Sta znaci na Engleskom TOHOTO HROZNÉHO - prevod na Енглеском

• this terrible
• this horrible
• this awful
• this hateful
• this dreadful
• this horrendous

Примери коришћења Tohoto hrozného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale ne uprostřed tohoto hrozného rámusu.
But not amidst this horrible racket.

Ukloňte se! Ať žádný člověk není svědkem tohoto hrozného okamžiku!
Bowl Let no human eye witness this awful momenti!

Můžeme odejít z tohoto hrozného místa, prosím?
Can we please get out of this horrible place?

Přišli jste právě včas, abyste mi pomohli chytit tohoto hrozného zločince.
You have arrived just in time To help me capture this terrible villain.

Jediná výhoda tohoto hrozného místa je, že jsme 5 000 km… od Andreho Trocharda.
The only good thing about this dreadful place is that we're 3,000 miles away… from Andre Trochard.

Buddho, ochraňuj mého syna z tohoto hrozného onemocnění.
Buddha, save my son from this horrible disease.

Žádné zbraně se bránit musíte použít svůj důvtip uniknout z tohoto hrozného místa.
No weapons to defend yourself you must use your wits to escape from this horrible place.

Od Andreho Trocharda. Jediná výhoda tohoto hrozného místa je, že jsme 5 000 km.
From Andre Trochard. The only good thing about this dreadful place is that we're 3,000 miles away.

Můj drahý bratranče, znovu se na Tebe obracím, abys mě zachránil z tohoto hrozného ostrova.
My dear cousin, Once again I appeal to you to be rescued from this wretched island.

A potom všichni společně sklouzneme z tohoto hrozného světa, daleko od téhle holografické fúrie.
And all together we will slide off this horrendous world and away from this holographic harridan.

Kapitáne, komisařko, Ne. žádám okamžité vysvětlení tohoto hrozného chování… Co?
No. I demand an immediate explanation for this outrageous behaviour. Captain, Commissioner?

Není to jenom o Jimu Gordonovi, z tohoto hrozného zločinu. ale o šílenství, které pramení Není to jenom o policistech.
It's not just about Jim Gordon, but about the madness that springs from this horrible crime. It's not just about the cops.

Určitě bude ráda, že bude pryč z tohoto hrozného domu.
Certainly we will be glad to get out of this terrible house.

Není to jenom o Jimu Gordonovi, z tohoto hrozného zločinu. ale o šílenství, které pramení Není to jenom o policistech.
It's not just about the cops, it's not just about Jim Gordon, but about the madness that springs from… this horrible crime.

Jak zachráníš naše děti od tohoto hrozného prostředí?
How are you going to save our kids from this terrible environment?

K něčemu nám mnohem bližšímu. k něčemu lepšímu a jasnějšímu, No, přejdeme od tohoto hrozného dne.
Something more becoming of who we are. Well, we move on from this awful day to something better and brighter.

Došlo ze strany vyšetřovatelů opakovaně k nesrovnalostem. Během tohoto hrozného případu úmrtí čtyřleté dívky.
Some things have remained constant on the part of the authorities: In this terrible case of the death of a four-year-old girl.

K něčemu nám mnohem bližšímu. k něčemu lepšímu a jasnějšímu, No, přejdeme od tohoto hrozného dne.
Something more becoming of who we are. to something better and brighter, Well, we move on from this awful day.

Jako jediný přeživší, tohoto hrozného útoku, mým osudem je se ujistit, že nás taková tragédie již nikdy nepostihne.
As the lone survivor of this horrific attach… my destiny is to ensure that this kind of tragedy never befalls us again.

Výsledků můžeme dosáhnout jen tehdy, budeme-li pracovat společně, muži a ženy, na potírání tohoto hrozného fenoménu.
We can only achieve results here if we work together, men and women, to combat this horrendous phenomenon.

Nám bude neustále připomínat, že válka stále pokračuje Přítomnost tohoto hrozného nepřítele a že musíme podstoupit oběti a modlit se.
With the presence of this hateful enemy, and the sacrifices and prayers we must make. that the war is still going on, it will be a constant reminder to us.

