Примери коришћења To by sis měl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To by sis měl pořídit.
That's what you have to get.Chováš se jako spratek a to svědčí o tom, jak tě vychovala.- To by sis měl uvědomit.
I can't,I'm afraid, cos when To by sis měl poslechnout.
You should listen to it.Novej plán, chlapče, protožejsem proč bych ti měla pomáhat. zatím neslyšela jediný kloudný důvod,- Tak to by sis měl vymyslet.
On a new plan, pally,because so far,- Then you better get cracking I haven't heard a single good reason why I should help you.To by sis měl uvědomit!
That should be clear to you!
Људи такође преводе
No, tak to by sis měl vzít tohle.
Well, then, you should take this.To by sis měl pamatovat.
You ought to remember that.Jasmín. To by sis měl odvézt domů.- Jasmín?
Jasmine. Jasmine… You should bring home some of them?To by sis měl uvědomit.
That's what you have to realize.Jasmín. To by sis měl odvézt domů.- Jasmín?
You should bring home some of them. Jasmine. Jasmine?To by sis měl zapsat, kámo.
Whoa, you should write that down, man.Jasmín. To by sis měl odvézt domů.- Jasmín?
Jasmine… You should bring home some of them. Jasmine?To by sis měl dát do ložnice.
You should save that stuff for the bedroom.Tak to by sis měl pamatovat.
Then you should remember.To by sis měl napsat do deníčku.
Oh, you should write that in your journal.No, to by sis měl promluvit s Edem.
Well, you should talk to Ed.To by sis měl vymyslet nějaký plán.
Then you have to think up some strategy.To by sis měl promluvit se soudcem Gravesem.
You should talk to Judge Graves.To by sis měl někam napsat. Pánův den.
You should write that down. The Lord's day.To by sis měl najít nějaké důležité lidi.
You should find some gravely important people.Tak to by sis měl občas čuchnout ke svejm ponožkám!
You should try inhaling your socks sometimes!Tak to by sis měl promluvit s Mandy o jejím Vlogu?
Well, you should talk to Mandy about her Vlog?To by sis měl vyřídit mimo pracoviště.
You should probably deal with that outside of the workplace.Tak to by sis měl dát pozor, než si začne stěžovat.
You should be careful. She's already put in a complaint.Tak to by sis měl šetřit a ne zvát starší ženy na skleničku vína.
You should save your money, then, and not buy red wine for old ladies.To by sis měl zapamatovat, Churchille, protože je to pravda a dá se to využít.
You should remember that, Churchill, because it's true and useful.To by sis měl vyhledat, a já potřebuju nějakou dekoraci na krbovou římsu. protože se blíží moje narozeniny.
And I need a little decoration for the mantel. Which you should look into because my birthday is coming up.Dobře. Tak to by sis možná měl vlýzt ke mně do sprchy.
Well, then maybe you should come talk to me in the goddamn shower. Okay.
