Sta znaci na Engleskom TO UTRPENÍ - prevod na Енглеском

• suffering
• that suffering
• that misery
• this ordeal
• pain that
• this agony
• this torture

Примери коришћења To utrpení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To utrpení.
Such suffering.

Všechno to utrpení.
All this agony?

To utrpení je problém.
That suffering is a mistake.

A všechno to utrpení.
And all the suffering.

Všechno to utrpení na světě by mi zlomilo srdce. Ne, díky.
All that misery in the world would break my heart. No, thanks.

Zbavilo by ho to utrpení.
We would save him the suffering.

Všechno to utrpení, anicse nezmění.
All that suffering, and nothing changes.

Chci abys skončil to utrpení.
I want you to end this torture.

Ale to utrpení.
But the suffering.

Ale všechno to… všechno to utrpení.
But all this… all this agony.

Všechno to utrpení, a nic se nezmění.
All that suffering, and nothing changes.

Chci říct, představ si to utrpení.
I mean, imagine the suffering.

Podívej na to utrpení, co ho pronásleduje.
Look at the misery that follows him.

Ale také vidím, jak vám to utrpení dává.
But i also see how that suffering gave you.

Všechno to utrpení na světě by mi zlomilo srdce. Ne, díky.
No, thanks. All that misery in the world would break my heart.

Všechna ta naděje a všechno to utrpení.
All that hope and all that misery.

Neboj se, jestli to utrpení skončí, zlato.
Don't be afraid if the suffering stops, honey.

Ti, kteří přežili, vědí, jaké to utrpení bylo.
Those who survived know what that suffering was like.

Říkáš mi, že bys to utrpení nechal pokračovat?
You telling me you would let that suffering continue?

A pokud tu budou lidé jako Poplovic, žádný konec nebude, jen to utrpení.
There will be no end, only suffering. Or with men like Poplovic.

No, já jen děkuji bohu, že to utrpení je za námi.
Well, I just thank god this ordeal is behind us.

Všechno to utrpení, jehož jsme svědky, to vás prostě straší.
All the suffering that we witness, it just… it just creeps up on you.

Zbaví ho identity a pak všechno to utrpení a strach přesměrují.
And then all of that suffering and fear is redirected.

Chci, aby to přestalo… Ta muka, to trápení, to utrpení.
I want it to stop… the torture, the torment, the suffering.

Pozdě. Všechno to utrpení ho teď přemáhá.
All the pain that's being brought up in Nash… it's overwhelming him. Too late.

Do dne bude mrtvý. Do dvou, pokud jeho tělo to utrpení vydrží.
He will be dead within a day, two If his body can endure the suffering.

Pozdě. Všechno to utrpení ho teď přemáhá.
It's overwhelming him. Too late. All the pain that's being brought up in Nash.

Můžete popsat některé z těžkostí, které musíte snášet od doby, co to utrpení začalo?
Would you describe some of the hardships… you have had to endure since this ordeal began?

Musí být potrestán za všechno to utrpení a neštěstí, které způsobil.
He has to pay for all the sadness and suffering he caused.

Měnila byste to utrpení na štěstí a těžila z toho zároveň.
You would be turning that misery into happiness, making a profit at the same time.

Како се користи "to utrpení" у реченици

Porad se kazila přehazovačky povolovali brzdy a bylo to utrpení teď má kolo Scott Už tři roky a byl jen snad jednou na seřízení.

Povídej si s Ježíšem o tom, co bys mohl začít dělat, aby se to utrpení zmenšilo.

Do auta zesíleno až na hranici poskakujících nýtků by to šlo, ale na soustředěný opakovaný poslech je to utrpení.

Jednoduše, kdybych se tenkrát nerozhodla konečně utnout to utrpení, nedopadlo by to tak, jak to dopadlo.

Super poznámka o modlidbě za ty, kteří to utrpení musejí prožívat.

Naříkám před Tebou, můj Bože!“ „Neplýtvejme slovy o utrpení, nevíme totiž, co to utrpení je.

Pro lidi bydlící kolem je to utrpení,“ tvrdí Waniová.

To utrpení souvisí s časem a místem, které nemůže být náhodné.

Když je uviděla, chvilku se dokonce cítila nešťastně, očekávala to utrpení.

Bylo to utrpení. Šílené vedro,venku skoro 50 a v kabině skoro 80°C.