Примери коришћења Toxické на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to toxické.
It's toxic.Toxické mrkve.
Acid carrots.Není to toxické.
It's non-toxic.Jsou toxické na pokožku.
These are topical, for the skin.Asi je to toxické.
Maybe it's toxic.
Људи такође преводе
Toxické mrkve. Margo, zachránila jsi můj holý život.
Acid carrots. Margo, you saved my actual life.Ani užívat jiné toxické látky.
Nor other intoxicating substances.Nevím, ale je to toxické a silně nakažlivé, takže opatrně.
So please… I don't know, but it is toxic and virulent.Nebudete pít alkohol ani užívat jiné toxické látky.
You will consume no alcohol nor other intoxicating substances.Dejte mi CBC a toxické zobrazení.
Get me Všechno jídlo před vámi je lahodné a toxické.
All the food that you see Tohle mohou být toxické plísně.
That could be a Stachybotrys fungus.Komíny, toxické skládky, všichni ti podvedení, včetně Petovy rodiny.
Máma říkala, že všechno, co má jasné barvy, je toxické, pamatujete?
Mom said anything with bright colors is poisonous, remember?Nevím, ale je to toxické a silně nakažlivé, takže opatrně.
So please… I don't know, but it's all toxic and virulent.A máme pár lidí, kteří dělají chemické analýzy a toxické rozbory odpadní vody v ledničce.
We're running chemical analysis and toxicity screens on the effluent in the refrigerator.Pozor: Spaliny jsou toxické a mohou mít za následek smrt udušením.
Caution: The exhaust gases are poisonous and can result in suffocation and death.A máme pár lidí, kteří dělají chemické analýzy a toxické rozbory odpadní vody v ledničce.
And we have some people running chemical analysis and toxicity screens on the effluent in the refrigerator.Mohou být toxické, pokud je necháte přes noc. Maya, formulace SPF, které zabraňují slunci a zůstávají na pokožce.
Maya, SPF formulas that block the sun and stay on your skin can be toxic if you leave them on overnight.Jedinou překážkou, která zastavuje, nebo začíná ubírat z těchto knih, je dlouhotrvající nedostatek živin a toxické prostředí.
The only obstacle that arrests or commences to subtract those books is long term lack of nutrients and environmental toxicity.Je dlouhotrvající nedostatek živin a toxické prostředí. Jedinou překážkou, která zastavuje, nebo začíná ubírat z těchto knih.
Is long term lack of nutrients and environmental toxicity. The only obstacle that arrests or commences to subtract those books.Důrazně vás varujeme před spotřebou běžného plynu do zapalovačů- za prvé, často to ani není čistý butan, za druhé,může obsahovat příměsi toxické pro lidské tělo.
In these devices, you should never use a regular gas for lighters- it's not pure butane andit can contain additives that are toxic to your body.A on z tebe utekl hledat lepšího hostitele.Musíme ti z mozku udělat toxické nehostinné prostředí, Ale ne. aby nastoupil jeho pud sebezáchovy.
Oh no. so that its self-preservation instincts kick in,We must make your brain a toxic, inhospitable environment for it and it flees your body, seeking Jsou toxické pro ryby i ostatní vodní organismy a potravním řetězcem se dostávají i k vyšším trofickým úrovním(ptactvo a člověk), kde se také toxicky(karcinogenně nebo teratogenně) projevují už v nízkých koncentracích.
They are toxic for fishes and other water organisms and via food chain they can get to higher trophic levels(birds and human), where they can take toxic(carcinogenic or teratogenic) effect showing already in low concentrations.A on z tebe utekl hledat lepšího hostitele. Musíme ti z mozku udělat toxické nehostinné prostředí, Ale ne. aby nastoupil jeho pud sebezáchovy.
Oh no. We must make your brain a toxic, inhospitable environment for it so that its self-preservation instincts kick in, and it flees your body, seeking Písemně.-(PL) Toxické látky obsažené ve výrobcích určených na čištění, mytí, desinfekci a ve výrobcích a rozpouštědlech, mohou představovat riziko pro lidské zdraví drážděním dýchacích cest a očí a způsobováním alergií.
In writing.-(PL) Toxic substances contained in products used for cleaning, rinsing and disinfecting, as well as in paints and solvents, can pose a risk to human health by irritating respiratory pathways and eyes and by causing allergies.A on z tebe utekl hledat lepšího hostitele.Musíme ti z mozku udělat toxické nehostinné prostředí, Ale ne. aby nastoupil jeho pud sebezáchovy.
And it flees your body, seeking Ať už se jedná o špatně placené zaměstnance amizerné pracovní podmínky, toxické chemikálie používané pro sklizeň, zpracování a barvení bavlny a jiných textilních surovin nebo nelidské praktiky zneužívané pro získání zvířecích produktů používaných pro oděvy, dopady jsou dalekosáhlé.
Whether it be underpaid workers andpoor working conditions, toxic chemicals used to harvest, process and dye cotton and other textile crops, or inhumane practices employed to gain animal products to use for garments, the impacts are far reaching.Jsem přesvědčen, že zapojení tohoto výboru je klíčové pro použití látek označených jako karcinogenní,mutagenní nebo toxické, aby se ověřilo jejich použití ve výrobě kosmetických produktů.
I believe that the involvement of the Committee which I referred to is vital with regard to the use of substances classified as carcinogenic,mutagenic or toxic in order to verify their use in the manufacture of cosmetic products.Globální oteplování, které ovlivňuje růst řas, a ty pak produkují toxické látky škodlivé pro korály, a lidi, kteří je ničí při průmyslovém rybolovu nebo i jen při potápění o dovolené.
Global warming, which influences the algal growth and as a result, algae can then produce toxic substances that are harmful to corals, and humans who break them when they are industrial fishing or even only diving on vacation.
