Sta znaci na Engleskom TISÍCOVKÁM - prevod na Енглеском

• thousands
• thousand

Примери коришћења Tisícovkám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tisícovkám zemřely děti stejně jako vám.
Whose children have died.

Brody, jsou to jeho dvě děti proti tisícovkám dalších.
Brody, this is his two kids against thousands of ours.

Pomohly tisícovkám nevinným.
They have helped hundreds of innocents.

Když se vylíhnou, je jim matkou, tisícovkám potomků.
When they hatch, she is the mother to them, thousands of them.

Tisícovkám zemřely děti stejně jako vám.
Whose children have died, just like yours.

Takže ona zavěšovala tisícovkám lidí a je tvoje chyba.
So she hangs up on a thousand people, and it's your fault.

Pokazíte si dovolenou kvůli pár mizerným tisícovkám.
You're going to blow off our vacation for a lousy $20,000!

Kvůli pár tisícovkám málem pár lidí zabil.
For a few thousand bucks, he almost killed folks.

Kdysi dávno sloužil tento přístav tisícovkám lodí z celého světa.
There was a time when this port served thousands of ships around the globe.

Kvůli pár tisícovkám málem pár lidí zabil.
For a few thousand bucks, he almost killed a couple folks.

Koncertní stagiona pod širým nebem v historickém centru Olomouce nabídne místo bezmála třem tisícovkám diváků.
An outdoor temporary stage in the historic centre of Olomouc will offer place for almost three thousand spectators.

Poskytli jste přístřeší tisícovkám našich lidí, ale hádejte co?
You took in thousands of our people, But guess what?

Jasně. Když zajistíme čongovskej arzenál v Quan Thang, zajistíme životy a bezpečí stovkám mariňáků. Možná tisícovkám.
Right, well, we secure this gook stockpile in Quan Thang, we secure the lives and safety of hundreds of Marines, maybe thousands.

Připojili se k tisícovkám dalších rodin, které také dorazily na setkání včas.
They join thousands of other families that have also made the rendezvous on time.

Operation U.S.A a The 41 Trust začaly posílat peníze tisícovkám těch, kteří už ztratili své domovy.
Operation U.S.A., and The 41 Trust have begun to send donations to the thousands who have already lost their homes.

Tisícovkám domácností Člověk v tísni také poskytl deky, matrace, spacáky a solární lampy, které jsou často jediným zdrojem elektrické energie.
Thousands of people received blankets, mattresses and solar lamps, which were often the only source of electricity.

Sledujících jak Apollo přistává na Měsíci. Bob Simon je právě na Trafalgarském náměstí, kde se připojil k tisícovkám lidí.
Bob Simon at Trafalgar Square, where he joined the thousands who watched an immense television screen as the Apollo touched down on the Moon.

Dnes bych chtěl poděkovat všem těm tisícovkám dobrovolníků a pracovníků podílejících se na kampani, kteří pro mne pracovali tak tvrdě.
Tonight I want to thank all the thousands of volunteers and campaign workers who worked so hard on my behalf.

Sledujících jak Apollo přistává na Měsíci. Bob Simon je právě na Trafalgarském náměstí, kde se připojil k tisícovkám lidí.
Where he joined the thousands as the Apollo touched down on the Moon. who watched an immense television screen Bob Simon at Trafalgar Square.

Dnes bych chtěl poděkovat všem těm tisícovkám dobrovolníků kteří pro mne pracovali tak tvrdě. a pracovníků podílejících se na kampani.
And campaign workers Tonight I want to thank all the thousands of volunteers who worked so hard on my behalf.

Zatímco Parlament diskutuje o prodloužení pracovní doby, tedy o omezení těžce vybojovaných sociálních práv, společnosti oznamují tisícovkám pracujících dočasné hrazené omezení pracovní doby a strašidlo masových výpovědí zvedá hlavu.
Whilst Parliament discusses extending working hours, thus curtailing hard-won social rights, companies are announcing temporary compensated reduced working hours for thousands of staff, and the spectre of mass-redundancies is rearing its head.

Dnes bych chtěl poděkovat všem těm tisícovkám dobrovolníků kteří pro mne pracovali tak tvrdě. a pracovníků podílejících se na kampani.
Who worked so hard on my behalf. Tonight I want to thank all the thousands of volunteers and campaign workers.

Já děti nemám, tak si můžete myslet, že je hrozné, že to říkám, možná je, ale je faktem, že z milionů Američanů, kteří budou sledovat a poslouchat dnešní proslov ke Kongresu, tisícovkám zemřely děti stejně jako vám.
I don't have children, so you may think it's horrible for me to say that, and maybe it is, but it's also a fact that of all the millions of Americans who will be watching and listening to the state of the union address tonight, there are thousands of people out there whose children have died, just like yours.

Navzdory tomu, že se jeho prostřednictvím poskytla pomoc několika tisícovkám lidí, například v Německu, Francii, Portugalsku a Finsku, průzkum z roku 2007 ukazuje, že jeho značná část se nevyužívá.
Although it has provided assistance to several thousand people in, for example, Germany, France, Portugal and Finland, the survey for 2007 shows that a fairly large proportion of the Fund was not used.

Když už přijde na věc, pak velcí dlužníci, lidé, kteří se účastní na obrovských finančních operácích a kteří končí s miliardovými dluhy vůči tisícovkám bezbranných lidí, tito velcí dlužníci obvykle nedrží svoje účty v bance v Belgii, v Bruselu nebo Štrasburku, dokonce ani v Londýně.
When it comes down to it, the large debtors, the people who are involved in major financial operations and who end up owing billions to thousands of defenceless people, those large debtors do not usually have their accounts in a bank in Belgium, Brussels or Strasbourg, or even in London.

Како се користи "tisícovkám" у реченици

Přibude-li k těmto čtyřem tisícovkám ještě milion Židů z Izraele, bude jejich zastoupení na viditelných postech konečně adekvátní.

Dvěma tisícovkám obyvatel Rakvic na Břeclavsku stačil ale vždy ke koupání rybník známý mezi tamními obyvateli pod označením Šutrák.

Krátkodobé půjčky do Kč a bez nahlížení do registru Pomáháme tisícovkám lidí měsíc co měsíc.

Pojďte dát šanci více než dvěma tisícovkám receptorů na našich chodidlech se projevit naplno.

Kdo dá přednost asijskému zboží před domácí jistotou kvůli pár tisícovkám?

Ročně přepraví asi miliardu cestujících, práci dává téměř 11 tisícovkám lidí a každoročně vykazuje tržby pohybující se mezi 15 a 16 miliardami korun.

Nyní záložna poskytuje cizoměnové služby více než dvěma tisícovkám klientů.

Je to jedinečný památník všem těm tisícovkám letců, kteří v této válce padli.

Dobíjení předplacených karet mobilních operátorů je díky víc než sedmi tisícovkám terminálů hračka.

Nebudu dělat dusno kvůli pár tisícovkám.