Sta znaci na Engleskom TISKOVÉHO MLUVČÍHO - prevod na Енглеском

• press secretary
• publicist

Примери коришћења Tiskového mluvčího на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tiskového mluvčího, prosím.
Give me the press secretary.

Jsem zástupce tiskového mluvčího.
I'm deputy press secretary.

Možnost. takže jste naše nejlepší Nemáme tiskového mluvčího.
We don't have a press secretary, among us. and you're the best option.

Moje místo Röhmova tiskového mluvčího bylo jen zástěrkou.
My job as Röhm's press secretary was just a front.

Už se ozvali kvůli té práci tiskového mluvčího?
Any word on the press secretary job?

Mým zástupcem tiskového mluvčího, mužem jménem Tom Graves.
My deputy press secretary-- a man named Tom Graves.

Takže, vy jste zástupce tiskového mluvčího.
So you're the deputy press secretary.

Asistentka tiskového mluvčího, pracuju pro Davida Mycrofta.
Assistant press secretary, working to David Mycroft.

Prosím, mami, Já nepotřebuji tiskového mluvčího.
Please, Mom. I don't need a publicist.

Jsem zástupkyně tiskového mluvčího a dnes budu zodpovídat vaše otázky.
And I will be taking your questions today. I'm the deputy press secretary.

Sehnala jsi Marcusovi práci tiskového mluvčího?
Did you get Marcus the press secretary job?

Jsem zástupkyně tiskového mluvčího a dnes budu zodpovídat vaše otázky.
I am the deputy press secretary, and I will be taking your questions today.

Přemýšlí o někom jiném na post tiskového mluvčího.
We're looking at someone else for press secretary.

Ve 21:00 východního času dostanete e-mail od tiskového mluvčího Bílého domu Jaye Carneyho, kde bude stát, že se máte dát do práce.
At 9:00 Eastern, you're going to get an email from White House Press Secretary Jay Carney telling you to get to work.

Já jsem jenom chtěl, abys mě respektoval jako tiskového mluvčího.
I just wanted you to respect me as a publicist.

Kancelář tiskového mluvčího v NAS Pensacola… identifikovala mrtvého pilota jako Carla Hasslera,… majitele Hasslerovy letecké dopravy.
The public-information office at NAS Pensacola has identified the dead pilot as Carl Hassler owner of Hassler Air Service.

Je to rada mého manžela nebo tiskového mluvčího?
Is this the advice of my husband or the press secretary?

Takže tu máme manželku… syna… mladou milenku, jejího kmotra, tiskového mluvčího a oběť, která se chystala spáchat sebevraždu.
So we have a wife, a son. the young lover, the young lover's godfather, a press secretary, and a victim who was in the process of killing himself.

Carter Dunne, třetí asistent zástupce tiskového mluvčího.
Carter Dunne, third Deputy Assistant to the Press Secretary.

Kdyby si se tolik nepotil, mohl by si dělat tiskového mluvčího bílého domu.
If not for the little perspiration problem, you would make a great white house press secretary.

Aaron mi pověděl, že jsi odmítl post tiskového mluvčího.
Aaron told me that you turned down the job of press secretary.

Ministerstvo spravedlnosti spolu s bezpečnostními složkami potvrdilo, že byl do vazby vzat podezřelý z vraždy tiskového mluvčího Bílého domu Jamese Novaka.
The justice department, in coordination with local law enforcement, has confirmed that a suspect… A suspect… Has been taken into custody in the murder of White House press secretary James Novak.

Pokud by tato zpráva měla být uplatňována doslova, zakazovala by operní společnosti, aby odmítla přijmout pěvce pro party sopranistů, zakazovala by labouristickému politikovi, aby odmítl přijmout konzervativce jako tiskového mluvčího a zakazovala by katolické škole nebo nemocnici, aby při přijímání nových zaměstnanců dala přesnost svým souvěrcům.
If this report were applied literally, it would prohibit an opera company from declining to hire men in soprano roles, it would prohibit a Labour politician from declining to have a Conservative as their press spokesman, and it would prohibit a Catholic school or hospital from preferring to employ its own co-religionists.

Použij tiskovou mluvčí první dámy a ujisti se, že bude do záznamu citována.
Use the First Lady's press secretary, and make sure he's quoted on record.

Já jsem jen tiskový mluvčí, pane.
I'm only a publicist, sir.

Myslíš, že tisková mluvčí má čas nosit kafe?
You think the press secretary has time to bring the coffee?

Jeho tiskový mluvčí!
His publicist!

Jmenuješ mě tiskovým mluvčím Bílého domu.
You name me White House press secretary.

Jsi pořád můj tiskový mluvčí, anebo mi tě Dante už ukradl?
Are you still my publicist or did Dante steal you away from me?

Starostova tisková mluvčí.
Mayor's press secretary.

Како се користи "tiskového mluvčího" у реченици

Zkušenosti, které během těchto novinářských let získal, určitě zúročí i v náročné práci tiskového mluvčího Ministerstva zahraničních věcí České republiky.

Podle tiskového mluvčího Muzea umění Petra Bielesze ještě není vše ztraceno: „Nyní máme tři možnosti: zázrak, kompromis nebo nic.

Prohlášení tiskového mluvčího z povahy věci takovým pramenem není, jakož není podkladem pro zjištění stavu věci ve správních řízeních vedených Úřadem.

Na prezentaci Big Brothera vyčlenila TV Nova samostatného tiskového mluvčího, tím se stal Adam Kotalík.

Bude připraven pro práci v médiích na pozici tiskového mluvčího.

Prohlášení tiskového mluvčího je pro rozhodování orgánu dohledu nad zákonem o veřejných zakázkách zcela právně irelevantní.

Podle tiskového mluvčího jihomoravských hasičů Jaroslava Mikošky nelze zveřejnit snímky přímo z místa nehody. "My jsme od začátku tvrdili, že fotky existují.

Mezi městy to je velká vzdálenost, takže se chtěli zastavit v některých destinacích, zajít do vyhlášených restaurací,“ zní ve vyjádření tiskového mluvčího klubu.

Podle tiskového mluvčího národního týmu má Pilař podezření na poškození vnitřního vazu.

Kulturně historická přednáška tiskového mluvčího Univerzity obrany podplukovníka Šidly byla specifická, neboť se nekonala jen půdě univerzity.