Примери коришћења Trávníku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Našel jsem ji ležet na trávníku.
I found her lying on the grass.Jasně, jako sekání trávníku, nebo zastřihování roští.
Yeah, like mowing lawns or trimming bushes.Dejte to svinstvo z mého trávníku!
Keep this crap out of my yard!O ochranu svého trávníku už se starat nemusíš.
You don't have to worry about protecting your yard anymore.Mým živobytím bylo sekání trávníku.
I had to mow lawns for a living.
Људи такође преводе
Sledoval jste je z trávníku celé dny, možná I týdny.
You watched them from the yard for days, maybe even weeks.Stromy, děcka, kola na trávníku.
Trees and kids and bikes in the yard.Plazí se po trávníku ve snaze zbavit se toho svrbění.
She will grind herself across the grass to try and get at that itch.Myslím, že jsme ještě ve vašem trávníku.
I think we're still in your yard.Ano, jsou tu spáleniny na trávníku, po přistání.
Yes, there's burn marks on the grass outside, landing patterns.Můžete tak akorát vypadnout z mýho trávníku.
Get up out my yard. That's what you can do.Tak dobře, nebudu se kvůli tomu trávníku tady vůbec rozčilovat.
Okay. I am not going to get upset about this grass.Zapoměl jste svoje hovno na mém trávníku.
You have been shitting in my yard.Pro založení nového trávníku vám doporučujeme následující produkty.
We recommend two excellent products for sowing new lawns.Jestli chceš, dovolím ti posekat polovinu našeho trávníku.
I'll… I will let you mow half my yard.To jí mám jako balit na trávníku, kterej bejval její manžel?
You want me to hit on her on the grass that used to be her husband?Ericu, co si získal z kamer z mého trávníku?
Eric, what do you make of the security footage from my yard?Starý dům, rosu na trávníku, ráno se probouzet s kohoutem.
An old house… dew on the grass, waking up to the rooster in the morning.Bů~ Bů~ rád bych vám poděkoval na vlastním trávníku.
Boo~ Boo~ Anyway, I would like to thank you on my own turf.A přesunuli sekání trávníku na sobotu ráno. Všichni měli dvě děti.
Everyone had two kids, and mowed their lawns on Saturday mornings.Protože zločinci byli na její trávníku v to ráno.
Because the lords and the outlaws had been on her turf that morning.A přesunuli sekání trávníku na sobotu ráno. Všichni měli dvě děti.
And mowed their lawns on Saturday mornings. Everyone had two kids.Cože? Nechtěl jsem, aby mi parkovali na trávníku před domem?
Didn't want anyone parkin on my grass out front. they're what?Výborný růst kořenů a trávníku na golfovém hřišti Wasserberg, Anholt, Německo.
Excellent root and grass growth at Golf Club Wasserberg Anholt, Germany.Smlouvu s jednou společností pro celý systém umělého trávníku.
A contract with one party for the whole synthetic turf system.Tento park bude jen klidným kusem trávníku, který nikomu neubližuje.
This park is just gonna be a quiet patch of grass, harming nobody.Dnes je nemožné si představit špičkový hokej bez umělého trávníku.
It is impossible to imagine top-class hockey today without synthetic turf.Týdenní program nastavte na dobu, kdy na trávníku nejsou žádní lidé.
Set the weekly program at times when there are no people on the grass.Rovnoměrností aplikace adodržením dávky minimalizujete riziko popálení trávníku.
Even application andaccurate dosage minimises the risk of turf burning.Materiál trávníku je bezpečný pro životní prostředí před, během i po jeho použití.
The turf material is safe for the environment before, during and after its use.
