Sta znaci na Engleskom TO PŘEDSTÍRÁNÍ - prevod na Енглеском

• pretending
• this pretense

Примери коришћења To předstírání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to předstírání?
Is this pretending?

Ale pořád je to předstírání.
What am I pretending?

To předstírání je skutečné.
Pretending is what's real.

Už mě nebaví to předstírání.
I'm sick of all the pretending.

Už mě to předstírání unavuje.
I'm tired of pretending. So am I.

Ty lži, všechno to předstírání?
The lies, all the pretending?

A to předstírání, že jsi ovládnutý?
How about pretending to be compelled?

Serizawo, proč to předstírání?
Serizawa, why keep up this pretense?

Už mě to předstírání unavuje. Viděla jsem tě.
I saw you… I'm tired of pretending.

Vím, že bych měla vyhrát Oscara za to předstírání, že se mi líbí.
I know, I should win an Oscar for pretending to like them.

Všechno to předstírání, žít dva životy.
All the pretending, living two lives.

Pokud existuje jediná věc, se kterou mám zkušenost, tak je to předstírání žen.
If there's one thing I have experience with, it's women faking it.

Všechno to předstírání, že jsou někým jiným?
All that pretending to be someone else?

Hodiny plynuly jako voda, a možná to bylo to předstírání, že je gay.
The hours melted away… I guess I must have been… and perhaps, pretending to be gay.

Ten život, to předstírání, dovádí mne to k šílenství.
This life, this pretence, is driving me mad.

Šla jsem za ní a ona řekla, že už dál nemůže, že už to předstírání dál nevydrží.
I went to her, and she said that she would had enough and that she couldn't go on pretending.

Všechno to předstírání a lhaní. Už to dál nemůžu vydržet.
All this pretending and lying, I can't really hold it against you.

Nejlepší na tom je to předstírání, že jsi někdo, kým ve skutečnosti být nemůžeš.
You get and the best part is, To pretend to be somebody you can't be in real life.

To předstírání, ty stupidní věci co děláš, bez lstivosti, důvtipu, a mazanosti, to je geniální.
That fake, stupid thing you do Without finesse, subtlety, or cunning, is brilliant.

Bude mi chybět to předstírání, že se směju tvým divným vtípkům které nechápu.
I'm sure gonna miss pretending to laugh at your weird jokes that I don't get.

Že už to předstírání dál nevydrží. Šla jsem za ní a ona řekla, že už dál nemůže.
And that she couldn't go on pretending. I went to her, and she said that she would had enough.

Začíná mě unavovat to předstírání, že se neznáme, když jsme na veřejnosti. A mimochodem.
Every time we go out in public. And incidentally, I'm getting kinda tired of pretending like we don't know each other.

Jeffe, všechno to předstírání, jestli je nebo není v dobré fyzické kondici, a Rupertova naděje, že všecko bude dobrý.
Jeff, all this pretense about whether it's his physical condition and rupert saying we think he's goingo be okay.

Myslel jsem to předstírání, že… Zasloužíme si být šťastní, Eugene.
We deserve to be happy, Eugene. what I mean is, is pretending to be… It's not what I.

Ale nějak, i přes to všechno předstírání, jsem si uvědomil, že to chci i kvůli sobě.
But somehow, through all the pretending, I figured out I wanted it for me.

A co mě vážně štve, to tvoje předstírání, že jsi citlivý chlápek, co miluje ženy kvůli jejich duši, a přitom chodíš s nějakejma telatama.
And what really bothers me is you pretend you're this deep guy who loves women for their souls when all you do is date bimbos.

Ale nechte toho předstírání.
But please, stop this pretense.

A kromě toho jsme obě v tom předstírání moc dobrý.
And besides, we're both so good at faking it.

Nejsi z toho předstírání unavený, tati?
Aren't you tired of this pretence, Dad?

Jen mi ze zle z toho předstírání.
I'm just sick of playing this game.

Како се користи "to předstírání" у реченици

A to předstírání zájmu o to, co se děje kolem – co říká Jessica a jak se má Angela – pomalu přestalo být jen předstíráním.

Nebyl si jistý, kam ten tanec povede, ale pohled v Serenitiných očích říkal, že ať už to bude kamkoliv, nebude to předstírání.

Jestli je ale něco horšího než potýkat se s poporodní depresí, je to předstírání, že žádný problém nemáte,“ upozorňuje DiVincenzo.

Je to předstírání snahy něco napravit. Že náprava možná není je nad slunce jasné.

To tomu jen dodává falešnou vědeckost, je to předstírání vědy.

Všechno to předstírání citů v souladu s očekáváním ho ale nakonec začalo znechucovat.

A ostatní si uvědomili, kam je přivedlo to předstírání, přestali okrádat o energie Gaiu a druhé a navzájem si pomáhali.

Aby šéfíček viděl, že si to zasloužím Ono to předstírání je taky pěkná dřina 25.

Ale není, kniha je skvělá, u většiny knih dokáži postavi a konec dost dobře odhadnout, ale postava Temnyje mě překvapila, opravdu jsem nečekala to předstírání.

Začínalo mu to vadit, ne kvůli sobě nebo alespoň ne zejména kvůli sobě; to předstírání musí být přeci mnohem horší pro ni.