Sta znaci na Engleskom TOBĚ SE NELÍBÍ - prevod na Енглеском

• you don't like
• you hate
• do you not like

Примери коришћења Tobě se nelíbí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tobě se nelíbí?
Do you not like her?

Koupili jsme ti sako, tobě se nelíbí a mně jo, tak jsem ti ho vnutila.
We bought you a jacket. You don't like it. But I do.

Tobě se nelíbí nic.
You hate everything.

Takže tobě se nelíbí"pletený svetr"?
You don't like the cardy?

Tobě se nelíbí můj hlas.
You hate my voice.

Jenže tobě se nelíbí nikdo.
You know what? You don't like anybody.

Tobě se nelíbí ten Brit?
Do you not like that British guy?

Aha, takže tobě se nelíbí, co zrovna dělám?
Ah… so you don't like me doing this?

Tobě se nelíbí jméno Henri?
You don't like the name"Henri"?

Co, tobě se nelíbí moje boty?
What, you hate my shoes?

Tobě se nelíbí, jak míváme sex?
Do you not like the way we have sex?

Tobě se nelíbí vzpírací tílko?
You don't like weightlifting singlets?

Tobě se nelíbí to malé prasátko?
You don't like the little piggy balloon?

Co? Tobě se nelíbí můj novej účes?
Where's the Mohawk? What, you don't like my new do,?

Tobě se nelíbí plastové skleničky na šampaňské?
You don't like plastic champagne glasses?

Co? Tobě se nelíbí můj novej účes?
What, you don't like my new do, man?- Where's the Mohawk?

Tobě se nelíbí můj novej účes?- Co?
What, you don't like my new do, man?- Where's the Mohawk?

Tobě se nelíbí, když vypadám jako jiný člověk?
And you don't like me looking like a different person?

Tobě se nelíbí Malcolm, protože tě nepřitahuje.
You don't like Malcolm because you're not attracted to him.

Ale tobě se to nelíbí, protože se chováš jako puberťačka.
But you don't like it because you're a teenager.

Jasně. Oh, sakra, tobě se to nelíbí.
Yeah. Oh, shit, you hate it.

Tobě se to nelíbí?
Do you not like it?

Tobě se to nelíbí?
You hate it?

Tak tobě se tam nelíbí? Co je… To je fuk.
So you don't like this job? Never mind.

Co… tobě se to nelíbí?
You don't like it?

Proč, tobě se to nelíbí?- Proč?
Why, you don't like this? Why?

Sakra, Alfonso, tobě se taky nelíbí, prosím tě, přiznej to.
Shit, Alfonso, you don't like it either, admit it.

A tobě se to nelíbí?!
And you don't like this?

Teď ti konečně oplácí tvou pozornost a tobě se to nelíbí?
Now she's finally showing you some attention, and you don't like it?

Tobě se to nelíbí s hudbou?
You don't like it with the music?

Како се користи "tobě se nelíbí" у реченици

Ale že bych ho musel kvůli tomu nějak cenzurovat, jen protože tobě se nelíbí?

Jednou na tebe tvoji kámoši něco práskli a tobě se nelíbí, že to já vím a tak mě v každý diskusi napadáš kreténe.

Tobě se nelíbí - mrzí mne to, ale čekal jsem to a přežiju to bez újmy na psychice.

Vždyť to vůbec nevypadá jako kůň! ,,Tobě se nelíbí?" Iris se na mě ublíženě zadívá a pohladí po nose něco, co vypadá jako nějaký hybrid mezi koněm, hypogryfem a drakem.

Tobě se nelíbí?" "Jen tě nechci vidět trpět.

Nehodlám mu to vyvracet, protože v jiném případě by mě zabil. „Hele zdá se mi to nebo máš sukni?“ nedalo mi to se zeptat. „Tobě se nelíbí?

Tobě se nelíbí jiné holky, když máš Marry?", zaútočila jsem na slabé místo. "Ano, líbí.

Ale tobě se nelíbí, že za ní máš platit jídlo, ale náramně se ti líbí bydlet u ní bez nájmu.

Na svatbě nikdo nic nepozná. 00:54:37-Co jste to řekla?! -Vítám tě, taťko. 00:54:44-Co to je?! -Svatební šaty. -Sundej to! -Tobě se nelíbí? 00:54:53-Takhle nesmíš.

Tak tobě se nelíbí nové dresy našeho nároďáku, čubko!