Sta znaci na Engleskom TO USTÁT - prevod na Енглеском

• stand it
• to handle it
• to take it

Примери коришћења To ustát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu to ustát.
I can't stand it.

Nemohls to ustát, tvá malá Emily.
You couldn't stand it, your little Em.

Nemůžeš to ustát?
Can't you stand that?

Možná když už to víš, tak to bude jednodušší to ustát.
Maybe since you know already, it will be easier to handle.

Musím to ustát.
I need this to stay.

Ale vaším důvodem to ustát.
But your reasons stand.

A nedokázala to ustát, tu nejistotu.
And she couldn't stand it, the uncertainty.

Mám potíže to ustát.
I can hardly stand it.

Bůh řekl, že železo se brousí železem a účelem je to, aby se navzájem zbrousilo, protože jak vyvstane tlak a vytrvává, tak bude čím dál tím těžší to ustát.
God said that iron sharpens iron and the purpose is to sharpen one another because as the pressure goes, as the pressure gets on it's gonna be harder and harder to stand.

Nemohl jsem to ustát!
I couldn't stand it!

Když zjistím, že jsem robot… budu schopný to ustát?
When I learn that I'm a robot… will I be able to handle it?

Ale vaším důvodem to ustát- ona je Wessex.
But your reasons stand… she is Wessex.

Nebrečím, dokážu to ustát.
I'm not crying. I can handle this.

Nemohla bych to ustát!
I couldn't stand it!

Naštěstí jsem pracovala 6 měsíců v Tampě v IHOPu, takže vím, jak to ustát.
Luckily, i worked at ihop in tampa for six months, so i knew how to take it.

Bude schopný to ustát.
He will be able to take it.

Schovali jsme se, když jsme to udělali, ale každý z vesnice to věděl začli na něj pokřikovat"Veronico", kvůli mně nemohl to ustát.
We hid when we did it, but everyone in the village knew. They started calling him"the Veronica", because of me. He couldn't stand it.

Nemusela bys to ustát.
You could not have endured it.

Jak jsem tam seděla a poslouchala tu písničku, nedokázala jsem to ustát.
I was sitting there listening to that song, and I couldn't handle it.

Nebudou schopni to ustát.
They won't be able to handle it.

Když se dozvím, že jsem robot, budu schopen to ustát?
When I learn that I'm a robot, will I be able to handle it?

A nebude schopen to ustát.
And he won't be able to fight it.

Ale oni vám je ukážou a zjistil jsem, že jsou dva způsoby, jak to ustát.
But they show you, and there are two ways you can handle it, I have found.

Když zjistím, že jsem robot… budu schopný to ustát? To záleží.
When I learn that I'm a robot, will I be able to handle it? That depends.

Kéž bych měl žaludek to ustát!
I wish I would had the guts to have stuck it out.

Myslíš, že pokud přesuneš všechny věci kolem, tak nebudu schopný to ustát a zešílím, dobře.
You think, you know, if you move all my things around, that I won't be able to handle it, and I will freak out, okay.

A mám teď spoustu práce to všechno ustát i bez toho, abych u toho byla na špičkách.
I have a hard enough time balancin' these things now, without gettin' on my toes.

A jsi dostatečný drsňák na to, abys to ustál.
And you're tough enough to take it.

Kéž bych měl žaludek na to, abych to ustál!
I wish I would had the guts to have stuck it out.

Aby to ustalo, posedlý se toho musí zbavit.
In order to stop this, the possessed must be cleansed.

Како се користи "to ustát" у реченици

Trochu se to na mě teď hrne a není lehké to ustát, ale uvidíme.

Již za několik hodin se totiž ukáže, jestli Landa zvládne svůj životní souboj, a to ustát zápas s finským bijcem Rikem Immonenem.

Troufám si tvrdit, že za této situace je americká ekonomika s to ustát čelní náraz, jenž je vyvolán seškrtáváním vládních výdajů.

V manželství se mnohokrát ukáže krize, někdy i dlouhodobější, ale je fajn to ustát a jít dál.

Musím to ustát, čeká mě spousta učení, nemám čas na podobné neřesti.

Zda pomalu šestiminutovým tempem a budu se kochat a poslouchat starý folkový pecky, nebo poběžím se Štefanem a zkusím to ustát co nejdéle.

Obsluhovat je bude přímo Šárka a ona s Martinem budou mít problém to ustát.

Takže rada - buď to ustát několik desítek nocí a ona si třeba zvykne a nebo to nelámat a nechat jí spát s Vámi.

Minimálně první měsíce nebo roky s dětmi jste víc rodiče než partneři a někdy dá práci to ustát.

Když má někdo problém to ustát, je to jeho věc.