Sta znaci na Engleskom TO POMYŠLENÍ - prevod na Енглеском

• thought
• thought of that
• thinking

Примери коришћења To pomyšlení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To pomyšlení, že.
It's the thought.

Nesnesu to pomyšlení.
I hate the thought.

To pomyšlení mi nedá spát.
That thought constantly torments me.

Nesnesu to pomyšlení.
I cannot bear the thought.

To pomyšlení mé srdce nesneslo.
My heart couldn't bear the thought.

Bože, to pomyšlení.
Oh, god, the thought of that.

Nesnáším jenom to pomyšlení!
I really hate the thought of that.

Jen to pomyšlení.
Just thought of it.

No, ne pokud je jís, protože prostě nemůžu snést to pomyšlení.
Well, not if you eat them because I just couldn't bear the thought.

Jen to pomyšlení.
Just the thought of it.

To pomyšlení mě dohánělo k šílenství.
And that thought made me feel… terrible.

Už jenom to pomyšlení bolí!
Just thinking about that really hurts!

To pomyšlení, že tyto ruce řežou mrtvoly.
To think those hands cut up corpses.

Nenávidí se za to pomyšlení. Že tě nepoznala.
She hates herself for thinking… for not knowing.

To pomyšlení, že ho doopravdy zabila.
I mean, to think she actually killed him.

Nelíbí se mi to pomyšlení, dělá se mi z toho špatně.
I don't like to think about it. It makes me sick.

To pomyšlení, že nejste spolu.
I mean, the thought of you guys not being together.

Jen to pomyšlení.
The thought of it is unbearable.

A to pomyšlení, že jsem tě ignorovala kvůli tenzi.
And to think I ignored your cries for attention.

Už jen to pomyšlení mně mrazí.
Just the thought of it upsets me.

To pomyšlení, že Ochránce zničili tihle zrádci.
To think the Protectors fell to these traitors.

Už jen to pomyšlení mě děsí.
Just thinking about it is depressing.

Ale to pomyšlení, jak se na naši oslavu těšila.
It's just the thought of her looking forward to our treat.

Už jen to pomyšlení mě děsí.
It's depressing just thinking about it.

To pomyšlení, že tenhle bat'leth patřil samotnému Kahlessovi.
To think, Kahless himself once held this bat'leth.

Jen to pomyšlení mě těší.
Just the thought of it makes me happy.

To pomyšlení, že tady někdo zabírá mý místo, mě přivádělo k šílenství.
Thinking someone could take my place here.

Jen to pomyšlení mi láme srdce.
Just thinking about that breaks my heart.

To pomyšlení, že to předvedl pro mne! Aby mně přesvědčil!
I think it was all put on for my benefit to win me over!

Jen to pomyšlení mě vzrušuje.
I'm-- getting aroused just thinking about it.

Како се користи "to pomyšlení" у реченици

Prohlížel si nabídku věcí, které by mohl použít a také stále používal, avšak teď se mu to pomyšlení hnusilo.

Popravdě, byl-li by k sobě upřímný, to pomyšlení se po čertech zamlouvalo i jemu samému.

To pomyšlení mít ve své zemi další nacibolševičku je příliš příliš děsivá.

Jenom to pomyšlení, že bychom museli uctívat Boha tak, jak by přikázal někdo jiný.

Strašně mě to uklidnilo, už jen to pomyšlení, že budu zase psát.

Přesto je to pomyšlení trochu divné… Hm, ještěže hodnotit knihu podle jména protagonistky je tabu.

Jen to pomyšlení, všude sníh a svěží vzdoušek.

Nechtělo se mi jet domů, ale to pomyšlení, že ho zítra uvidím mě udržovalo při životě.

To pomyšlení přivábilo jeho pohled k jejím rtům a zčistajasna zjistil, že se jeho ústa sklání, aby zrovinka to udělala.

Doporučuje se teplá voda, ale pokud vám jen to pomyšlení nedělá dobře, ani studenou nic nezkazíte.