funny colour.

Když francouzští revolucionáři dobyli kdysi Bastillu, objevili v záznamech tento podivný zápis.
When rioting citizens of France destroyed the Bastille… they discovered within its records this mysterious entry.

Byl opravdu tento podivný ohnivý sloup a mrak fyzickým projevem Boha?
Was this strange pillar of fire and cloud really a physical manifestation of God?

Nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa. Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů.
This quaint shop, which once housed rare Oriental objects… now makes way for the future, Daniel Clamp style.

Se objevil tento podivný rudý super Měsíc a občané se třesou strachem. Po neobvyklé mlze během dne.
This strangely red super moon appeared, and the citizens are shivering in fear. After the unusual fog during the day.

Jak se bude cítit muž, hlubokou psychologickou otázku… který byl vychován jako dívka? Tento podivný objev vyvolal u vědců.
How will a male see himself This strange discovery led researchers if he's raised as a girl? to a deep psychological question.

Abychom pochopili tento podivný, ale zásadní pojem, dovolte mi jednoduché přirovnání.
To get your head around this weird but crucial concept, let me draw a simple analogy.

Na těchto bujných kapradinových prériích evoluční bitva vytvořila novější typ plazů, a ti ovládnou tento podivný svět.
All over these lush fern prairies, an evolutionary battle has broken out among the newer types of reptile for supremacy of this strange world.

Objevili v záznamech tento podivný zápis: Když francouzští revolucionáři dobyli kdysi Bastillu.
They discovered within its records this mysterious entry: When rioting citizens of France destroyed the Bastille.

Jste velitel vojenského policejního robota a mají důležité poslání: musíte prozkoumat tento podivný kosmickou loď a zabít všechny cizince.
You are the commander of a military squad robot and have an important mission: you have to explore this strange spaceship and kill all the aliens.

Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa.
This quaint shop, which once housed rare Oriental objects now makes way for the future, Daniel Clamp style.

Na těchto bujných kapradinových prériích a ti ovládnou tento podivný svět. evoluční bitva vytvořila novější typ plazů.
Among the newer types of reptile All over these lush fern prairies, for supremacy of this strange world. a grim evolutionary battle has broken out.

Tento podivný zvířat a dva kluci bojovat proti zlu Dr. Doofenshmirtz Heinz, kteří se vždy snaží zničit svět startovní Danville.
This curious animal and the two guys fight against the evil Dr. Doofenshmirtz Heinz who always tries to destroy the world starting Danville.

Všichni jsme slyšeli příběh Roswell a tvrdí, že bity a jeho části, byli zvednuti a schováni armádou. kov, tento podivný materiál, o havárii v Roswellu v roce 1947.
And claims that bits and pieces of it, about the Roswell crash in 1947 of metal, this strange material, We have all heard the Roswell story were picked up and stashed away by the military.

Како се користи "tento podivný" у реченици

Tento podivný muž byl přistižen, kterak čenichá kolem našich zásobovacích stanů.

Chci tento podivný smutný čas využít tím, že si aspoň zlepším kondici.

Dokonce i když píšu tento podivný článek, vidím O2.

P94a79v46e19l 46D66v23o69ř54á88k 8738495682121 Očekával bych, u článku , kde je v titulku užito pojmu "místní znevýhodnění lidé", že tento podivný výraz bude autorem článku(titulku) vysvětlen.

A přestože leckdo může znát některé herce Komedie pouze z podvečerních televizních soap oper, tento podivný žánr tu tedy rozhodně nepěstují.

Tento podivný patok každopádně mořskou nemoc vyléčit neumí.

Pokud se dá pocit úlevy a bzučivý zvuk vysvětlit jako halucinace, jak si vysvětlit tento podivný vjem?

Tento podivný a především skutečně jediný nález lze vysvětlit spánkem v okamžiku neštěstí, po němž následovala milosrdná a především rychlá ztráta vědomí.

Obyvatelé Pejengu tvrdí, že tento podivný předmět byl součástí měsíčního vozu, tedy jakéhosi vesmírného plavidla, které se zřítilo na zem.

Tento podivný přístroj má ovšem s klasickým mobilem společné jen velmi málo.