Sta znaci na Engleskom TAKOVÝ DIVNÝ - prevod na Енглеском

• this weird
• this strange
• this odd
• so awkward
• this weirdness

Примери коришћења Takový divný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla takový divný.
She had this odd.

Takový divný chladný pocit.
It's a strange kind of cold.

Já vím, je takový divný.
I know, he's so awkward.

Byl takový divný… Dobře.
He was kind of strange.

Na té pečeti byl takový divný brouk.
There was this strange bug.

Mám takový divný pocit.
I just have this strange feeling.

Nejspíš. Mám jen takový divný pocit.
I just got this creepy feeling. I guess so.

Jsi takový divný.
You're so strange.

Nevím, jen… teď je to takový divný.
I don't know, it's just… it's so awkward now.

Byl takový divný.
He was kind of strange.

Jste v pohodě? Mám takový divný pocit.
You okay? I have got this strange sensation.

Je to takový divný, agresivní tah.
It's such a weird, aggressive move.

Jste v pohodě? Mám takový divný pocit?
I have got this strange sensation. You okay?

Mám takový divný pocit v žaludku.
I have this funny feeling in my stomach.

Podívala jsem se nahoru a uviděla takový divný mrak.
I look up and see this strange cloud.

No, je tam takový divný zápach.
Well, it's got this, weird smell.

Byla jsem v jídelně a měla jsem takový divný pocit.
I was in the cantina and I had this strange feeling.

Slyším takový divný ššš zvuk.
I'm hearing like a strange shushing sound.

Od doby, co jsme sem dorazili, mám takový divný pocit.
Ever since we have arrived here, I have this weird feeling.

Máte takový divný pocit, jako.
You have that weird moment when you're, like.

Nevím. Jenom mám dnes takový divný pocit.
I don't know. I just have this weird feeling today.

Mám takový divný pocit. Jste v pohodě?
You okay? I have got this strange sensation?

Na zdi za ním je takový divný obrázek.
There's this strange picture on the wall behind him.

Mám takový divný pocit. Jste v pohodě?
I have got this strange sensation.- You okay?

Co je, Alane?! Dostal jsem takový divný email?
I was gonna say I got this strange e-mail the other day.- What, Alan?

Ale mám takový divný pocit, že se to dozvíme.
But I have this funny feeling we're gonna find out.

Ale kvůli tomu tajemství je to mezi námi takový divný.
But keeping this secret is creating all this weirdness between us.

Pak přišel takový divný zákazník.
Then this strange looking customer came in.

Mám takový divný pocit, jako by nás někdo sledovat.
I have got this strange feeling we're being watched.

Jak to? Mám takový divný pocit.
Why do you say that? I just have this strange feeling.

Како се користи "takový divný" у реченици

A já měl takový divný pocit… prostě jsem o něm věděl.

Dědečka takový divný pocit, ten se mi potvrdil.

Jindy se ráno před zkouškou objevila tatáž ruka, popálená od kyseliny, kterou používal při pájení a držela v ruce takový divný pilkový nůž.

Přezdívka : Lyall ... ( Lyall-Bay Z tohohle pochází můj nick :D ) Jméno :Takový divný jméno..

Prostě zatím pohádka...snad to nezakřiknu Teď jsem měla celkem šok...sedím u pc a slyším takový divný zvuk.

Bylo takový divný světlo.. Černý oblaky mezi kterýma prosvítávalo slunce..

Najednou mne přepadne takový divný pocit.

JP - rozumím, souhlasím, jenom je to takový divný. Účel schůzek je jenom seznamovací a šlo by pak jen o desinterpetaci.

Když jsme se dotáhli do té první skupiny, byl to pak takový divný závod.

Nechci vás odradit, ale muži ve znamení Střelce mají takový divný zvyk.