Že válka stále pokračuje nám bude neustále připomínat, a že musíme podstoupit oběti a modlit se. Přítomnost tohoto hrozného nepřítele.
That the war is still going on… With the presence of this hateful enemy, it will be a constant reminder to us And the sacrifices and prayers we must make.

Musíme připravit program návštěv, setkání i materiální podpory obětí, ale jsou to samy oběti tohoto hrozného pronásledování, které pro svoji záležitost dokáží udělat mnohem více než my.
We need to prepare a programme of visits, meetings and even material support for the victims, but it is the victims of this terrible persecution themselves who will do much better than we can to defend their cause.

Vše, co mohu říct je, že došlo k vraždě, když jsem tiše umíral se ženou. V odpovědi na vaši otázku, co jsem tady dělal, během tohoto hrozného podnikání.
In answer to your question what I was doing here during this lurid business, all I can say is that the murder occurred while I was dining quietly with a woman.

A zajistit tak rodině Marie klid. Doufám, že se nám konečně podaří viníka tohoto hrozného zločinu dostat před soud.
I'm hopeful we will be in a position to finally bring to justice the perpetrator of this awful crime… and be able to give Marie's family some peace of mind.

Důvod, proč jsem sem přišel je, abych vás požádal jako přátele a dobré občany,… abyste za mnou či za mými lidmi přišli… s jakoukoli informací, která by se mohla týkat tohoto hrozného zločinu.
The reason I came here was to ask you, as friends and good citizens… to come forward to me or my staff… with any information you might have concerning this terrible crime.

Jednomyslná neúčast EU, což je myšlenka, kterou někteří vyjádřili, by pro všechny oběti tohoto hrozného konfliktu znamenala parodii.
The idea put forward by some for a unanimous EU abstention would be a travesty for all the victims of this terrible conflict.

Není to jenom o policistech, není to jenom o Jimu Gordonovi, ale o šílenství, které pramení z tohoto hrozného zločinu.
It's not just about the cops, it's not just about Jim Gordon, but about the madness that springs from this horrible crime.

A zajistit tak rodině Marie klid. Doufám, že se nám konečně podaří viníka tohoto hrozného zločinu dostat před soud.
The perpetrator of this awful crime… and be able to give Marie's family some peace of mind. I'm hopeful we will be in a position to finally bring to justice.

Místopředseda Komise.- Pane předsedající, není pochyb, že ve všech členských státech, stejně jako v Komisi, vládne silný pocit solidarity týkající se tohoto hrozného zemětřesení.
Vice-President of the Commission.- Mr President, there is no doubt that there is a strong feeling of solidarity in all Member States, and in the Commission as well, concerning this terrible earthquake.

Како се користи "tohoto hrozného" у реченици

Kancléřku Angelu Merkelovou ale tohoto hrozného zážitku při focení naštěstí ušetřil.

Kronus ji hodil do tohoto hrozného požáru, a uhoří společně s ní. „Jeho ženu?

Potom však došlo k podivné, nepochopitelné příhodě: zjevila se mi vidina tohoto hrozného červa, jak vyskočil z písku a přilepil se mi na záda.

Musel vynaložit všechny síly, aby potlačil nutkání utéci co nejdál z tohoto hrozného místa.

Vyjadřuji svou upřímnou soustrast všem obětem tohoto hrozného teroristického útoku,“ napsal.

Na příkladu malého Samuele a dítěte Jeremiáše vidíme, že Bůh tohoto hrozného zážitku ponechává ušetřeny malé děti, které povolává a rezervuje jim ho na později.

Kristinini rodiče, král Erik a královna Viktorie, jsou otráveni a z tohoto hrozného činu jsou falešně obviněni oba Espenovi bratři.

Bylo to město, kde by podle názoru bílého muže měl černoch vědět, kam patří, a tam zůstat." Josephine se rozhodla z tohoto hrozného života uprchnout.

Když se ptáte "A kdyby se něco hrozného stalo?" Pacient by neměl přeceňovat roli tohoto "hrozného", což vede k pesimismu, ale najít optimistickou odpověď.

A to jste už slyšeli, že bude pokračování tohoto hrozného pokračovaní?!?