Sta znaci na Engleskom TOMHLE PODLAŽÍ - prevod na Енглеском

• this floor
• this level

Примери коришћења Tomhle podlaží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstaň. Na tomhle podlaží nic.
Nothing on this level. Stay.

Na tomhle podlaží je jen jedno kolečkové křeslo. Jednotné, ne množné číslo.
There's only one wheel chair on this floor. Not plural.

Zůstaň. Na tomhle podlaží nic.
Stay. Nothing on this level.

Mohu předpokládat, že si svou kancelář sám vybral na tomhle podlaží?
May I assume that he had his pick of the offices on this floor?

Určitě je na tomhle podlaží.
She's definitely on this floor.

Není na tomhle podlaží, ale pošlu Ala, aby se po něm mrknul.
He's not on this level, but I'm going to get Al to go look for him.

Bezpečnostní kamera v tomhle podlaží už týden nejede.
Security camera on this level's been out for a week.

Zůstanu tu s tebou jen než se uvolní na tomhle podlaží nějaký místo.
I'm only going to stay with you until a vacancy opens up on this floor.

Nemyslím, že v tomhle podlaží někdo je.
I don't think there's anybody on this floor.

Řekla jsem, že na tomhle podlaží chci jen policisty!
I said I only wanted cops on this floor!

Je tu 25 stráží na tomhle podlaží, a dalších 50 dole.
There are 25 guards on this level, another 50 below.

Podle termálních skenů na tomhle podlaží není nic většího než myš.
Thermal reads say nothing bigger than a mouse on this floor.

Podle termálních skenů na tomhle podlaží není nic většího než myš.
On this floor. Thermal reads say nothing bigger than a mouse.

Nějaká auta jsou zaparkovaná tady a v tomhle podlaží, ale v druhém podlaží jsou nějaký ty nájemný věci.
There's a few cars scattered over here in this level. On the second level there's a rental thing.

Ty lži, co jsem musel říct vedení Jamese Madisona, aby nahradili své zaměstnance na tomhle podlaží vojenskými zaměstnanci, kteří New York Times neřeknou, že je tu prezident Spojených států na noční rychlovku.
The lies I have had to tell James Madison in order to replace their staff on this floor with military personnel who won't tell the"New York Times" that the president of the United States is here on a late-night booty call.

Umístit bazén pod tohle podlaží byl skvělý nápad.
Putting a pool under this floor was a great idea.

Z tohohle podlaží nevede jinej východ.
There's no other stairway from this level.

Prohledáš tohle podlaží, já půjdu dolů.
You search this floor, I'm gonna head downstairs.

Tohle podlaží je bludiště.
This level is amazing.

A věděl jsi že to tlačítko za tebou otevírá tohle podlaží?
And did you know that button behind you causes this floor to open up?

Tohle podlaží je uzamčené.
This level's locked down.

McNallyová, Collinsi, zkotrolujte tohle podlaží.
McNally, Collins, you check this floor.

Tohle podlaží bylo uzamčené po celou dobu, co jsem tady.
This level's been sealed up ever since then.

Pod tímhle podlažím, na nosičích, které jim dovolují v pohybu 180 stupňů Tři velká válcová zařízení, jsou tři.
Three large cylindrical devices. Underneath this floor, there are three.

Není to tohle podlaží?
Isn't that this level?

Ne.- Na tahle podlaží nikdo nesmí, hrozí tam infekce.
No one's allowed on those floors for risk of infection. No.

Ne.- Na tahle podlaží nikdo nesmí, hrozí tam infekce.
No. No one's allowed on those floors for risk of infection.

Jediná u hlavního vchodu, žádná není u vchodu na tohle podlaží.
Only one at the main entrance, but no one was manning the entrance to this soundstage.

Kolik dalších přístupů má tohle podlaží?
How many other access points to this floor?

Chci vám dát přístup k výtahu, abyste mohla do tohohle podlaží bez doprovodu.
I want to give you elevator access, so you can come up to this floor without an escort.

Како се користи "tomhle podlaží" у реченици

Trixie si samozřejmě hned její nálady všimla. „Víš,“ začala nonšalantně „že je na tomhle podlaží balkón s výhledem do parku?

Viz tento starý článek, v porovnání s přízemkem se zdálo všechno v tomhle podlaží poměrně nedotčeno.

Bylo možné, že se odměny od bety změnily, ale to mohl potvrdit jen někdo, kdo splnil všech deset kapitol na tomhle podlaží.

Na tomhle podlaží je celkem šikovný, ale nejspíš ho nevezmu.

Promiň…“ Pomyslel jsem na rytířku temných elfů Kizmel, která byla někde na tomhle podlaží.

O přestávce na mě čekej u toho prázdnýho kabinetu na tomhle podlaží.

Na třetím podlaží měla každá gilda po osmnácti lidech, takže na tomhle podlaží nabrala každá tři nováčky.

Byla jsem poměrně ráda, že jsme nenarazila na tomhle podlaží na úchylného bratránka číslo 1, ani na šílence do her.

Ale na tomhle podlaží už krajina není vysušená ani prašná.

Na tomhle podlaží jich bylo deset, na dalších, až k devátému, desítky.