Sta znaci na Engleskom TOHOTO TRIBUNÁLU - prevod na Енглеском

• of this tribunal
• this tribunal

Примери коришћења Tohoto tribunálu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je předsedajícím tohoto tribunálu.
He is chairman of this tribunal.

Tohoto tribunálu je, že dítě Rozhodnutí Nuže.
It is the decision of this tribunal that the child Very well.

Urážíte čest tohoto tribunálu.
You insult the honor of this tribunal.

Funkcí tohoto tribunálu je uchovat tuhle planetu čistou.
The function of this tribunal is to keep this planet clean.

Já, Wilfred z Ivanhoe, zpochybňuji rozsudek tohoto tribunálu.
I, Wilfred of Ivanhoe, do challenge the judgment of this tribunal.

Lžete! Členové tohoto tribunálu vás viděli objímat kacířku.
You're lying! This tribunal has seen you holding a heretic woman.

Jeho hadry páchnou a urážejí… důstojnost tohoto tribunálu.
These rags he's wearing give off a stench that's offensive to the dignity of this tribunal.

Dámy a pánové tohoto tribunálu, rád bych vám něco přečetl.
Ladies and Gentlemen of the tribunal I would like to read you something.

V tom případě není jiná možnost, než odložit zasedání tohoto tribunálu na 1. říjen.
In which case, there is no alternative but to prorogue this tribunal until October 1 st.

Zjevný účel tohoto tribunálu je v co největší míře potrestat těchto několik mužů.
The avowed purpose of this tribunal- Is broader than the visiting of retribution on a few men.

Falešná obvinění, když se prokáže, že jsou opravdu falešná, vyvolají hněv tohoto tribunálu, který padne na ty, co je šířili.
False testimonies which, if proven indeed false, will make this tribunal's wrath fall on those who spread them.

Eminence, v souladu s předpisy a zákony tohoto tribunálu a přáními Jeho Veličenstva vás oficiálně žádám, abyste vynesli svůj rozsudek.
Eminences, in accordance with the rules and laws of this tribunal and the wishes of His Majesty. I ask you officially to deliver your judgement.

Ale lidé občas… Někteří lidé, vznáší falešná obvinění… pohánění žárlivostí, se můžou snažit uškodit druhým, Obvinění jsou falešná, když se prokáže, že jsou opravdu falešná, To nikdy. vyvolají hněv tohoto tribunálu, který padne na ty, co je šířili.
If proven indeed false, will make this tribunal's wrath fall on those who spread them. driven by envy, can try to harm others with false testimonies… But, sometimes men… Some men… Never.

Hale Jordane, velmi mě zklamalo, že dle rozsudku tohoto tribunálu jste byl shledán nedostatečně disciplinovaný k zodpovědnosti nesené Green Lanterny.
Hal Jordan, it greatly disappoints me that in the judgment of this tribunal you have been found of insufficient discipline to carry on the duties of a Green Lantern.

Důvod tohoto tribunálu je vyšetřit ztrátu osobního pokladu bývalého císaře, Napoleona I, jehož majetek nyní náleží ze zákona jeho Nejvyšší katolické Výsosti.
The purpose of this tribunal is to enquire into the disappearance of the personal treasury of the late emperor, Napoleon I, whose property now belongs by law to His Most Catholic Majesty.

Trestáme je zaplacením nákladů a konfiskací jejich majetku odsuzujeme Odile Dufrainovou a Pierril Fillé, Ve jménu tohoto Tribunálu ve prospěch tohoto soudu. k upálení zaživa, dokud jejich těla nelehnou popelem, které se přiznaly a byly usvědčeny z obrovského zločinu čarodějnictví.
In the name of this High Tribunal sentencing them to bear the costs and confiscating their goods we condemn Odile Dufrain for the benefit of this judiciary to be burned alive until their bodies are reduced to ashes, having confessed and been convicted of the great crime of witchcraft.

Důvod tohoto tribunálu je vyšetřit ztrátu jehož majetek nyní náleží ze zákona jeho Nejvyšší katolické Výsosti, Ludvíku XVIII, králi Francie. osobního pokladu bývalého císaře, Napoleona I.
Louis XVIII, King of France. whose property now belongs by law to His Most Catholic Majesty, of the personal treasury of the late Emperor, Napoleon I, The purpose of this tribunal is to enquire into the disappearance.

Ve jménu tohoto Tribunálu odsuzujeme Odile Dufrainovou a Pierril Fillé, které se přiznaly a byly usvědčeny z obrovského zločinu čarodějnictví, k upálení zaživa, dokud jejich těla nelehnou popelem, trestáme je zaplacením nákladů a konfiskací jejich majetku ve prospěch tohoto soudu.
In the name of this High Tribunal we condemn Odile Dufrain and Pierril Fillé, having confessed and been convicted of the great crime of witchcraft, to be burned alive until their bodies are reduced to ashes, sentencing them to bear the costs and confiscating their goods for the benefit of this judiciary.

O co dnes tomuto tribunálu jde, ti zůstane utajeno.
Today the reason for this tribunal will be a secret from you.

Vyličte tomuto tribunálu vaši verzi událostí.
Recount for this tribunal your recollection of the events.

S dovolením tribunálu, není to jen velká čest, ale i obrovská výzva pro advokáta… pomoci tomuto tribunálu s tímto úkolem.
May it please the tribunal… it is not only a great honor… but also a great challenge… for an advocate… to aid this tribunal in its task.

Bůh žehnej Spojeným státům a tomuto ctihodnému tribunálu.
God bless the United States and this honorable tribunal.

Bůh žehnej Spojeným státům a tomuto ctihodnému tribunálu.
God bless the United States and this honourable tribunal.

Bůh žehnej Spojeným státům Americkým a tomuto ctihodnému tribunálu.
God bless the United States of America and this honourable tribunal.

Како се користи "tohoto tribunálu" у реченици

Váš delikátní úkol sloužit ve spravedlnosti pravdě má oporu ve významné tradici tohoto Tribunálu, kterou každý z vás osobně ctí.

Rusko jako člen Rady Evropy, pod který štrasburský soud spadá, musí výroky tohoto tribunálu respektovat.

Nechci dál mrhat cenným časem tohoto tribunálu.

Indiskrecí jednoho z přísedících tohoto tribunálu jsem se později dozvěděl, že naše odsouzené grafiky byly ušetřeny likvidace, čímž se rozumělo upálení.

Dále zdravím vykonavatele, advokáty a další spolupracovníky tohoto Tribunálu, jakož i členům studijního sboru roty a všem přítomným.

Někteří kolegové mě kritizovali za to, že jsem se rozhodla svědčit u tohoto tribunálu pro válečné zločiny, který je velmi nový.

Toto je nejsložitější a nejobjemnější případ tohoto tribunálu. Žádám vás, abyste záležitost přezkoumali a vydali nové rozhodnutí," citovala ho agentura Reuters.

Prý ví, kdo měl být předsedou tohoto tribunálu a za to se bude někdo ještě odpovidat.

Odvolání proti rozhodnutím tohoto tribunálu projednává Nejvyšší tribunál.

Před dvěma týdny padlo rozhodnutí tohoto tribunálu, které poslalo do vězení na doživotí plukovníka Bagosoru.