Sta znaci na Engleskom TITULNÍ STRÁNCE - prevod na Енглеском

• front page
• title page
• homepage
• frontpage

Примери коришћења Titulní stránce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na titulní stránce!
On the frontpage!

Když to stačilo mě, stačí to i titulní stránce novin.
If it were up to me, it would be front page news.

Je sice na titulní stránce, ale jen vevnitř.
I mean, it's on the title page if you check inside.

Odkaz pro stažení dodatku naleznete na titulní stránce workabox.
Link to download the application is on the title screen service workabox.

Bylo to na titulní stránce všech novin na celém světě.
Every single newspapers on the planet. It was on the front page of.

A do šesti měsíců budeme na titulní stránce New York Times.
Of"The New York Times in six months. And we will be on the front page.

Budeš toho litovat. Ale až budu mistrem světa a mé jméno bude na titulní stránce.
But when I'm world champion and my name is on the front pages too… you will regret it.

Naši adresu naleznete na titulní stránce tohoto návodu k použití.
You will find our address on the title page of these instructions for use.

V kterémkoli okamžiku můžete kliknout na logo Info Adriatic a jste na titulní stránce.
In any moment You can click on the logo of Info Adriatic and there You are on the Homepage.

Pane Friedmane, vaše fotografie je na titulní stránce s panem Marshallem. Opravdu?
Really? Mr. Friedman, your picture's on the front page with Mr. Marshall?

Má v tomto městě alespoň tucet píšících spisovatelů. Pokud chce příběh na titulní stránce.
If he wants his story on the front page, he's got a dozen or so working writers here in town.

Vnější vzhled sporáku je znázorněn na titulní stránce tohoto návodu.
The appearance of the cookstove is illustrated on the cover page of these Instructions.

Jestli chce příběh na titulní stránce, má v tomhle městě aspoň tucet píšících spisovatelů.
If he wants a story on the front page, he's got a dozen or so working writers here in town.

Jejich pátý v posledních dnech. Byl to hlavní článek na titulní stránce Daily Planet, Hrdinka.
Their fifth in as many days. It was the lead story on the Daily Planet homepage, Some hero.

Takže pokud to nechcete na titulní stránce všech novin, dojděte pro šéfa a řekněte mu, aby přinesl šekovou knížku.
So unless you want this on the front page of every news site, you're gonna go get your boss and tell her to bring her checkbook.

Jejich pátý v posledních dnech. Byl to hlavní článek na titulní stránce Daily Planet, Hrdinka.
Some hero. their fifth in as many days. It was the lead story on the Daily Planet homepage.

Je být každý den na titulní stránce celonárodních novin a večer ve zprávách. Jediný způsob, jak jeho postoj změnit.
And by being on the TV news every night. The only way to stop him doing that is by being on the front page of the national press every morning.

Informace v tomto návodu se vztahují pouze na typ přístroje uvedený na titulní stránce.
All information provided in this manual applies only to the instrument type indicated on the title page.

Hej, ať už vyhrajem nebo ne, skončíme na titulní stránce New York Times, jestli to zvládneme.
Hey, win or lose, we're gonna wind up on the front page of the New York Times if we spin this properly.

Zajímalo by mě, od chvíle co jsem se probudil v kostele plném nevěst… co dělá můj obličej na titulní stránce novin?
I'm wondering, since I wake up in a church full of brides… what is my face doing on the front page of the paper?

A teď, Jime náš guvernér Rick Perry, je na titulní stránce- Dallas Morning News, titulek říká.
Now, Jim, my governor, Rick Perry, it's in the frontpage- of the Dallas Morning News, the headline reads.

Se zmizením vaší milované, tak nevíte, jaký je to pocit. kde vás obviňují, že máte něco společného Dokud nevidíte vaši fotku na titulní stránce novin.
Of the newspaper being accused of having something to do And until you have seen your picture on the front page with the disappearance of a loved one, you don't know what it feels like.

V případě tištěných materiálů by mělo být autorství uvedeno na titulní stránce ve fontech ne menších, než je 8 bodů.
In the case of printed materials the credit should be given on the title page, with a font no smaller than 8-point.

Dokud nevidíte vaši fotku na titulní stránce novin, kde vás obviňují, že máte něco společného se zmizením vaší milované, tak nevíte, jaký je to pocit.
And until you have seen your picture on the front page of the newspaper being accused of having something to do with the disappearance of a loved one, you don't know what it feels like.

A řekněte mu, aby přinesl šekovou knížku. Takže pokud to nechcete na titulní stránce všech novin, dojděte pro šéfa.
Of every news site, you're gonna go get your boss So unless you want this on the front page and tell her to bring her checkbook.

Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt.
Unlike posts, which are displayed on your blog 's front page in the order they're published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information.

A řekněte mu, aby přinesl šekovou knížku. Takže pokud to nechcete na titulní stránce všech novin, dojděte pro šéfa.
Of every news site, you're gonna go get your boss and tell her to bring her checkbook. So unless you want this on the front page.

Vlivný deník Financial Times dnes na titulní stránce píše, že uzavření leteckého prostoru, které postihlo téměř 7 milionů cestujících a kvůli němuž bylo zrušeno 80 000 letů, působí leteckému průmyslu ztráty ve výši 200 milionů USD denně.
Today, on the front page of the influential newspaper, the Financial Times, it says the closures, which have affected nearly 7 million passengers and have caused the cancellation of 80 000 flights, have brought losses to the aviation industry of USD 200 million a day.

Jediný způsob, jak jeho postoj změnit, je být každý den na titulní stránce celonárodních novin a večer ve zprávách.
The only way to stop him doing that is by being on the front page of the national press every morning and by being on the TV news every night.

Se zmizením vaší milované, tak nevíte, jaký je to pocit. kde vás obviňují, že máte něco společného Dokud nevidíte vaši fotku na titulní stránce novin.
With the disappearance of a loved one, of the newspaper being accused of having something to do And until you have seen your picture on the front page you don't know what it feels like.

Како се користи "titulní stránce" у реченици

A taky kromě obrázků, aby to šlo na titulní stránce ukázat jako tabulku.

Za pouhé umístnění si G2A účtuje přibližně 10%, dalších 20% si vezme přes platební portály, emailové systémy, umístnění na titulní stránce apod.

Na titulní stránce se již zobrazují některé články, které měly být automaticky publikovány v době cca čtyřdenního výpadku našeho serveru (29. 12. – 2. 1.).

Ikona bojových sportů Bruce Lee je přítomen také na titulní stránce prosincového vydání české a slovenské edice MUSCLE&FITNESS. * Řízené spalování tuku.

Zviditelnění na titulní stránce je totiž tím primárním důvodem.

Pro zpřehlednění předávaných informací jsme připravili novou sekci Oznámení, která se zobrazuje v "upoutávce" hned na titulní stránce, v detailech pak po rozkliknutí.

Obraz, který se pak objevil i na titulní stránce časopisu Nature, byl vytvořen ze snímků z Mongolska.

Protože rodiče zatím nezveřejnili obličej chlapečka, předpokládá se, že se brzy objeví na titulní stránce nějakého časopisu, kterému podepsali exkluzivitu.

Nyní na titulní stránce aplikace najdete vedle mikrofonu pro hlasové povely také fotoaparát, kterým spustíte Google Goggles.

Bývalá nejmladší modelkou, co se objevila na titulní stránce prestižního časopisu Sports Illustrated.