Sta znaci na Engleskom TO DOPADNOUT - prevod na Енглеском

• have gone
• have worked out
• end
• happen

Примери коришћења To dopadnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohlo to dopadnout hůř.
Could do worse.

Neslyšela jsem to dopadnout.
I didn't hear it land.

Mohlo to dopadnout hůř.
We could do worse.

Kdybych ho nenásledovala, mohlo to dopadnout jinak.
It might have turned out differently.

Nemohlo to dopadnout lépe?
Did it go well?

Hlavně ale musíš říct, že to takto dopadnout nemuselo.
And tell people it didn't have to end like that.

Může to dopadnout jakkoliv.
Could go either way.

To bylo úžasné, Donny, líp to dopadnout nemohlo.
That was awesome. Donny, couldn't have gone any better.

Mohlo to dopadnout hůř.
That could have gone worse.

Co jsem viděl, co ty jsi viděl, tak to dopadnout nemusí.
What I saw, what you saw, doesn't have to play out that way.

Mohlo to dopadnout líp.
That could have gone better.

Tentokrát nám to vyšlo dobře. Nemohlo to dopadnout lépe.
This time, we came out ahead, we could have done better.

Nebylo by to dopadnout.
It wouldn't have worked out.

Nemohlo to dopadnout líp, ani kdybysme to naplánovali.
Couldn't have gone better if we planned it.

Nechte toho. Hůř to dopadnout nemohlo.
It could not have gone any worse.

Muselo to dopadnout příliš daleko na zádi.
Must have hit it too far back in the stern.

Co tys viděl… Tak to dopadnout nemusí.
What you saw… doesn't have to play out that way.

Mohlo to dopadnout jinak, kdyby jste si s Marchandem promluvil.
Could have gone different if you would just talked to Marchand.

Můj tým udělal dost, aby vyhrál, ale může to dopadnout jakkoliv.
I do think my team did enough to win, but anything can happen.

Nemohlo to dopadnout líp.
Couldn't have gone better.

Nabízím, že tomu dáme šanci a necháme to dopadnout, jak chce.
I propose we give this thing a chance and let it work out how it works out..

Mohlo by to dopadnout jakkoliv.
Could go either way.

Navrhnuju nic neplánovat jen tomu dát šanci, ať to dopadne jak to dopadnout má.
I propose we give this thing a chance and let it work out how it works out.

Mohlo to dopadnout různě.
Could have gone either way.

A nenechám to dopadnout na klub.
And I'm not letting it land on the club.

Může to dopadnout zle, Mužstvu se nedaří, a v tlačenici je lehké něco pronést.
If the team's not doing good, bad things can happen.

Nemohlo to dopadnout lépe.
We could have done better.

Mohlo to dopadnout hůř, mohl zemřít, když přecházeli Delaware.
Could be worse-- could have gone down while they were crossing the Delaware.

Nemohlo to dopadnout lépe.
Couldn't have ended better.

Mohlo to dopadnout tak i tak.
I could have gone either way.

Како се користи "to dopadnout" у реченици

V tomto ohledu z dvojky strach nemám, hůř to dopadnout může jenom těžko..

Přitom herecké osazenstvo vůbec nepředvádí špatné výkony a pokud by na psaní scénáře dohlížel někdo zkušenější, mohlo by to dopadnout o mnoho lépe.

K uklidnění vyhrocené situace vede podle policie zřejmě jediná cesta, a to dopadnout trojici výtržníků do konce týdne.

P72a80v33e72l 12M93a28l82e72č83e98k 5241404682141 Když ombudsmanem uděláte totalitní socialistku, jinak než zakazováním pravdy a trestáním za ní, to dopadnout nemůže.

Když má špatnou náladu, může to dopadnout opravdu špatně.

Pořád jsem byla přesvědčená, že tenhle vztah nikam nevedl, a kdybych se teď nechala unést, mohlo by to dopadnout stejně jako před půl rokem.

Když se potká talent s umem, musí to dopadnout úspěchem.

Zabít Danigena znamenalo ublížit Iridaen.Nemohlo to dopadnout jinak, než že se milenci rozhodli odejít.

Pokud po pár letech opět přijde někdo nový, může to dopadnout hůř.

Pokud bude dryákem šetřit, mohlo by to dopadnout tak, že zůstane ležet v příjemném mrazu.